ΣύνδεσηΕγγραφή
Καλάθι
Πλήρης κατάλογος / Οι μέρες του δάσους / Καταλανικά – Αγγλικά
Οι μέρες του δάσους

Γ. Π. Ρ. Τζέιμς

Οι μέρες του δάσους

Πρώτη έκδοση
1843
Δίγλωσση έκδοση
12 Ιουνίου 2026
Σελίδες
1009
Δυσκολία
★★☆
Είδη
Ιστορία, Περιπέτεια
Μεταφράστηκε από
Αγγλικά

Περίληψη του βιβλίου

Αγγλικό ιστορικό μυθιστόρημα. Στα μέσα της δεκαετίας του 1260, η Αγγλία σπαράσσεται ανάμεσα στον βασιλιά Ερρίκο Γ΄ και τους βαρόνους υπό την ηγεσία του Σιμόν ντε Μονφόρ. Ανάμεσα στο Πόντεφρακτ και το Νότιγχαμ, ο Χιου ντε Μόνθερμερ, νεαρός ιππότης και ανιψιός ενός γέρου κόμη που πήρε το μέρος των βαρόνων, αγαπά τη Λούσι ντε Άσμπι, κόρη ενός άλλοτε εχθρικού οίκου, ενώ ο αδελφός της Άλιουρεντ τον κρατά σε απόσταση. Στο δάσος του Σέργουντ, ο Ρομπέν των Δασών, άνθρωπος του λαού που κηρύχθηκε εκτός νόμου, υποστηρίζει την παράταξη του Μονφόρ. Από τα πανηγύρια του χωριού ως τη μάχη του Ίβσαμ, μια ιστορία περιπέτειας και αγάπης που ζωντανεύει έναν μεσαιωνικό εμφύλιο πόλεμο.

Η πλοκή

A young woman vanishes in Sherwood Forest. Two noble families, long enemies, have made peace. Hugh, a young knight, loves Lucy, the daughter of the other family.

Ο κόσμος του βιβλίου

A kingdom at war and a vast forest. Around 1265, King Henry III wants to rule alone. Great lords, led by Simon de Montfort, take up arms to force him to share power. In the middle of the country lies Sherwood Forest…

Ο συγγραφέας

G. P. R. James 1799 – 1860. Born in London, he learns French and Italian at school. The great novelist Walter Scott encourages him to write. He goes on to publish about one novel every nine months for eighteen years…

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο

Οι προτιμήσεις απορρήτου σας

Χρησιμοποιούμε cookies για να αναλύουμε την περιήγησή σας και να βελτιώνουμε την εμπειρία σας.