Μπουλ ντε Σιφ

Κατά τον πόλεμο του 1870, δέκα ταξιδιώτες εγκαταλείπουν τη Ρουέν, που την έχουν καταλάβει οι Πρώσοι, με την ίδια άμαξα: προύχοντες, δύο μοναχές, ένας δημοκράτης και μια πόρνη με το παρατσούκλι Μπουλ ντε Σιφ. Ένας Πρώσος αξιωματικός τους κρατά σε ένα πανδοχείο και θέτει τους όρους του, και εκείνοι ανακαλύπτουν πόσο αξίζουν οι αρχές τους. Η νεαρή γυναίκα, η μόνη που μοιράστηκε τα τρόφιμά της μαζί τους, γίνεται στόχος κάθε πίεσης. Γύρω από αυτή την ιστορία ο τόμος συγκεντρώνει έντεκα ακόμη διηγήματα του Μωπασάν που δεν έχουν καμία σχέση με τον πόλεμο: ιστορίες για γάμους, μοιχείες, χρήματα και μικρούς αστικούς συμβιβασμούς. Μια συλλογή που δείχνει την ακριβή και ειρωνική ματιά του Μωπασάν στην κοινωνική υποκρισία.