Log indTilmeld dig
Kurv
Fuldt katalog / Doktor Moreaus ø / koreansk – dansk
Doktor Moreaus ø

H. G. Wells

Doktor Moreaus ø

Original udgivelse
1896
Sider
262
Sværhedsgrad
★★☆
Genrer
Science fiction, Gyser
Oversat fra
English

Om bogen

Edward Prendick bliver samlet op på havet efter et skibbrud og sat i land på en afsides ø i Stillehavet, hvor en bortvist videnskabsmand bor med sin assistent. Øens beboere har foruroligende træk og fremsiger en Lov som en bøn, og om natten trænger skrig ud fra laboratoriet. Prendick opdager til sidst, hvad Moreaus forsøg går ud på, og hvor skrøbelig den orden er, de har indstiftet. Fortællingen udforsker videnskabens grænser, den smerte der påføres levende væsener, og det der skiller mennesket fra dyret. Wells skriver en mørk fabel om magten til at skabe uden at vide, hvad man skaber.

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Uddraget viser metoden med en anden bog fra kataloget, ikke denne.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget

Dine privatlivsindstillinger

Vi bruger cookies til at analysere din browseraktivitet og forbedre din oplevelse. Du kan acceptere, afvise eller tilpasse dine præferencer.