ΣύνδεσηΕγγραφή
Καλάθι
Ο βασιλιάς Αρθούρος και οι ιππότες

Τόμας Μάλορι

Ο βασιλιάς Αρθούρος και οι ιππότες

Πρώτη έκδοση
1485
Δίγλωσση έκδοση
12 Ιουνίου 2026
Σελίδες
567
Δυσκολία
★☆☆
Είδη
Περιπέτεια, Φαντασία, Ιστορία
Μεταφράστηκε από
Αγγλικά

Περίληψη του βιβλίου

Οι θρύλοι του βασιλιά Αρθούρου, όπως τους αφηγείται ξανά στα σύγχρονα αγγλικά ο Ρούπερτ Σ. Χόλαντ (1919) με βάση το έργο του Τόμας Μάλορι. Κρυφός γιος του βασιλιά Ούθερ, ο Αρθούρος μεγαλώνει κοντά στον ιππότη Έκτορα χωρίς να γνωρίζει τίποτα για την καταγωγή του. Στα δεκαπέντε του βγάζει από μια πέτρα το σπαθί που κανένας άρχοντας δεν μπόρεσε να κουνήσει, και γίνεται βασιλιάς. Γύρω από τη Στρογγυλή Τράπεζα, στο Κάμελοτ, ο Λάνσελοτ, ο Γκάρεθ, ο Τρίστραμ και ο Γκάλαχαντ ξεκινούν για περιπέτειες και για την αναζήτηση του Γκράαλ, πριν οι αντιζηλίες και οι προδοσίες απειλήσουν το βασίλειο. Μια καθαρή και ζωντανή ανάγνωση των μεγάλων ιπποτικών ιστοριών.

Η πλοκή

The boy who pulls the sword from the stone. One Christmas in London, a sword appears, stuck fast in a stone. Whoever pulls it out will be king.

Ο κόσμος του βιβλίου

The Knights of the Round Table. King Arthur holds court at Camelot, around a great round table. His knights ride off on adventures in the forests, fight in tournaments and seek the Grail, a sacred cup.

Ο συγγραφέας

An English knight tells of King Arthur. Thomas Malory loves the French romances about King Arthur. He translates them into English and turns them into one great book, around 1470.

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο

Οι προτιμήσεις απορρήτου σας

Χρησιμοποιούμε cookies για να αναλύουμε την περιήγησή σας και να βελτιώνουμε την εμπειρία σας.