I sit laboratorium opererer doktor Raymond på hjernen af en ung pige, Mary, så hun kan se den skjulte verden bag vores, det som de gamle kaldte »at se guden Pan«. Mange år senere i London tager mænd fra det fine selskab deres liv, den ene efter den anden, og hver gang synes den samme kvinde at have krydset deres vej.
Den korte fortælling fortælles i brudstykker, som en opklaring, og bygger frygten op lidt efter lidt. Lovecraft beundrede den, og den hører til de store klassikere inden for det fantastiske.
Med oversættelsen altid for øje kan du gyse på det sprog, du lærer.
