ΣύνδεσηΕγγραφή
Καλάθι
Πλήρης κατάλογος / Ο Μαγεμένος Απρίλης / Λιθουανικά – Αγγλικά
Ο Μαγεμένος Απρίλης

Ελίζαμπεθ φον Άρνιμ

Ο Μαγεμένος Απρίλης

Πρώτη έκδοση
1922
Δίγλωσση έκδοση
12 Ιουνίου 2026
Σελίδες
481
Δυσκολία
★☆☆
Είδη
Ρομαντισμός, Αυτοβελτίωση
Μεταφράστηκε από
Αγγλικά

Περίληψη του βιβλίου

Τέσσερις Αγγλίδες, κουρασμένες από την μονότονη καθημερινότητά τους, αποφασίζουν να νοικιάσουν μια βίλα στην Ιταλία για μια διαμονή στον ήλιο. Μακριά από τις συνήθειές τους, ανακαλύπτουν έναν χώρο ελευθερίας όπου οι προσωπικότητές τους εξελίσσονται και επιβεβαιώνονται. Ανάμεσα σε αρχικές εντάσεις και απρόσμενες προσεγγίσεις, καθεμιά ξεκινά μια εσωτερική μεταμόρφωση. Τα τοπία και η ατμόσφαιρα επηρεάζουν βαθιά τις επιλογές και τα συναισθήματά τους. Αυτό το μυθιστόρημα προσφέρει μια φωτεινή και γαλήνια παρένθεση, εστιασμένη στην προσωπική ανανέωση και τις ανθρώπινες σχέσεις. Η συγγραφέας εξερευνά με λεπτότητα τις αλλαγές που μπορεί να προκαλέσει ένα απλό ταξίδι.

Η πλοκή

One rainy day, a little advertisement to dream of. “To Those who Appreciate Wistaria and Sunshine. Small mediaeval Italian Castle on the shores of the Mediterranean to be Let Furnished for the month of April.”.

Ο κόσμος του βιβλίου

The Italian coast in the early 1920s. The First World War has just ended. In London, winter is long and grey. The English who can afford it head south in search of sunshine. The castle in the novel is based on a real…

Ο συγγραφέας

She signed her books with a single first name. Born in Sydney, she grows up in London. Travelling in Italy with her father, she meets a German count and marries him. On their large estate in northern Germany, she…

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο

Οι προτιμήσεις απορρήτου σας

Χρησιμοποιούμε cookies για να αναλύουμε την περιήγησή σας και να βελτιώνουμε την εμπειρία σας.