Dorothy Sayers
Hvis lig
- Original udgivelse
- 1923
- Tosproget udgave
- 12. juni 2026
- Sider
- 361
- Sværhedsgrad
- ★☆☆
- Genrer
- Krimi og thriller
- Oversat fra
- engelsk
Resumé af bogen
Handlingen
Bogens univers
Forfatteren
Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret
Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.
Uddraget viser metoden med en anden bog fra kataloget, ikke denne.
Lignende bøger
Mysteriet om Det Røde Hus
A. A. Milne
Arsène Lupin
Maurice Leblanc
Fader Browns hemmelighed
G. K. Chesterton
Frygtens dal
Arthur Conan Doyle
Zeppeliner-passageren
E. Phillips Oppenheim
Baskervilles hund
Arthur Conan Doyle
Fortællinger om rædsel
Arthur Conan Doyle
Fader Browns visdom
G. K. Chesterton
Grand Babylon Hotel
Arnold Bennett
Manden der var Torsdag
G. K. Chesterton
En sag for lukkede døre
Oliver Onions
Det gule farvekridt
E. Phillips Oppenheim
Sherlock Holmes’ sagbog
Arthur Conan Doyle
Fader Browns uskyld
G. K. Chesterton
Den stille barriere
Louis Tracy
En studie i rødt
Arthur Conan Doyle
Udforsk sitet
Andre sprog, du kan lære
- engelsk
- fransk
- spansk
- tysk
- italiensk
- russisk
- arabisk
- bulgarsk
- bengali
- catalansk
- tjekkisk
- græsk
- esperanto
- estisk
- persisk
- finsk
- hebraisk
- hindi
- kroatisk
- ungarsk
- indonesisk
- japansk
- kasakhisk
- koreansk
- litauisk
- lettisk
- nederlandsk
- norsk
- polsk
- portugisisk
- brasiliansk portugisisk
- rumænsk
- serbisk (latinsk)
- serbisk (kyrillisk)
- slovakisk
- slovensk
- svensk
- swahili
- tyrkisk
- ukrainsk
- vietnamesisk
- kinesisk
- kinesisk (Taiwan)