Log indTilmeld dig
Kurv
Fuldt katalog / Den stille barriere / rumænsk – dansk
Den stille barriere

Louis Tracy

Den stille barriere

Original udgivelse
1909
Tosproget udgave
12. juni 2026
Sider
506
Sværhedsgrad
★☆☆
Genrer
Krimi og thriller, Eventyr
Oversat fra
engelsk

Resumé af bogen

En roman om kærlighed og eventyr. I London i begyndelsen af 1900-tallet drømmer Helen Wynton, en fattig ung sekretær, om at se Alpernes evige sne. En rig amerikaner, Charles Spencer, hører hendes ønske og betaler, uden at oplyse sit navn, en lille avis for at sende hende til et stort hotel i Maloja i Schweiz for at skrive artikler. Men Mark Bower, en rig mand, der er alt for interesseret i hende, tager det samme tog. Blandt fornemme gæster, bjergførere og gletsjere våger Spencer over Helen, mens en gammel fører, Stampa, skjuler en gammel sorg, der har med Bower at gøre. En historie om kærlighed og spænding i de storslåede landskaber i de schweiziske Alper.

Handlingen

En rejse betalt af en fremmed. I London drømmer Helen, en fattig ung sekretær, om at se de schweiziske bjerge. En rig amerikaner, Charles Spencer, hører hendes ønske.

Bogens univers

Et stort hotel i Alperne. Historien foregår mest i Maloja, en landsby i de schweiziske Alper, mere end 1.800 meter over havet. Ved bredden af en sø ligger et kæmpestort hotel med 300 værelser. Om sommeren spiller rige…

Forfatteren

Louis Tracy. Louis Tracy bliver født i Liverpool i England. Omkring 21 år gammel bliver han reporter, og arbejdet fører ham helt til Indien. I 1894 overtaler han i London sammen med en kollega en ung bladudgiver til at…

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Uddraget viser metoden med en anden bog fra kataloget, ikke denne.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget

Dine privatlivsindstillinger

Vi bruger cookies til at analysere din browseraktivitet og forbedre din oplevelse.