Πλήρης κατάλογος

Στο Λονδίνο, το 1872, ο Φιλέας Φογκ, ένας πολύ μεθοδικός Άγγλος τζέντλεμαν, βάζει στοίχημα μια περιουσία ότι θα κάνει τον γύρο του κόσμου σε ογδόντα ημέρες. Φεύγει το ίδιο βράδυ με τον Πασπαρτού, τον καινούργιο του υπηρέτη, έναν πολυμήχανο Γάλλο. Ο επιθεωρητής Φιξ τους κυνηγά, πεπεισμένος ότι έχει να κάνει με κλέφτη. Με υπερωκεάνιο, με τρένο, ακόμη και πάνω σε ελέφαντα, ο Φογκ παλεύει με τον χρόνο, και τα απρόοπτα διαδέχονται το ένα το άλλο ως την τελευταία σελίδα. Γεμάτο ρυθμό και χιούμορ, το μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στο Αμβούργο, ο καθηγητής Λίντενμπροκ, ένας οξύθυμος επιστήμονας, αποκρυπτογραφεί με τον ανιψιό του τον Άξελ μια παλιά περγαμηνή. Ένας Ισλανδός αλχημιστής γράφει εκεί ότι κατέβηκε ως το κέντρο της Γης από τον κρατήρα ενός ηφαιστείου. Ο καθηγητής φεύγει αμέσως για την Ισλανδία μαζί με τον Άξελ, που δεν είναι καθόλου ήσυχος, και προσλαμβάνει εκεί τον Χανς, έναν οδηγό τόσο ήρεμο όσο και δυνατό. Κάτω από τη γη ανακαλύπτουν ατέλειωτες στοές, μια απέραντη θάλασσα και πλάσματα που έχουν χαθεί εδώ και πολύ καιρό. Ο Ιούλιος Βερν δένει τόσο καλά την επιστήμη με τη φαντασία που πιστεύουμε σε κάθε σταθμό του ταξιδιού. Αφηγημένο από τον Άξελ, με χιούμορ και αγωνία, το μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Για να ξεφύγει από τον πατέρα του, έναν βίαιο μέθυσο, και από τη χήρα που θέλει να τον κάνει καλοαναθρεμμένο αγόρι, ο Χάκλμπερι Φιν σκηνοθετεί τον θάνατό του. Κατεβαίνει τον Μισισιπή πάνω σε μια σχεδία με τον Τζιμ, έναν δραπέτη σκλάβο. Κατεβαίνοντας το ποτάμι, συναντούν απατεώνες, οικογένειες που μισούνται και πόλεις γεμάτες κινδύνους. Ο ίδιος ο Χακ αφηγείται, με τα λόγια ενός πιτσιρικά, μια φιλία που ανατρέπει όλα όσα του έμαθαν. Ο Χέμινγουεϊ έλεγε ότι όλη η σύγχρονη αμερικανική λογοτεχνία βγήκε από αυτό το βιβλίο. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά σας, ο ζουμερός λόγος του Χακ και οι περιπέτειές του διαβάζονται ευχάριστα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Μετά τον Τρωικό Πόλεμο, ο Οδυσσέας θέλει να γυρίσει στο σπίτι του, στο νησί του, την Ιθάκη. Θα χρειαστεί όμως δέκα χρόνια περιπλάνησης: αντιμετωπίζει τον Κύκλωπα, ξεφεύγει από το τραγούδι των Σειρήνων και αντιστέκεται στη γοητεία της μάγισσας Κίρκης. Στο μεταξύ, η γυναίκα του, η Πηνελόπη, αποκρούει τους μνηστήρες που έχουν κατακλύσει το παλάτι της. Είναι η μεγαλύτερη περιπέτεια της λογοτεχνίας, σε σημείο που ο τίτλος της έγινε κοινή λέξη: μια οδύσσεια. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτή τη μεγάλη ιστορία στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Μοναδικός επιζών ενός ναυαγίου, ο Ροβινσώνας Κρούσος ξεβράζεται σε ένα ερημονήσι. Με ό,τι σώζει από τα συντρίμμια του πλοίου χτίζει ένα καταφύγιο, μαθαίνει να καλλιεργεί σιτάρι και να εκτρέφει κατσίκες, και μετρά τις μέρες χαράζοντας εγκοπές σε έναν πάσσαλο. Μια μέρα, ύστερα από χρόνια μοναξιάς, βρίσκει στην αμμουδιά το αποτύπωμα ενός γυμνού ποδιού. Είναι το πρώτο μεγάλο μυθιστόρημα επιβίωσης, αυτό που ενέπνευσε όλες τις ιστορίες ναυαγών, και το όνομα του Παρασκευά έμεινε τόσο διάσημο όσο και του Ροβινσώνα. Ο Ροβινσώνας αφηγείται ο ίδιος την περιπέτειά του, σαν ημερολόγιο, και το μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Τον 19ο αιώνα, το ιστιοφόρο που μεταφέρει δύο οχτάχρονα ξαδέρφια, τον Ντικ και την Έμελιν, προς το Σαν Φρανσίσκο πιάνει φωτιά στη μέση του Ειρηνικού. Τα παιδιά φεύγουν με μια βάρκα μαζί με τον Πάντι Μπάτον, έναν γέρο Ιρλανδό ναύτη, και η ομίχλη τα χωρίζει από τις άλλες λέμβους. Φτάνουν σε ένα ερημονήσι, περιτριγυρισμένο από έναν κοραλλιογενή ύφαλο που προστατεύει μια γαλάζια λιμνοθάλασσα, όπου ο Πάντι ψαρεύει, μαγειρεύει και τα φροντίζει. Τα χρόνια περνούν: χωρίς σχολείο και χωρίς κοινωνία να τους εξηγήσει τον κόσμο, τα παιδιά μεγαλώνουν ελεύθερα. Όταν γίνονται έφηβοι, ο Ντικ και η Έμελιν βλέπουν τα συναισθήματά τους να αλλάζουν. Ένα μυθιστόρημα περιπέτειας για τη φύση, την αθωότητα και την ανακάλυψη της αγάπης. Η συναρπαστική του ιστορία διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Το 1845, ο Χένρι Ντέιβιντ Θορό χτίζει με τα χέρια του μια καλύβα στην όχθη της λίμνης Γουόλντεν, μέσα στα δάση της Μασαχουσέτης, και ζει εκεί μόνος του για δύο χρόνια. Καλλιεργεί φασόλια, παρατηρεί τις εποχές και τα ζώα, και περιορίζει τις ανάγκες του στα απολύτως απαραίτητα. Ένα βιβλίο που μας κάνει να αναρωτηθούμε τι χρειαζόμαστε πραγματικά για να ζήσουμε. Έγινε σημείο αναφοράς για όσους αναζητούν μια ζωή πιο απλή, πιο ελεύθερη και πιο κοντά στη φύση. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να το διαβάσετε κεφάλαιο προς κεφάλαιο, με τον δικό σας ρυθμό, στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Παιδί ακόμη, ο Μαρκ Τουέιν ονειρευόταν να κυβερνά ένα ατμόπλοιο στον Μισισιπή. Νέος πια, γίνεται μαθητευόμενος πιλότος και πρέπει να μάθει απέξω κάθε στροφή του ποταμού και κάθε αμμουδερή ξέρα, μέρα και νύχτα. Είκοσι χρόνια αργότερα, γυρίζει στον ποταμό και ανακαλύπτει πόσο έχει αλλάξει ο κόσμος. Αναμνήσεις, ανέκδοτα και πορτρέτα γεμάτα χιούμορ: σε αυτό το βιβλίο εξηγεί από πού προέρχεται το λογοτεχνικό του ψευδώνυμο, «Μαρκ Τουέιν», μια κραυγή των ναυτικών που βυθομετρούσαν τον ποταμό. Γεμάτο ιστορίες που τις έζησε ο ίδιος, αυτό το βιβλίο διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Διωγμένος από την οικογένειά του και χωρίς δεκάρα, ο νεαρός Ρόντερικ Ράντομ αφήνει τη Σκωτία, όπου γεννήθηκε, για να βρει την τύχη του στο Λονδίνο, μαζί με τον πιστό του φίλο Στραπ, έναν κουρέα. Τον κλέβουν, τον ξεγελούν, τον στρατολογούν με τη βία στο ναυτικό. Γίνεται βοηθός χειρουργού σε ένα πολεμικό πλοίο και ζει από κοντά τη μάχη της Καρταχένα. Ο Σμόλετ είχε υπηρετήσει ο ίδιος ως χειρουργός στο ναυτικό, και οι σκηνές του πάνω στο πλοίο είναι συγκλονιστικά αληθινές. Γεμάτο αναποδιές και σάτιρα, αυτό το μυθιστόρημα περιπέτειας μάγεψε τα παιδικά χρόνια του Κάρολου Ντίκενς. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, οι περιπέτειές του, γεμάτες χιούμορ, διαβάζονται ευχάριστα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ένα πρωί του Ιουνίου, ένας νέος που αυτοαποκαλείται Γουόκερ Φαρ περπατά στους δρόμους της Νέας Αγγλίας. Μοιάζει με αλήτη, αλλά μιλά σαν μορφωμένος άνθρωπος και κρύβει το παρελθόν του. Σταματά στη Μάριον, μια πόλη με εργοστάσια βαμβακιού. Εκεί ο τυφοειδής πυρετός χτυπά τις φτωχές οικογένειες, εξαιτίας του νερού που πουλά η εταιρεία του συνταγματάρχη Ντοντ. Ο Ντοντ ελέγχει και τους εκλεγμένους αντιπροσώπους της πολιτείας. Χωρίς να ζητήσει τίποτα για τον εαυτό του, ο Φαρ μπαίνει στον αγώνα εναντίον του και συναντά την Κέιτ Κίλγκουρ, τη γραμματέα του Ντοντ. Ένα ζωντανό μυθιστόρημα για το θάρρος ενός μοναχικού ανθρώπου απέναντι σε έναν πολιτικό μηχανισμό. Αυτή η συναρπαστική ιστορία διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Με χιούμορ, ο Σκωτσέζος ιστορικός Τζον Χιλ Μπάρτον σκιαγραφεί τους κυνηγούς βιβλίων: τον συλλέκτη που καταλήγει να αγοράζει δεύτερη φορά ένα βιβλίο που ήδη έχει, τον περιπατητή που ψάχνει στα παλαιοβιβλιοπωλεία, τον θαμώνα των δημοπρασιών, τον αναγνώστη που διαβάζει λίγο απ' όλα. Αφηγείται επίσης τη γέννηση των μεγάλων βιβλιοθηκών και των λεσχών βιβλιόφιλων, όπως η Λέσχη Ρόξμπεργκ. Ένα πολυμαθές βιβλίο με χαμόγελο για όλους όσοι αγαπούν τα βιβλία και τις παλιές εκδόσεις. Αυτή η έκδοση ανοίγει με τη βιογραφία του συγγραφέα, γραμμένη από τη χήρα του. Τα κεφάλαιά του διαβάζονται ένα ένα, με τον δικό σας ρυθμό, στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Εγκατεστημένος σε έναν παλιό μύλο της Προβηγκίας, ο Ντοντέ γράφει στους Παριζιάνους αναγνώστες του τις ιστορίες του τόπου. Συναντάμε την κατσίκα του κυρίου Σεγκέν, που ονειρεύεται την ελευθερία στο βουνό, τον παπά του Κουκουνιάν, που κάνει τους ενορίτες του να τρέμουν με ένα κήρυγμα για την κόλαση, και τον πάτερ Γκοσέ, που το ελιξίριό του πλουτίζει το μοναστήρι του. Ανάμεσα σε φάρσα, θρύλο και μελαγχολία, τα «Γράμματα από τον μύλο μου» τα ξέρουν γενιές παιδιών, και σε κάθε σελίδα νιώθουμε τον ήλιο και τον μιστράλ. Σύντομα, γραμμένα με ύφος απλό και μουσικό, διαβάζονται ένα ένα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στις ακτές του Μέιν, ο νεαρός καπετάνιος Μπόιντ Μέιο κυβερνά το γιοτ του Τζούλιους Μάρστον, ενός πλούσιου χρηματιστή της Γουόλ Στριτ, και ερωτεύεται την κόρη του, την Άλμα. Ταπεινωμένος από τον Μάρστον μπροστά στους καλεσμένους του, αποφασίζει να φύγει. Την ίδια νύχτα, μέσα στην ομίχλη, ένα πολύ παλιό ιστιοφόρο φορτωμένο ξυλεία τον αρπάζει περνώντας και τον παρασύρει παρά τη θέλησή του στα ανοιχτά. Μετά από μια τρικυμία, βοηθά οικογένειες ψαράδων που διώχτηκαν από το νησί τους και αντιμετωπίζει τον Μάρστον, που θέλει να πάρει στα χέρια του τις γραμμές των ατμόπλοιων της ακτής. Ένα μυθιστόρημα περιπέτειας και αγάπης γεμάτο χιούμορ, με τον ρυθμό των παλιών τραγουδιών των ναυτικών. Οι ζωντανοί διάλογοι και η συναρπαστική ιστορία του το κάνουν ένα ευχάριστο ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Γεννημένος στο Μπρούκλιν, ο Όστιν Μπίντγουελ πιάνει δουλειά από νέος σε ένα γραφείο της Γουόλ Στριτ, όπου γλυκαίνεται από τον τζόγο και το εύκολο χρήμα. Το 1873, με τον αδελφό του τον Τζορτζ και δύο συνεργούς, πετυχαίνει ένα κόλπο απίστευτης τόλμης: κάνει την Τράπεζα της Αγγλίας να δεχτεί πλαστές συναλλαγματικές. Ακολουθούν η φυγή, μέσα από την Ιρλανδία, την Ισπανία και την Κούβα, η δίκη και η φυλακή. Είναι τα απομνημονεύματα ενός αληθινού απατεώνα, που περιγράφει από μέσα τον κόσμο του χρήματος, της αστυνομίας και των φυλακών του 19ου αιώνα. Γραμμένο σε πρώτο πρόσωπο, σαν περιπετειώδης ιστορία, διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.