ΣύνδεσηΕγγραφή
Καλάθι
Πλήρης κατάλογος / Φόβος / Σερβικά (Κυριλλικό) – Αγγλικά
Φόβος

Στέφαν Τσβάιχ

Φόβος

Πρώτη έκδοση
1925
Σελίδες
149
Δυσκολία
★★☆
Είδη
Ψυχολογία, Αστυνομική λογοτεχνία και θρίλερ
Μεταφράστηκε από
Γερμανικά

Περίληψη του βιβλίου

Η Ιρένε Βάγκνερ ζει στη Βιέννη μια αστική ζωή χωρίς σύννεφα, δίπλα σε έναν σύζυγο γνωστό δικηγόρο και δύο παιδιά, και συναντά εδώ και λίγους μήνες έναν νεαρό πιανίστα. Βγαίνοντας από το σπίτι του, την πλησιάζει μια άγνωστη, που λέει πως είναι η παραμελημένη ερωμένη αυτού του άντρα και απαιτεί χρήματα. Οι απαιτήσεις επαναλαμβάνονται, και ο φόβος της αποκάλυψης εγκαθίσταται στις πιο συνηθισμένες κινήσεις του σπιτιού. Ο Τσβάιχ παρακολουθεί την επίδραση του εκβιασμού σε μια γυναίκα που δεν μπορεί να εμπιστευτεί κανέναν και αρχίζει να παρατηρεί τους δικούς της με νέα επαγρύπνηση. Η αφήγηση εξετάζει το σφάλμα, τη σιωπή και ό,τι κάνει ένα μυστικό σε μια τακτοποιημένη ζωή.

Η πλοκή

A married woman is threatened by a stranger. In Vienna, Irene secretly visits a young pianist. One evening, she leaves his flat, her face hidden behind a thick veil. On the stairs, fear seizes her: someone might see her.

Ο κόσμος του βιβλίου

Vienna, where everyone watches everyone. The story takes place in Vienna, the capital of Austria, in the early twentieth century. Irene, the heroine, belongs to the city’s high society, rich and elegant. Servants wait…

Ο συγγραφέας

Stefan Zweig, 1881 – 1942. Stefan Zweig was born in Vienna in 1881, in this large building on the Ring, the wide boulevard that circles the city centre. His father owned a textile factory, and his mother’s family…

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο

Οι προτιμήσεις απορρήτου σας

Χρησιμοποιούμε cookies για να αναλύουμε την περιήγησή σας και να βελτιώνουμε την εμπειρία σας.