Fuldt katalog / Kandidaten / italiensk – engelsk

Joseph A. Altsheler

Kandidaten

Name: Kandidaten
Brand: Polyglot Publishing
SKU: bce1d686-ca35-f298-bf39-3ad3f16a7657-it-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Joseph A. Altsheler

Original udgivelse: 1905
Tosproget udgave: 12. juni 2026
Sider: 739
Sværhedsgrad: ★☆☆
Genrer: Økonomi, Krimi og thriller
Oversat fra: engelsk

Resumé af bogen

Amerikansk politisk kærlighedsroman fra 1905. Jimmy Grayson, en ung og næsten ukendt advokat fra Vesten, bliver uventet valgt som sit partis præsidentkandidat i USA. Harley, reporter på en avis i New York, følger hans valgkamp om bord på et specialtog og forelsker sig i Sylvia, kandidatens niece, en frihedselskende ung kvinde fra Idaho. Men partiets finansfolk vil have Grayson til at tie om toldsatserne. En levende fortælling om en valgkamp og om prisen for ærlighed i politik.

Handlingen

An unknown young man runs for president. In the United States, a party makes a surprise choice for its presidential candidate: Jimmy Grayson, a young lawyer from the West.

Bogens univers

An election campaign by train. Around 1900, there is no radio and no television. To make himself known, a presidential candidate crosses the United States by train and speaks at every station, sometimes eight times a…

Forfatteren

Joseph Altsheler. Joseph Altsheler was born in a small village in Kentucky. In 1885, he became a journalist in Louisville. He then moved to New York to work for the New York World, a major newspaper, which sent him to…

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Uddraget viser metoden med en anden bog fra kataloget, ikke denne.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget