ΣύνδεσηΕγγραφή
Καλάθι
Πλήρης κατάλογος / Έγκλημα και Τιμωρία / Φινλανδικά – Αγγλικά
Έγκλημα και Τιμωρία

Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι

Έγκλημα και Τιμωρία

Πρώτη έκδοση
1866
Δίγλωσση έκδοση
12 Ιουνίου 2026
Σελίδες
1198
Δυσκολία
★★★
Είδη
Ψυχολογία, Φιλοσοφία, Ρομαντισμός
Μεταφράστηκε από
Ρωσικά

Περίληψη του βιβλίου

Ο Ρασκόλνικοφ, φτωχός φοιτητής στην Αγία Πετρούπολη, είναι πεπεισμένος ότι ορισμένοι άνθρωποι μπορούν να παραβούν τους ηθικούς νόμους για να επιτύχουν μεγάλα έργα. Διαπράττει τότε ένα έγκλημα που θεωρεί δικαιολογημένο, αλλά σύντομα βρίσκεται παγιδευμένος σε έντονο εσωτερικό μαρτύριο. Ανάμεσα στην ενοχή, τον φόβο και την υπερηφάνεια, το πνεύμα του κλονίζεται, ενώ ο περίγυρός του και ένας διορατικός ανακριτής πλησιάζουν την αλήθεια. Αυτό το μυθιστόρημα βυθίζεται στην καρδιά της ανθρώπινης ψυχολογίας, εξερευνώντας τα όρια της συνείδησης και τη συνθετότητα του καλού και του κακού. Ο συγγραφέας οικοδομεί μια διαρκή ένταση, συνδυάζοντας ηθικό δράμα και καταιγιστική έρευνα.

Η πλοκή

A poor student and a secret plan. On a stifling summer evening in St Petersburg, Raskolnikov, a former student, slips out of his room unseen. He owes money to his landlady.

Ο κόσμος του βιβλίου

St Petersburg, summer 1865. At that time, St Petersburg is the capital of the Russian Empire. The emperor, the tsar, lives in a huge palace on the banks of the River Neva.

Ο συγγραφέας

A writer in the streets of his novel. His first novel, Poor Folk, is read all night long by the poet Nekrasov and a friend. At dawn, they ring his doorbell to congratulate him.

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο

Οι προτιμήσεις απορρήτου σας

Χρησιμοποιούμε cookies για να αναλύουμε την περιήγησή σας και να βελτιώνουμε την εμπειρία σας.