ΣύνδεσηΕγγραφή
Καλάθι
Πλήρης κατάλογος / Αντίο στα όπλα / Ολλανδικά – Αγγλικά
Αντίο στα όπλα

Έρνεστ Χέμινγουεϊ

Αντίο στα όπλα

Πρώτη έκδοση
1929
Δίγλωσση έκδοση
12 Ιουνίου 2026
Σελίδες
505
Δυσκολία
★★☆
Είδη
Ιστορία, Ρομαντισμός
Μεταφράστηκε από
Αγγλικά

Περίληψη του βιβλίου

Ο Φρέντερικ Χένρι, νοσοκόμος κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, προσπαθεί να επιβιώσει μέσα στο χάος του ιταλικού μετώπου. Μέσα στη βία και τον παραλογισμό του πολέμου γνωρίζει την Κάθριν, μια νοσοκόμα με την οποία ερωτεύεται. Η σχέση τους γίνεται ένα εύθραυστο καταφύγιο απέναντι στη σκληρότητα του κόσμου που τους περιβάλλει. Όμως η πραγματικότητα της σύγκρουσης προλαβαίνει πάντα όσους προσπαθούν να ξεφύγουν. Το μυθιστόρημα προσφέρει μια νηφάλια και λιτή ματιά στον πόλεμο και την αγάπη, εξερευνώντας την ευθραυστότητα των ανθρώπινων ελπίδων μπροστά στη μοίρα. Ο συγγραφέας δίνει μια έντονη αφήγηση για την απώλεια, το θάρρος και τη βαθιά προσκόλληση.

Η πλοκή

A summer in Milan, far from the war. Frederic, an American, drives ambulances for the Italian army. Wounded, he is treated in Milan. Catherine, the English nurse he loves, comes to work at his hospital.

Ο κόσμος του βιβλίου

Northern Italy, 1915 to 1918. In 1915, Italy enters the First World War against Austria-Hungary. The front runs through the mountains in the north-east of the country. Foreign volunteers, American or English, drive…

Ο συγγραφέας

At 18, he drives an ambulance in Italy. This young American is a reporter on a Kansas City newspaper when he joins the Red Cross. In 1918, he drives ambulances on the Italian front. In Milan, he falls in love with…

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο

Οι προτιμήσεις απορρήτου σας

Χρησιμοποιούμε cookies για να αναλύουμε την περιήγησή σας και να βελτιώνουμε την εμπειρία σας.