Πλήρης κατάλογος / Κύριος Στάντφαστ / Βουλγαρικά – Αγγλικά

Τζον Μπούκαν

Κύριος Στάντφαστ

Name: Κύριος Στάντφαστ
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7952e405-17ae-eed9-6ca1-3dff043ca6b4-bg-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Τζον Μπούκαν

Πρώτη έκδοση: 1919
Δίγλωσση έκδοση: 12 Ιουνίου 2026
Σελίδες: 734
Δυσκολία: ★★☆
Είδη: Αστυνομική λογοτεχνία και θρίλερ, Περιπέτεια
Μεταφράστηκε από: Αγγλικά

Περίληψη του βιβλίου

Ο Ρίτσαρντ Χάνεϊ, έμπειρος Βρετανός πράκτορας, αναλαμβάνει να διεισδύσει σε ένα εχθρικό δίκτυο κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Με ψεύτικη ταυτότητα, βυθίζεται σε έναν κόσμο κατασκοπείας όπου κάθε λάθος μπορεί να είναι μοιραίο. Ανάμεσα σε μυστικές αποστολές, καταδιώξεις και χειραγωγήσεις, πρέπει να κινηθεί σε ένα κλίμα διαρκούς καχυποψίας. Η ψυχραιμία και η ευφυΐα του γίνονται τα μόνα του όπλα για να ματαιώσει τα σχέδια του εχθρού. Αυτό το μυθιστόρημα προσφέρει συνεχή ένταση, συνδυάζοντας δράση και στρατηγική σε μια εξερεύνηση της κατασκοπείας και του θάρρους σε καιρό πολέμου.

Η πλοκή

A general turns spy. Richard Hannay, a British general, is fighting in France. Called back to England, he must change his name and pretend to be against the war.

Ο κόσμος του βιβλίου

1917: a country at war. In 1917, Britain has been fighting Germany for three years. Some Englishmen refuse to go to war: the hero must live among them, under a false name, in a small town full of artists. Meanwhile…

Ο συγγραφέας

John Buchan 1875 – 1940. As a child, John Buchan, the son of a Scottish minister, knew an old English book, The Pilgrim’s Progress, almost by heart. From it he would take the title of this novel. As a student, he was…

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο