Πλήρης κατάλογος / Υπόθεση κεκλεισμένων των θυρών / Περσικά – Αγγλικά

Όλιβερ Όνιονς

Υπόθεση κεκλεισμένων των θυρών

Name: Υπόθεση κεκλεισμένων των θυρών
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ba458456-6f26-160e-34ae-cccbbd6d1331-fa-en
Price: 49.99 EUR
Availability: InStock
Author: Όλιβερ Όνιονς

Πρώτη έκδοση: 1921
Δίγλωσση έκδοση: 12 Ιουνίου 2026
Σελίδες: 481
Δυσκολία: ★☆☆
Είδη: Αστυνομική λογοτεχνία και θρίλερ, Τρόμος
Μεταφράστηκε από: Αγγλικά

Περίληψη του βιβλίου

Αγγλικό μυθιστόρημα. Ένα πρωινό του Μαΐου του 1919, ο ζωγράφος Φίλιπ Έσντεϊλ παραθέτει πρωινό στους φίλους του στο εργαστήριό του στο Τσέλσι του Λονδίνου. Ξαφνικά ένα αεροπλάνο συντρίβεται εκεί κοντά, και δύο αεροπόροι, πιασμένοι στο ίδιο αλεξίπτωτο, πέφτουν στη στέγη: ο ένας είναι νεκρός, ο άλλος, ο Τσάμι Σμιθ, φίλος του ζωγράφου από τον πόλεμο, επιζεί. Στη στέγη βρίσκεται ένα πιστόλι με το οποίο έχει ριχτεί πυροβολισμός. Αντί να ειδοποιήσουν την αστυνομία, οι φίλοι αποφασίζουν να κρατήσουν την υπόθεση μυστική και να αναζητήσουν την αλήθεια μεταξύ τους. Μια πρωτότυπη και ειρωνική ιστορία έρευνας, που την αφηγείται ένας από τους καλεσμένους.

Η πλοκή

A painter who is hiding something. Philip Esdaile, a London painter, goes down to the cellar to fetch a liqueur. While he is below, two airmen fall from the sky onto the roof of his studio, and the whole street comes…

Ο κόσμος του βιβλίου

London, spring 1919. The book is set in London in May 1919, just after the First World War. Almost all of Philip’s friends fought in that war. Philip painted pictures for the Royal Navy. His friend Monty made fake…

Ο συγγραφέας

Oliver Onions, 1873 – 1961. Oliver Onions was born in Bradford, a town in the north of England. He studied art in London, then designed posters and book covers. As a young man, he also boxed. A writer friend encouraged…

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο