ΣύνδεσηΕγγραφή
Καλάθι
Πλήρης κατάλογος / Η έφοδος προς Χαρτούμ
Η έφοδος προς Χαρτούμ

Τζορτζ Άλφρεντ Χέντι

Η έφοδος προς Χαρτούμ

Πρώτη έκδοση
1892
Δίγλωσση έκδοση
12 Ιουνίου 2026
Σελίδες
779
Δυσκολία
★★☆
Είδη
Ιστορία, Περιπέτεια
Μεταφράστηκε από
Αγγλικά

Περίληψη του βιβλίου

Αγγλικό μυθιστόρημα περιπέτειας του 1892. Στην Ινδία δύο βρέφη μπερδεύονται: ο γιος ενός λοχαγού και ο γιος ενός λοχία. Επειδή δεν ξέρει ποιο είναι το δικό του, ο λοχαγός Κλίντον μεγαλώνει τα δύο αγόρια σαν δίδυμα, τον Ρούπερτ και τον Έντγκαρ. Στα δεκαέξι του, μια άγνωστη γυναίκα λέει στον Έντγκαρ ότι είναι η πραγματική του μητέρα. Αρνούμενος μια θέση που ίσως δεν του ανήκει, ο Έντγκαρ δραπετεύει, κατατάσσεται με ψεύτικο όνομα και φεύγει με τον στρατό για την Αίγυπτο, και έπειτα ανεβαίνει τον Νείλο με την εκστρατεία που στάλθηκε να σώσει το Χαρτούμ, πολιορκημένο από το 1884. Μια ιστορία πολέμου και αδελφικής φιλίας που ακολουθεί από κοντά μια πραγματική στρατιωτική εκστρατεία.

Η πλοκή

Ένα αγόρι μαθαίνει ένα μυστικό για τη γέννησή του. Στην Ινδία, δύο μωρά μπερδεύονται: ο γιος ενός Άγγλου λοχαγού και ο γιος ενός λοχία. Κανείς δεν ξέρει πια ποιος είναι ποιος.

Ο κόσμος του βιβλίου

Το Σουδάν το 1884: μια πολιορκημένη πόλη. Το 1881, το Σουδάν, που το κυβερνά η Αίγυπτος, εξεγείρεται. Επικεφαλής της εξέγερσης είναι ένας θρησκευτικός ηγέτης, ο Μαχντί.

Ο συγγραφέας

Ο Χέντι, πολεμικός ρεπόρτερ και αφηγητής. Φοιτητής στο Κέιμπριτζ, ακολουθεί τον βρετανικό στρατό στον Κριμαϊκό Πόλεμο. Τα γράμματά του δημοσιεύονται σε εφημερίδα.

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο

Οι προτιμήσεις απορρήτου σας

Χρησιμοποιούμε cookies για να αναλύουμε την περιήγησή σας και να βελτιώνουμε την εμπειρία σας.