ΣύνδεσηΕγγραφή
Καλάθι
Πλήρης κατάλογος / Τάο Τε Τσινγκ / Λετονικά – Αγγλικά
Τάο Τε Τσινγκ

Λάο Τσε

Τάο Τε Τσινγκ

Πρώτη έκδοση
400 π.Χ.
Σελίδες
63
Δυσκολία
★★★
Είδη
Φιλοσοφία, Ποίηση
Μεταφράστηκε από
Αγγλικά

Περίληψη του βιβλίου

Αποδιδόμενο στον Λάο Τσε, αυτό το κείμενο κινεζικής σοφίας συγκεντρώνει ογδόντα ένα σύντομα κεφάλαια, ανάμεσα σε γνωμικά και ποιήματα. Στρέφεται γύρω από το Τάο, την οδό που δεν μπορεί κανείς ούτε να ονομάσει ούτε να συλλάβει, και γύρω από την αρετή που απορρέει από αυτήν για όποιον την κρατά. Διαβάζει κανείς εκεί το εγκώμιο του νερού, του κενού και της ευλυγισίας, καθώς και έναν τρόπο διακυβέρνησης δια της μη δράσης. Το έργο διερευνά το μέτρο, την απόσυρση και την ανατροπή των συνηθισμένων αξιών. Ο Λάο Τσε προτείνει λιγότερο ένα δόγμα και περισσότερο μια τέχνη της εγκράτειας, αποδιδόμενη εδώ μέσα από την αγγλική μετάφραση του Τζέιμς Λεγκ (1891).

Η πλοκή

Great things start small. “The tree which fills the arms grew from the tiniest sprout; the tower of nine storeys rose from a (small) heap of earth.”.

Ο κόσμος του βιβλίου

China of the sages, 2,500 years ago. China was then divided into rival kingdoms. Sages travelled to advise the kings.

Ο συγγραφέας

Laozi, a Chinese sage. According to the historian Sima Qian, Laozi kept the king’s books. The young Confucius, a future great sage, came to ask his advice.

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο

Οι προτιμήσεις απορρήτου σας

Χρησιμοποιούμε cookies για να αναλύουμε την περιήγησή σας και να βελτιώνουμε την εμπειρία σας.