Πλήρης κατάλογος / Τι θα πουν οι άνθρωποι / Ινδονησιακά – Αγγλικά

Ρούπερτ Χιουζ

Τι θα πουν οι άνθρωποι

Name: Τι θα πουν οι άνθρωποι
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 0fb0af4a-11ae-0f2c-2806-3a487d33f8c5-id-en
Price: 74.99 EUR
Availability: InStock
Author: Ρούπερτ Χιουζ

Πρώτη έκδοση: 1914
Δίγλωσση έκδοση: 12 Ιουνίου 2026
Σελίδες: 911
Δυσκολία: ★★☆
Είδη: Ρομαντισμός, Φιλοσοφία
Μεταφράστηκε από: Αγγλικά

Περίληψη του βιβλίου

Στη Νέα Υόρκη, γύρω στο 1913, ο Χάρβεϊ Φορμπς, νεαρός Αμερικανός υπολοχαγός χωρίς περιουσία, επιστρέφει από τις Φιλιππίνες και γνωρίζει στο θέατρο την Πέρσις Κάμποτ, μια πλούσια και πολύ όμορφη νεαρή γυναίκα. Όλοι γύρω της θεωρούν βέβαιο ότι θα παντρευτεί τον Γουίλι Ένσλι, τον πλουσιότερο άνδρα του κύκλου της, παρόλο που δεν τον αγαπά. Κι όμως η Πέρσις, που τη θεωρούσαν ανίκανη να αγαπήσει, νιώθει να την έλκει αυτός ο αξιωματικός που ζει μόνο από τον μισθό του. Ανάμεσα σε πολυτελή αυτοκίνητα, βραδιές στο θέατρο και μοντέρνους χορούς, όλοι παρατηρούν και κρίνουν τους άλλους. Ο Ρούπερτ Χιουζ αποδίδει μια κοινωνία όπου μία μόνο ερώτηση κρίνει τα πάντα: τι θα πουν οι άνθρωποι;

Η πλοκή

A poor officer among the rich. Harvey Forbes, an American officer, returns to New York after years in the Philippines. There he meets Persis Cabot, rich and very beautiful.

Ο κόσμος του βιβλίου

The New York of the rich, around 1913. The novel is set in New York, among the city’s wealthiest families. On Fifth Avenue, luxury automobiles have replaced horse-drawn carriages. In the evening, people go to the…

Ο συγγραφέας

Writer, musician and soldier. Rupert Hughes grew up on the banks of the Mississippi, then moved to New York. There he worked as a journalist, wrote about music and composed songs. In 1911, one of his comedies was among…

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο