Πλήρης κατάλογος / Ο θρύλος του Σλίπι Χόλοου / Ισπανικά – Αγγλικά

Ουάσινγκτον Ίρβινγκ

Ο θρύλος του Σλίπι Χόλοου

Name: Ο θρύλος του Σλίπι Χόλοου
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d55c845d-2e7a-bfb1-66e7-90e661a3c972-es-en
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: Ουάσινγκτον Ίρβινγκ

Πρώτη έκδοση: 1820
Δίγλωσση έκδοση: 12 Ιουνίου 2026
Σελίδες: 77
Δυσκολία: ★☆☆
Είδη: Τρόμος, Ποίηση
Μεταφράστηκε από: Αγγλικά

Περίληψη του βιβλίου

Ο Ίκαμποντ Κρέιν, ένας φιλόδοξος και ευκολόπιστος δάσκαλος, φτάνει σε ένα χωριό σημαδεμένο από έναν ανησυχητικό θρύλο: αυτόν του ακέφαλου καβαλάρη. Γοητευμένος από μια πλούσια κληρονόμο, προσπαθεί να επιβληθεί απέναντι σε έναν πιο ρωμαλέο αντίπαλο. Όμως οι παράξενες ιστορίες που περιβάλλουν τον τόπο αρχίζουν να ταράζουν το μυαλό του. Ανάμεσα σε δεισιδαιμονία και αντιζηλία, η ένταση κορυφώνεται σε μια καθοριστική νύχτα. Ο συγγραφέας συνδυάζει χιούμορ και φανταστικό σε μια σύντομη, εμβληματική αφήγηση, παίζοντας με τον φόβο και τη φαντασία.

Η πλοκή

Alone on the road, at midnight. A big party has just ended at a rich farmer’s house. The guests have been telling ghost stories.

Ο κόσμος του βιβλίου

A quiet valley near New York. The story takes place around 1790, on the banks of the Hudson River, north of New York. Sleepy Hollow is a little valley among the hills, one of the quietest places in the whole world.

Ο συγγραφέας

A hoax in the New York newspapers. Born in New York in 1783, he was named after General George Washington.

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο