Fuldt katalog / Hvad vil folk sige / hebraisk – engelsk

Rupert Hughes

Hvad vil folk sige

Name: Hvad vil folk sige
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 0fb0af4a-11ae-0f2c-2806-3a487d33f8c5-he-en
Price: 91.99 EUR
Availability: InStock
Author: Rupert Hughes

Original udgivelse: 1914
Tosproget udgave: 12. juni 2026
Sider: 911
Sværhedsgrad: ★★☆
Genrer: Romantik, Filosofi
Oversat fra: engelsk

Resumé af bogen

I New York omkring 1913 vender Harvey Forbes, en ung amerikansk løjtnant uden formue, hjem fra Filippinerne og møder i teatret Persis Cabot, en rig og meget smuk ung kvinde. Alle omkring hende ser hende allerede som gift med Willie Enslee, den rigeste mand i hendes kreds, som hun ikke elsker. Alligevel føler Persis, som man troede ude af stand til at elske, sig tiltrukket af denne officer, der kun lever af sin løn. Mellem luksusbiler, teateraftener og moderne danse iagttager og bedømmer alle hinanden. Rupert Hughes skildrer et samfund, hvor ét eneste spørgsmål afgør alt: hvad vil folk sige?

Handlingen

A poor officer among the rich. Harvey Forbes, an American officer, returns to New York after years in the Philippines. There he meets Persis Cabot, rich and very beautiful.

Bogens univers

The New York of the rich, around 1913. The novel is set in New York, among the city’s wealthiest families. On Fifth Avenue, luxury automobiles have replaced horse-drawn carriages. In the evening, people go to the…

Forfatteren

Writer, musician and soldier. Rupert Hughes grew up on the banks of the Mississippi, then moved to New York. There he worked as a journalist, wrote about music and composed songs. In 1911, one of his comedies was among…

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Uddraget viser metoden med en anden bog fra kataloget, ikke denne.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget