Πλήρης κατάλογος

Τον Μπακ, έναν σκύλο του σπιτιού συνηθισμένο σε ήσυχη ζωή, τον κλέβουν και τον πουλάνε ως σκύλο έλκηθρου στον Μεγάλο Βορρά, την εποχή του πυρετού του χρυσού. Κάτω από το μαστίγιο και μέσα στο κρύο, μαθαίνει τον νόμο του ισχυρότερου, και το άγριο ένστικτο των προγόνων του ξυπνά σιγά σιγά μέσα του. Μια δυνατή περιπέτεια για την επιβίωση και την ελευθερία, όπου η άγρια φύση παίρνει πίσω ό,τι της ανήκει. Το άμεσο και ζωντανό ύφος του Τζακ Λόντον το κάνει ιδανικό πρώτο κλασικό για να διαβάσετε στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ένα βράδυ στο Λονδίνο, ένας τρομοκρατημένος γείτονας καταφεύγει στο σπίτι του Ρίτσαρντ Χάνεϊ και του αποκαλύπτει μια συνωμοσία εναντίον της Αγγλίας. Λίγες μέρες αργότερα, ο γείτονας βρίσκεται νεκρός, και ο Χάνεϊ, κατηγορούμενος για τον φόνο, πρέπει να διαφύγει διασχίζοντας τους ρεικότοπους της Σκωτίας, κυνηγημένος και από την αστυνομία και από τους κατασκόπους. Ένα σύντομο κατασκοπικό μυθιστόρημα που κόβει την ανάσα: ένας απλός άνθρωπος, που όλοι τον κυνηγούν, μπορεί να βασιστεί μόνο στο θάρρος και την πονηριά του. Με γρήγορο ρυθμό και άμεσες φράσεις, το βιβλίο παρακολουθείται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ένας ανεμοστρόβιλος παρασύρει την Ντόροθι, ένα κοριτσάκι από το Κάνσας, μαζί με το σκυλάκι της τον Τοτό, και τη ρίχνει σε μια θαυμαστή χώρα. Για να γυρίσει σπίτι της, πρέπει να πάει στον μεγάλο Μάγο του Οζ, και ταξιδεύει μαζί με ένα σκιάχτρο που θέλει μυαλό, έναν τενεκεδένιο άνθρωπο που θέλει καρδιά και ένα λιοντάρι που θέλει θάρρος. Αυτό το παραμύθι, γεμάτο φαντασία, μιλά για τη φιλία, το θάρρος και την αυτοπεποίθηση. Γραμμένο απλά, με σύντομες φράσεις, είναι ιδανικό πρώτο κλασικό για να διαβάσετε στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ένας ευγενής από τη Μάντσα έχει διαβάσει τόσα ιπποτικά μυθιστορήματα που χάνει τα λογικά του. Με το όνομα Δον Κιχώτης, βγαίνει στους δρόμους πάνω σε ένα γέρικο, κοκαλιάρικο άλογο, μαζί με τον Σάντσο Πάντσα, έναν φλύαρο χωρικό γεμάτο κοινό νου, στον οποίο έχει υποσχεθεί ένα νησί. Ο ιππότης περνά τα πανδοχεία για κάστρα και τους ανεμόμυλους για γίγαντες. Αστείο και συγκινητικό μαζί, αυτό το μυθιστόρημα άφησε μια εικόνα γνωστή σε όλο τον κόσμο: να πολεμάς με ανεμόμυλους. Συχνά το θεωρούν το πρώτο σύγχρονο μυθιστόρημα. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτό το μεγάλο κλασικό έργο στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο Αρσέν Λουπέν, ο τζέντλεμαν διαρρήκτης, κλέβει κοσμήματα και πίνακες από τους πιο πλούσιους με κομψότητα και χιούμορ, και κοροϊδεύει την αστυνομία. Καμιά φορά μάλιστα ειδοποιεί τα θύματά του πριν χτυπήσει, και ξεφεύγει διαρκώς από όσους τον κυνηγούν. Τεχνάσματα, μεταμφιέσεις και απρόσμενες ανατροπές: δεν ξέρει κανείς ποτέ πού θα εμφανιστεί, ούτε με ποιο πρόσωπο. Με ζωηρό και ανάλαφρο ύφος, το βιβλίο είναι απολαυστικό ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο νεαρός Τζιμ Χόκινς βρίσκει, στο μπαούλο ενός γέρου ναυτικού, τον χάρτη ενός νησιού όπου ένας πειρατής έκρυψε τον θησαυρό του. Μπαρκάρει ως μούτσος στην «Ισπανιόλα», αλλά ένα μέρος του πληρώματος, με αρχηγό τον μονόποδο μάγειρα Λονγκ Τζον Σίλβερ, έχει δικά του σχέδια. Χάρτες θησαυρών, ανταρσίες, παπαγάλος στον ώμο: αυτό το μυθιστόρημα καθόρισε για πάντα την εικόνα του πειρατή στη φαντασία μας. Γεμάτο δράση και ανατροπές, διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στη Μασσαλία, το 1815, ο νεαρός ναυτικός Εδμόνδος Δαντές συλλαμβάνεται την ημέρα των αρραβώνων του, ύστερα από μια ψεύτικη καταγγελία. Κλεισμένος χωρίς δίκη στον Πύργο του Ιφ, γνωρίζει τον αββά Φαρία, έναν γέρο φυλακισμένο που τον μορφώνει και του αποκαλύπτει την ύπαρξη ενός κρυμμένου θησαυρού. Χρόνια αργότερα, ένας πλούσιος και μυστηριώδης κόμης Μοντεχρήστος εμφανίζεται στο Παρίσι, ανάμεσα σε εκείνους που τον πρόδωσαν. Είναι η πιο διάσημη ιστορία εκδίκησης της λογοτεχνίας, γεμάτη μεταμφιέσεις και απρόσμενες ανατροπές. Με ζωντανούς διαλόγους και ανατροπές σε κάθε κεφάλαιο, το μυθιστόρημα διαβάζεται με πάθος στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στο Λονδίνο, το 1872, ο Φιλέας Φογκ, ένας πολύ μεθοδικός Άγγλος τζέντλεμαν, βάζει στοίχημα μια περιουσία ότι θα κάνει τον γύρο του κόσμου σε ογδόντα ημέρες. Φεύγει το ίδιο βράδυ με τον Πασπαρτού, τον καινούργιο του υπηρέτη, έναν πολυμήχανο Γάλλο. Ο επιθεωρητής Φιξ τους κυνηγά, πεπεισμένος ότι έχει να κάνει με κλέφτη. Με υπερωκεάνιο, με τρένο, ακόμη και πάνω σε ελέφαντα, ο Φογκ παλεύει με τον χρόνο, και τα απρόοπτα διαδέχονται το ένα το άλλο ως την τελευταία σελίδα. Γεμάτο ρυθμό και χιούμορ, το μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στο διαμέρισμά του, στην οδό Μπέικερ 221Β, ο Σέρλοκ Χολμς δέχεται επισκέπτες με παράξενες ιστορίες: μια ένωση μόνο για κοκκινομάλληδες, ένα πολύτιμο πετράδι κρυμμένο μέσα σε μια χήνα, μια μυστηριώδη διάστικτη ταινία… Μαζί με τον φίλο του, τον δόκτορα Γουάτσον, που αφηγείται τις έρευνές τους, λύνει κάθε αίνιγμα χάρη σε μια σπάνια παρατηρητικότητα. Δώδεκα σύντομες υποθέσεις, που η καθεμιά διαβάζεται μονορούφι, όπου η παραμικρή λεπτομέρεια γίνεται στοιχείο. Οι ζωηροί διάλογοι και οι καθαρές φράσεις τις κάνουν ιδανικό ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στις όχθες του Μισισιπή, ο Τομ Σόγιερ, ένα σκανταλιάρικο αγόρι που το μεγαλώνει η θεία του Πόλι, προτιμά την περιπέτεια από το σχολείο. Για τιμωρία πρέπει να βάψει άσπρο έναν μακρύ φράχτη, και τα κανονίζει έτσι ώστε οι φίλοι του να του δώσουν τους θησαυρούς τους για να βάψουν εκείνοι στη θέση του. Ένα βράδυ, με τον φίλο του τον Χάκλμπερι Φιν, γίνεται κρυφά μάρτυρας ενός φόνου στο νεκροταφείο. Φυγή σε ένα νησί, κυνήγι θησαυρού, μια σπηλιά όπου χάνεται κανείς: είναι το μεγάλο μυθιστόρημα της ελεύθερης παιδικής ηλικίας, αστείο και λίγο τρομακτικό, που δεν ξεχνιέται. Γεμάτο χιούμορ και ζωντανούς διαλόγους, διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο Μάρλοου, ένας Άγγλος ναυτικός, δέχεται να οδηγήσει ένα ατμόπλοιο σε ένα μεγάλο ποτάμι της Αφρικής, για λογαριασμό μιας εταιρείας που εμπορεύεται ελεφαντόδοντο. Σε όλη την ανάβαση του ποταμού, του μιλούν για τον Κουρτς, τον πιο λαμπρό πράκτορα της εταιρείας. Εγκατεστημένος στα βάθη του δάσους, στέλνει μόνος του περισσότερο ελεφαντόδοντο από όλους τους άλλους μαζί. Κανείς όμως δεν ξέρει στ' αλήθεια τι απέγινε εκεί πέρα. Αυτή η σύντομη αφήγηση παρασύρει τον αναγνώστη σε ένα συναρπαστικό ταξίδι στην καρδιά της αποικιοκρατίας, εκεί όπου η εξουσία δεν έχει πια όρια. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να ανακαλύψετε αυτή την ιστορία στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Μόλις έχει γυρίσει από τον πόλεμο, ο δόκτωρ Γουάτσον ψάχνει σπίτι στο Λονδίνο και μοιράζεται ένα διαμέρισμα με έναν παράξενο συγκάτοικο: τον Σέρλοκ Χολμς. Σε λίγο, ένας άντρας βρίσκεται νεκρός σε ένα άδειο σπίτι, χωρίς κανένα τραύμα, και στον τοίχο είναι γραμμένη μια λέξη με αίμα. Είναι η πρώτη πρώτη υπόθεση του Σέρλοκ Χολμς, εκείνη όπου γεννιέται το πιο διάσημο δίδυμο ντετέκτιβ. Αυτό το σύντομο μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο Ασπροδόντης, ένας νεαρός λύκος με λίγο αίμα σκύλου, γεννιέται στις παγωμένες εκτάσεις του Μεγάλου Βορρά, όπου μαθαίνει πολύ νωρίς τον νόμο της επιβίωσης. Όταν τον παίρνουν οι άνθρωποι, γνωρίζει τον κόσμο τους, συχνά σκληρό και βίαιο, και γίνεται ένας μαχητής που όλοι φοβούνται. Ώσπου μια μέρα συναντά έναν άνθρωπο που του προσφέρει κάτι άλλο από χτυπήματα. Μια μεγάλη περιπέτεια για την πίστη και την εμπιστοσύνη, όπου ένα άγριο ζώο μαθαίνει σιγά σιγά να αγαπά. Το άμεσο ύφος του Τζακ Λόντον, γεμάτο εικόνες, κάνει αυτό το κλασικό ιδανικό ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Μετά τον Τρωικό Πόλεμο, ο Οδυσσέας θέλει να γυρίσει στο σπίτι του, στο νησί του, την Ιθάκη. Θα χρειαστεί όμως δέκα χρόνια περιπλάνησης: αντιμετωπίζει τον Κύκλωπα, ξεφεύγει από το τραγούδι των Σειρήνων και αντιστέκεται στη γοητεία της μάγισσας Κίρκης. Στο μεταξύ, η γυναίκα του, η Πηνελόπη, αποκρούει τους μνηστήρες που έχουν κατακλύσει το παλάτι της. Είναι η μεγαλύτερη περιπέτεια της λογοτεχνίας, σε σημείο που ο τίτλος της έγινε κοινή λέξη: μια οδύσσεια. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτή τη μεγάλη ιστορία στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στον Αμερικανικό Εμφύλιο, ο Χένρι Φλέμινγκ, ένας νεαρός αγρότης, κατατάσσεται στον στρατό του Βορρά ονειρευόμενος δόξα. Για εβδομάδες περιμένει την πρώτη του μάχη και αναρωτιέται αν θα αντέξει ή αν θα το βάλει στα πόδια. Όταν η μάχη έρχεται επιτέλους, ο καπνός, ο θόρυβος και ο φόβος σαρώνουν όλες τις ιδέες του για τον ηρωισμό. Ο Στίβεν Κρέιν γεννήθηκε μετά από αυτόν τον πόλεμο και δεν τον είχε δει ποτέ, κι όμως πολλοί αναγνώστες τον πέρασαν για παλιό στρατιώτη. Αυτό το σύντομο μυθιστόρημα διηγείται τη μάχη από μέσα, όσο πιο κοντά γίνεται σε ό,τι νιώθει ένας άνθρωπος που φοβάται. Οι καθαρές φράσεις του και οι πολύ ζωντανές σκηνές του το κάνουν ευχάριστο στο διάβασμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Εδώ και έξι χρόνια, η Μέρι Μόρσταν λαμβάνει κάθε χρόνο με το ταχυδρομείο ένα υπέροχο μαργαριτάρι, χωρίς να ξέρει ποιος της το στέλνει. Ο πατέρας της εξαφανίστηκε πριν από δέκα χρόνια. Τη μέρα που ένα γράμμα της κλείνει ραντεβού, ζητά από τον Σέρλοκ Χολμς και τον δόκτορα Γουάτσον να τη συνοδέψουν. Ένας θησαυρός από την Ινδία, ένα δωμάτιο κλειδωμένο από μέσα, ένας άντρας με ξύλινο πόδι, ένα κυνηγητό στον Τάμεση: αυτή η δεύτερη έρευνα του Χολμς είναι από τις πιο συναρπαστικές, και είναι επίσης εκείνη όπου ο Γουάτσον ερωτεύεται. Με γρήγορο ρυθμό, αυτό το σύντομο μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ένα βράδυ, δύο κύριοι έρχονται να δουν τον πατέρα, που φεύγει μαζί τους και δεν γυρίζει. Τα τρία του παιδιά, η Ρομπέρτα, ο Πίτερ και η Φίλις, αφήνουν το Λονδίνο με τη μητέρα τους για ένα μικρό σπίτι στην εξοχή, κοντά σε μια σιδηροδρομική γραμμή. Κάθε πρωί χαιρετούν με το χέρι το τρένο που περνά, κι ένας ηλικιωμένος κύριος στο παράθυρο τελικά τους απαντά. Το μυστήριο του πατέρα που λείπει πλανιέται πάνω από αυτή την τρυφερή ιστορία γεμάτη περιπέτειες, όπου τα παιδιά φτάνουν να σταματήσουν ένα τρένο κουνώντας κόκκινα μεσοφόρια. Γραμμένο απλά, με πολλούς διαλόγους, το μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ένα ανθρωπάκι, χαμένο στη ζούγκλα της Ινδίας, το υιοθετεί μια οικογένεια λύκων που το ονομάζει Μόγλη. Ο Μπαλού, η γέρικη αρκούδα, του μαθαίνει τον νόμο της ζούγκλας, και ο Μπαγκίρα, ο μαύρος πάνθηρας, τον προσέχει. Όμως ο τίγρης Σιρ Χαν ζητά το παιδί και περιμένει την ευκαιρία του. Το βιβλίο περιλαμβάνει και άλλες διάσημες ιστορίες, όπως εκείνη του Ρίκι-Τίκι-Τάβι, της μικρής μαγκούστας που παλεύει με δύο κόμπρες για να προστατέψει μια οικογένεια. Ο Κίπλινγκ δίνει σε κάθε ζώο τον χαρακτήρα του, τη φωνή του και τη σοφία του. Γεμάτες δράση, αυτές οι ιστορίες διαβάζονται μία μία στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Αυτή η συλλογή συγκεντρώνει τις τελευταίες υποθέσεις του Σέρλοκ Χολμς και του φίλου του, του δόκτορα Γουάτσον. Ένας ηλικιωμένος καθηγητής αρχίζει να σκαρφαλώνει στους τοίχους τη νύχτα. Ένας άντρας πεθαίνει σε μια παραλία, με την πλάτη γεμάτη κόκκινα σημάδια, σαν να τον είχαν μαστιγώσει. Και μια μητέρα την πιάνουν σκυμμένη πάνω από το μωρό της, με αίμα στα χείλη: ο Χολμς πρέπει να βρει την εξήγηση. Δώδεκα σύντομες υποθέσεις, η καθεμία με το αίνιγμά της. Σε δύο από αυτές, αφηγείται ο ίδιος ο Χολμς, κάτι σπάνιο σε όλη τη σειρά. Η καθεμία διαβάζεται μονορούφι στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Το 1866, ένα άγνωστο θαλάσσιο τέρας εντοπίζεται σε όλους τους ωκεανούς. Ο καθηγητής Αρονάξ ξεκινά να το κυνηγήσει, μαζί με τον υπηρέτη του Κονσέιγ και τον καμακιστή Νεντ Λαντ. Όταν πέφτουν στη θάλασσα, τους περισυλλέγουν στον Ναυτίλο, ένα εκπληκτικό υποβρύχιο με κυβερνήτη τον μυστηριώδη πλοίαρχο Νέμο. Αιχμάλωτοι αυτού του ανθρώπου που έκοψε κάθε δεσμό με τον κόσμο, διασχίζουν μαζί του τους ωκεανούς της γης και ανακαλύπτουν τα θαύματα ενός υποθαλάσσιου κόσμου που τότε ήταν άγνωστος. Ποιος είναι όμως στ' αλήθεια ο Νέμο, και γιατί αποφεύγει τη στεριά; Γεμάτο περιπέτειες και ανακαλύψεις, το μυθιστόρημα αυτό διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ένα πρωί, ο Σέρλοκ Χολμς αποκρυπτογραφεί ένα μήνυμα που προειδοποιεί ότι κάποιος Ντάγκλας, στο αρχοντικό του Μπέρλστοουν, κινδυνεύει. Πολύ αργά: μαθαίνουν ότι ένας άντρας σκοτώθηκε εκεί με τουφεκιά, σε ένα παλιό σπίτι περιτριγυρισμένο από τάφρο, όπου μπαίνει κανείς μόνο από μια κινητή γέφυρα. Μαζί με τον δόκτορα Γουάτσον, ο Χολμς προσέχει μια λεπτομέρεια που κανείς δεν καταλαβαίνει: ο ένας από τους δύο αλτήρες του σπιτιού έχει εξαφανιστεί. Πίσω από το έγκλημα κρύβονται η σκιά του καθηγητή Μοριάρτι, του χειρότερου εχθρού του Χολμς, και ένα παρελθόν που έρχεται από μια μακρινή κοιλάδα ορυχείων της Αμερικής. Γεμάτη αγωνία και ανατροπές, η έρευνα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο Ισμαήλ, ένας νεαρός ναυτικός, μπαρκάρει στο Ναντάκετ στο «Πίκουοντ», ένα φαλαινοθηρικό με κυβερνήτη τον καπετάν Άχαμπ. Ο Άχαμπ έχασε το ένα του πόδι από έναν λευκό φυσητήρα, τον Μόμπι Ντικ, και έχει μία μόνο σκέψη: να τον ξαναβρεί και να τον σκοτώσει. Το μυθιστόρημα αυτό έκανε τη λευκή φάλαινα σύμβολο κάθε εμμονής, και η πρώτη του φράση, «Λέγε με Ισμαήλ», είναι από τις πιο διάσημες της λογοτεχνίας. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να ζήσετε αυτή τη μεγάλη περιπέτεια στη θάλασσα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Το 1625, ο νεαρός Ντ'Αρτανιάν αφήνει τη Γασκώνη του για το Παρίσι, με ένα γελοίο άλογο και ένα γράμμα για τον αρχηγό των σωματοφυλάκων του βασιλιά. Από την πρώτη μέρα, προκαλεί σε μονομαχία τρεις σωματοφύλακες, τον Άθω, τον Πόρθο και τον Άραμι, που γίνονται φίλοι του για όλη τη ζωή. Μαζί υπερασπίζονται τη βασίλισσα απέναντι στον καρδινάλιο Ρισελιέ και στην επικίνδυνη Μιλαίδη. Μονομαχίες, καλπασμοί και συνωμοσίες: το μεγάλο μυθιστόρημα της κάπας και του ξίφους, και μία από τις ωραιότερες ιστορίες φιλίας της λογοτεχνίας. Γεμάτο χιούμορ, δράση και ζωηρούς διαλόγους, διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Τον δέκατο χρόνο του Τρωικού Πολέμου, ο βασιλιάς Αγαμέμνονας παίρνει από τον Αχιλλέα την αιχμάλωτη που του ανήκε. Έξαλλος, ο μεγαλύτερος πολεμιστής των Ελλήνων αποσύρεται στη σκηνή του και αρνείται να πολεμήσει. Χωρίς αυτόν, ο ελληνικός στρατός υποχωρεί, και ο Τρώας Έκτορας οδηγεί τους άντρες του ως το τείχος που προστατεύει τα πλοία. Το έπος ανοίγει με τη «μήνι» του Αχιλλέα, και όλη η ιστορία πηγάζει από αυτήν. Είναι η πρώτη μεγάλη αφήγηση της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας, και κάποιες σκηνές, όπως ο αποχαιρετισμός του Έκτορα στη γυναίκα του την Ανδρομάχη, συγκινούν ακόμη και σήμερα. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτό το μεγάλο έπος στη γλώσσα που μαθαίνετε.