Πλήρης κατάλογος / Ο επιβάτης του ζέπελιν / Ιαπωνικά – Αγγλικά

Έντουαρντ Όπενχαϊμ

Ο επιβάτης του ζέπελιν

Name: Ο επιβάτης του ζέπελιν
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 916c1a57-14ab-e72d-5bf1-756c3348d44d-ja-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Έντουαρντ Όπενχαϊμ

Πρώτη έκδοση: 1918
Δίγλωσση έκδοση: 12 Ιουνίου 2026
Σελίδες: 389
Δυσκολία: ★☆☆
Είδη: Περιπέτεια, Αστυνομική λογοτεχνία και θρίλερ
Μεταφράστηκε από: Αγγλικά

Περίληψη του βιβλίου

Κατασκοπικό μυθιστόρημα. Στη διάρκεια του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου, πάνω από μια μικρή πόλη στην ακτή του Νόρφοκ, στην Αγγλία, ένα γερμανικό ζέπελιν χάνει τη νύχτα τον θαλαμίσκο παρατήρησής του. Την επόμενη μέρα ένας άγνωστος μπαίνει στο σπίτι της Φιλίπα, της λαίδης Κράνστον: της φέρνει νέα από τον αδελφό της, αιχμάλωτο στη Γερμανία, τον οποίο βοήθησε. Όμως υπηρετεί τον εχθρό και ζητά να ζήσει στην πόλη με ψεύτικο όνομα. Ανάμεσα στο καθήκον προς την πατρίδα, την αγάπη για τον αδελφό της και την έλξη για αυτόν τον άντρα, η Φιλίπα πρέπει να διαλέξει. Ένα κομψό μυθιστόρημα αγωνίας, δεμένο με μια ιστορία αγάπης.

Η πλοκή

A stranger from a zeppelin. In the middle of the war, a zeppelin, a huge German airship, flies over the English coast. In the morning, its small cabin is found in a field, empty.

Ο κόσμος του βιβλίου

In England, facing Germany. The book is set during the First World War, in a small town in Norfolk, on the east coast of England. Facing it, on the other side of the sea, lies Germany.

Ο συγγραφέας

E. Phillips Oppenheim 1866 – 1946. At 17, he joins his father’s leather business and writes his novels on the side. Around 1900, a rich New York leather merchant, a great reader of his books, buys the firm. The…

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο