ΣύνδεσηΕγγραφή
Καλάθι
Το μυστήριο του κόκκινου σπιτιού

Α. Α. Μιλν

Το μυστήριο του κόκκινου σπιτιού

Πρώτη έκδοση
1922
Δίγλωσση έκδοση
12 Ιουνίου 2026
Σελίδες
363
Δυσκολία
★☆☆
Είδη
Αστυνομική λογοτεχνία και θρίλερ
Μεταφράστηκε από
Αγγλικά

Περίληψη του βιβλίου

Αστυνομικό μυθιστόρημα του Α. Α. Μιλν, που κυκλοφόρησε το 1922. Ένα καλοκαιρινό απόγευμα, στο εξοχικό του σπίτι στην Αγγλία, ο πλούσιος Μαρκ Άμπλετ περιμένει τον αδελφό του Ρόμπερτ, που επιστρέφει από την Αυστραλία ύστερα από δεκαπέντε χρόνια απουσίας. Λίγο μετά την άφιξη του Ρόμπερτ, ακούγεται πυροβολισμός στο κλειδωμένο γραφείο. Ο Άντονι Γκίλινγκαμ, που ήρθε να δει τον φίλο του τον Μπιλ, μπαίνει από το παράθυρο μαζί με τον ξάδελφο του Μαρκ: ο Ρόμπερτ είναι νεκρός και ο Μαρκ έχει εξαφανιστεί. Η αστυνομία υποψιάζεται τον Μαρκ· ο Άντονι κάνει τη δική του έρευνα, με βοηθό τον Μπιλ, όπως ο Σέρλοκ Χολμς και ο δόκτωρ Γουάτσον. Ένα αίνιγμα κλειστού δωματίου, χτισμένο με λογική και αφηγημένο με χιούμορ.

Η πλοκή

A shot, a dead man, a missing man. Mark Ablett, a wealthy man, gets a letter from his brother Robert, who left for Australia fifteen years ago. Robert is coming to see him that very day.

Ο κόσμος του βιβλίου

A summer in the English countryside. In the early 1920s, Mark Ablett, a wealthy man, has friends to stay at his house. There is an actress, a retired officer and Bill, a cheerful young man. They play golf and tennis.…

Ο συγγραφέας

A. A. Milne, 1882 – 1956. A. A. Milne grows up in London, at his father’s small school. The young H. G. Wells, later a famous writer, is one of his teachers there. Later, Milne writes for Punch, a great English humour…

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο

Οι προτιμήσεις απορρήτου σας

Χρησιμοποιούμε cookies για να αναλύουμε την περιήγησή σας και να βελτιώνουμε την εμπειρία σας.