Πλήρης κατάλογος / Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ / Καταλανικά – Αγγλικά

Τζόναθαν Σουίφτ

Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ

Name: Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f4985317-3a72-61f9-d021-86e53d64d102-ca-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Τζόναθαν Σουίφτ

Πρώτη έκδοση: 1726
Δίγλωσση έκδοση: 12 Ιουνίου 2026
Σελίδες: 631
Δυσκολία: ★★☆
Είδη: Περιπέτεια, Ποίηση, Φιλοσοφία
Μεταφράστηκε από: Αγγλικά

Περίληψη του βιβλίου

Ο Γκαλιβέρ, γιατρός και ταξιδιώτης, διασχίζει εξωπραγματικές χώρες, κατοικημένες από όντα με ριζικά διαφορετικά μεγέθη και ήθη. Σε κάθε ταξίδι ανακαλύπτει κοινωνίες που αντικατοπτρίζουν και επικρίνουν τις αδυναμίες του πραγματικού κόσμου. Ανάμεσα σε γίγαντες, μικροσκοπικούς λαούς και παράξενους πολιτισμούς, το βλέμμα του μεταβάλλεται από αυτές τις αποσταθεροποιητικές εμπειρίες. Η αφήγηση συνδυάζει περιπέτεια και σάτιρα, προσφέροντας μια λεπτή κριτική στην πολιτική, την επιστήμη και την ανθρώπινη φύση. Ο συγγραφέας δημιουργεί ένα πολυεπίπεδο έργο, ταυτόχρονα διασκεδαστικό και βαθιά ειρωνικό.

Η πλοκή

Prisoner of a tiny people. After a shipwreck, Gulliver, an English doctor, swims to an unknown shore and falls asleep in the grass. When he wakes.

Ο κόσμος του βιβλίου

The age of long sea voyages. Around 1700, English ships set out on long voyages to little-known seas, and readers devour their accounts. This book imitates those accounts: dates, distances, positions on the map…

Ο συγγραφέας

Born in Dublin, Ireland, he became a clergyman, then head of the city’s great cathedral. In 1724, he defended the Irish in letters signed with a false name. The government offered a reward to anyone who would reveal…

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο