Πλήρης κατάλογος / Η διεκδίκηση των Γουίλομπι / Σουηδικά – Αγγλικά

Φράνσις Μπέρνετ

Η διεκδίκηση των Γουίλομπι

Name: Η διεκδίκηση των Γουίλομπι
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3f49ace2-84f3-3881-72ba-80e22d2f380a-sv-en
Price: 68.99 EUR
Availability: InStock
Author: Φράνσις Μπέρνετ

Πρώτη έκδοση: 1876
Δίγλωσση έκδοση: 12 Ιουνίου 2026
Σελίδες: 757
Δυσκολία: ★☆☆
Είδη: Ρομαντισμός, Αστυνομική λογοτεχνία και θρίλερ
Μεταφράστηκε από: Αγγλικά

Περίληψη του βιβλίου

Αμερικανικό μυθιστόρημα. Στα μέσα του 19ου αιώνα, στα βουνά της Βόρειας Καρολίνας, ο Τομ Ντε Γουίλομπι, ο παραμελημένος γιος μιας επιφανούς οικογένειας του Τενεσί, κρατά το μαγαζί και το ταχυδρομείο σε ένα απομονωμένο σταυροδρόμι. Τεράστιος, τεμπέλης και πολύ αγαπητός στους γείτονές του, μια μέρα παίρνει κοντά του τη Σίμπα, ένα μωρό που η νεαρή μητέρα του, μια άγνωστη, μόλις πέθανε, και τη μεγαλώνει μόνος. Χρόνια αργότερα φτάνει ο ανιψιός του Ρούπερτ, φτωχός και μόνος στον κόσμο: ο Αμερικανικός Εμφύλιος έχει καταστρέψει την οικογένεια Ντε Γουίλομπι, και μια αίτηση αποζημίωσης προς την κυβέρνηση της Ουάσιγκτον θα μπορούσε να τους επιστρέψει την περιουσία τους. Μια ζεστή ιστορία γεμάτη χιούμορ για την οικογένεια που διαλέγουμε μόνοι μας.

Η πλοκή

A huge, kind man raises a little girl. Tom De Willoughby, a huge man, leaves his rich family, who make fun of him. He opens a store in the mountains.

Ο κόσμος του βιβλίου

From mountains to Washington. The book opens in the mountains of North Carolina, in the American South, among lonely farms and red dirt roads. Then the story moves to Washington, after the Civil War (1861–1865). Many…

Ο συγγραφέας

Wild grapes to send her first story. Frances Hodgson Burnett was born in Manchester, England. At fifteen, she moved with her family to Tennessee, in the American South. She wanted to send a story to a magazine, but she…

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο