Πλήρης κατάλογος / Η δίκη / Κροατικά – Αγγλικά

Φραντς Κάφκα

Η δίκη

Name: Η δίκη
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 2c4d979a-1376-4dc1-bde5-bcb0e9b57ffd-hr-en
Price: 43.99 EUR
Availability: InStock
Author: Φραντς Κάφκα

Πρώτη έκδοση: 1925
Σελίδες: 503
Δυσκολία: ★★★
Είδη: Φιλοσοφία, Ψυχολογία
Μεταφράστηκε από: Γερμανικά

Περίληψη του βιβλίου

Ένα πρωί ο Γιόζεφ Κ., πληρεξούσιος σε μια τράπεζα, συλλαμβάνεται στο δωμάτιό του από δύο φύλακες που δεν του λένε τίποτα για την κατηγορία και τον αφήνουν ελεύθερο να πάει στο γραφείο του. Η διαδικασία συνεχίζεται χωρίς ποτέ να του εξηγηθεί, στις σοφίτες μιας προαστιακής πολυκατοικίας όπου συνεδριάζει ένα δικαστήριο φορτωμένο με φακέλους. Ο Κ. συμβουλεύεται έναν άρρωστο δικηγόρο, έναν ζωγράφο που ζει από τους δικαστές και έναν έμπορο που η δική του δίκη τον κατάπιε, και κάθε βήμα τον βυθίζει σε μια διοίκηση της οποίας κανείς δεν έχει δει τους ανώτερους βαθμούς. Το μυθιστόρημα, που εκδόθηκε μετά τον θάνατο του Κάφκα, εξετάζει την ενοχή, την εξουσία και την αρχή που δεν φτάνει ποτέ κανείς.

Η πλοκή

He searches for the court that is trying him. Josef K., a senior clerk at a large bank, is accused without being told of what. He is summoned to court, but no one tells him the time or the floor. When he finally finds…

Ο κόσμος του βιβλίου

A large city in Central Europe. The novel never names its city. It has trams and telephones. The hero, Josef K., works at a bank, where he has a large office with an enormous window over the square.

Ο συγγραφέας

Franz Kafka, a lawyer in Prague. With a doctorate in law, Franz Kafka spends a year training in the courts of Prague. Then he works in insurance. By day, he writes official reports. By night, he writes his own books.

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο