ΣύνδεσηΕγγραφή
Καλάθι
Πλήρης κατάλογος / Το Αβαείο του Νορθάνγκερ / Σερβικά (Κυριλλικό) – Αγγλικά
Το Αβαείο του Νορθάνγκερ

Τζέιν Όστεν

Το Αβαείο του Νορθάνγκερ

Πρώτη έκδοση
1817
Δίγλωσση έκδοση
12 Ιουνίου 2026
Σελίδες
474
Δυσκολία
★★☆
Είδη
Ρομαντισμός, Τρόμος
Μεταφράστηκε από
Αγγλικά

Περίληψη του βιβλίου

Μυθιστόρημα της Τζέιν Όστεν, που εκδόθηκε το 1817 και σατιρίζει τρυφερά τα πολυδιαβασμένα τότε μυθιστορήματα τρόμου. Η Κάθριν Μόρλαντ, δεκαεπτάχρονη κόρη ιερέα, καταβροχθίζει τέτοια βιβλία και ταξιδεύει με γείτονες στο Μπαθ, λουτρόπολη με χορούς και περιπάτους. Εκεί γίνεται φίλη με την Ισαβέλλα Θορπ και με τον Χένρι Τίλνεϊ, νεαρό κληρικό με πειραχτικό πνεύμα. Όταν ο πατέρας του Χένρι, ο στρατηγός Τίλνεϊ, την καλεί στο παλιό Αβαείο του Νορθάνγκερ, πιστεύει πως ζει μέσα σε μυθιστόρημα: θυελλώδης νύχτα, χαρτιά κρυμμένα σε παλιό ντουλάπι, ο μυστηριώδης θάνατος της κυρίας Τίλνεϊ. Μια διαυγής κωμωδία για το διάβασμα και τη φαντασία.

Η πλοκή

A stormy night in an old abbey. Catherine Morland, a girl of seventeen, loves frightening novels. One day she is invited to stay in an old abbey. On the way, Henry Tilney, the son of the house, laughingly describes…

Ο κόσμος του βιβλίου

An English town of balls and promenades. The story begins around 1800 in Bath, an English town famous for its hot springs. Wealthy families come to take the waters, but above all to meet each other. In the morning…

Ο συγγραφέας

Jane Austen, 1775 – 1817. Jane Austen grew up in an English village where her father was a clergyman. As a young girl, she wrote funny stories mocking the fashionable novels of the day, to amuse her family. Around…

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο

Οι προτιμήσεις απορρήτου σας

Χρησιμοποιούμε cookies για να αναλύουμε την περιήγησή σας και να βελτιώνουμε την εμπειρία σας.