Πλήρης κατάλογος

Εγκατεστημένος σε έναν παλιό μύλο της Προβηγκίας, ο Ντοντέ γράφει στους Παριζιάνους αναγνώστες του τις ιστορίες του τόπου. Συναντάμε την κατσίκα του κυρίου Σεγκέν, που ονειρεύεται την ελευθερία στο βουνό, τον παπά του Κουκουνιάν, που κάνει τους ενορίτες του να τρέμουν με ένα κήρυγμα για την κόλαση, και τον πάτερ Γκοσέ, που το ελιξίριό του πλουτίζει το μοναστήρι του. Ανάμεσα σε φάρσα, θρύλο και μελαγχολία, τα «Γράμματα από τον μύλο μου» τα ξέρουν γενιές παιδιών, και σε κάθε σελίδα νιώθουμε τον ήλιο και τον μιστράλ. Σύντομα, γραμμένα με ύφος απλό και μουσικό, διαβάζονται ένα ένα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Μια νεαρή γυναίκα της καλής κοινωνίας της Νέας Υόρκης, που χάνει ξαφνικά την περιουσία της, παντρεύεται σχεδόν χωρίς να το σκεφτεί τον Ντάνκαν ΜακΚέιλ, έναν πρώην μηχανικό σκοτσέζικης καταγωγής που έγινε καλλιεργητής σιταριού στη Δύση του Καναδά. Ανακαλύπτει τη νέα της ζωή: μια ξύλινη καλύβα στη μέση του λιβαδιού, έναν Σουηδό εργάτη της φάρμας, τις κότες, το μαγείρεμα και τη μοναξιά. Τα διηγείται όλα, μέρα με τη μέρα, σε ένα ημερολόγιο που απευθύνει στη φίλη της τη Ματίλντα Αν, με ένα χιούμορ και μια ειλικρίνεια που την κάνουν πολύ αγαπητή. Γραμμένο σαν προσωπικό ημερολόγιο, με ύφος ζωντανό και φυσικό, το μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Η Λουίζ Γκίνι σκιαγραφεί έξι πρόσωπα της παλιάς Αγγλίας που έμειναν στη σκιά των μεγάλων ονομάτων, ανάμεσά τους μια φίλη του ποιητή Τζον Ντον και δύο φίλοι του Σάμιουελ Τζόνσον. Από το 1561 ως το 1830, παρακολουθεί τις οικογένειές τους, τις φιλίες τους και τα έργα τους. Αυτά τα ζωντανά πορτρέτα, γεμάτα αληθινές λεπτομέρειες, μας ανοίγουν μια μικρή, διακριτική πόρτα σε τρεις αιώνες αγγλικής ζωής, την πόρτα της φιλίας και της καθημερινότητας. Κάθε πορτρέτο διαβάζεται χωριστά, με τον δικό σας ρυθμό, στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο Βενιαμίν Φραγκλίνος διηγείται τη ζωή του στον γιο του, ξεκινώντας από τα χρόνια που ήταν μαθητευόμενος στο τυπογραφείο του αδελφού του, στη Βοστόνη. Στα δεκαεπτά του το σκάει και φτάνει στη Φιλαδέλφεια σχεδόν απένταρος, με τρία μεγάλα καρβέλια κάτω από τη μασχάλη. Εκεί γίνεται τυπογράφος, εκδίδει εφημερίδα, ιδρύει βιβλιοθήκη και ορίζει για τον εαυτό του δεκατρείς αρετές, που τις σημειώνει κάθε μέρα σε ένα μικρό σημειωματάριο. Είναι μια από τις πρώτες ιστορίες επιτυχίας μέσα από τη δουλειά, και πολλοί αναγνώστες βρίσκουν ακόμη εδώ συμβουλές κοινής λογικής για να οργανώνονται και να πείθουν. Ο Φραγκλίνος γράφει με χιούμορ και απλότητα, και το βιβλίο του διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ύστερα από δύο χρόνια στη ζούγκλα της Βιρμανίας, ο Έντουαρντ Κόρτλαντ, ένας πλούσιος Αμερικανός, επιστρέφει στο Παρίσι για να ξαναδεί τη Νόρα Χάριγκαν. Εκείνη έχει γίνει διάσημη λυρική τραγουδίστρια και τραγουδά στην Όπερα με ιταλικό όνομα. Όταν εκείνος μπαίνει με το ζόρι στο σπίτι της, τον πυροβολεί χωρίς να τον πετύχει, ύστερα εξαφανίζεται, και οι εφημερίδες μιλούν για απαγωγή. Τι συνέβη ανάμεσά τους δύο χρόνια νωρίτερα; Το μυθιστόρημα το αποκαλύπτει σιγά σιγά, ανάμεσα σε κωμωδία και αγωνία, από το Παρίσι ως τη λίμνη Κόμο. Ανάλαφρο και γεμάτο ανατροπές, διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Η Χάριετ Μαρτινό γεννιέται το 1802 στο Νόριτς και χάνει την ακοή της από την εφηβεία. Παρ' όλα αυτά γίνεται συγγραφέας και γνωρίζει τεράστια επιτυχία με ιστορίες που εξηγούν την οικονομία σε όλους. Ταξιδεύει στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου παίρνει θέση κατά της δουλείας, και ύστερα περνά πέντε χρόνια αρρώστιας. Γράφει επίσης για μια μεγάλη εφημερίδα του Λονδίνου. Σε αυτή τη βιογραφία, η Φλόρενς Φένγουικ Μίλερ ζωγραφίζει το πορτρέτο μιας ελεύθερης και ακούραστης γυναίκας, που κατάφερε να ακουστεί σε μια εποχή που λίγοι άκουγαν τις γυναίκες. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, αυτή η ασυνήθιστη ζωή διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στο Λονδίνο, ο Λάιονελ Μόρτιμερ, νεαρός δικηγόρος χωρίς πελάτες και συγγραφέας χωρίς εκδότη, δεν μπορεί πια να πληρώσει το νοίκι του. Μια μέρα σταματά ένα αφηνιασμένο άλογο και σώζει μια νεαρή γυναίκα, την Μπίατρις Μπλερ. Εκείνη του μιλά για μια μυστική συνθήκη που την εποφθαλμιούν πολλές κυβερνήσεις και του ζητά να τη βοηθήσει να διαρρήξει ένα σπίτι για να την πάρουν πίσω. Ο Λάιονελ δέχεται με χαρά. Ανακατεύονται κι άλλοι, ανάμεσά τους ο Τόνι Γουάιλντ, ένας πλούσιος αργόσχολος που ψάχνει συγκινήσεις. Μια ανάλαφρη αγγλική κωμωδία γεμάτη χιούμορ, όπου ένας απένταρος ήρωας γίνεται διαρρήκτης από ιπποτισμό. Γραμμένο με κέφι, το μυθιστόρημα αυτό διαβάζεται με το χαμόγελο στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο Νίτσε επιτίθεται εδώ στις βεβαιότητες των φιλοσόφων, που ισχυρίζονται ότι αναζητούν την αλήθεια χωρίς προκατάληψη. Αναρωτιέται από πού έρχονται οι ιδέες μας για το καλό και το κακό, και ξεχωρίζει μια ηθική των κυρίων, που υμνεί τη δύναμη και την περηφάνια, από μια ηθική των δούλων, που κάνει την ταπεινότητα και τον οίκτο αρετές. Ένα προκλητικό βιβλίο, που σας κάνει να αναρωτηθείτε γιατί πιστεύετε αυτό που πιστεύετε. Του οφείλουμε μια διάσημη φράση: «όταν κοιτάζεις για πολύ μέσα σε μια άβυσσο, και η άβυσσος κοιτάζει μέσα σου». Γραμμένο σε αποσπάσματα, συχνά πολύ σύντομα, διαβάζεται έναν αφορισμό τη φορά, με τον δικό σας ρυθμό, στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στο Κεντάκι, το 1925, η δεκαεξάχρονη Έλεν Γκάντι δουλεύει στο οικογενειακό αγρόκτημα. Ο πατέρας της, ένας αυστηρός άνθρωπος, βάζει όλες του τις ελπίδες στη μικρότερη αδελφή της, που σπουδάζει πιάνο. Η Έλεν ερωτεύεται έναν νεαρό αγρεργάτη, που την εκμεταλλεύεται και ύστερα εξαφανίζεται. Έγκυος, κρύβει το μυστικό της και φεύγει από το αγρόκτημα. Την ακολουθούμε για καμιά δωδεκαριά χρόνια, μέσα από τη μεγάλη κρίση, με τον ρυθμό των εποχών, των ζώων και των λαϊκών τραγουδιών: ένα ευαίσθητο και ειλικρινές πορτρέτο της ζωής στην ύπαιθρο. Γραμμένο με απλό και άμεσο ύφος, διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο Φίλιπ, που τον φωνάζουν Πιτ, είναι κλειστός και ειρωνικός, και τίποτα δεν τον συναρπάζει στ' αλήθεια. Ο μικρότερος αδελφός του, ο Φοξ, ένα παχουλό και ματαιόδοξο αγόρι, καυχιέται συνεχώς και πιστεύει ότι τον περιμένει λαμπρό μέλλον. Γιοι ενός βιοτέχνη από μια μικρή πόλη, τα δύο αδέλφια φεύγουν για σπουδές και γνωρίζουν πολύ διαφορετικές νέες γυναίκες: μια πιανίστρια από καλή οικογένεια, μια μελλοντική δασκάλα, την κόρη ενός πλούσιου τραπεζίτη. Μια λεπτή και λίγο μελαγχολική κωμωδία για δύο αντίθετους χαρακτήρες και για τον τρόπο που αγαπούν. Ο ειρωνικός του τόνος το κάνει ευχάριστο ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Τον 18ο αιώνα, σε μια αγγλική λουτρόπολη, οι μέρες περνούν ανάμεσα στα λουτρά, στους χορούς και στα τραπέζια του τζόγου. Τη νεαρή Φιλίντα την πολιορκεί ο Φράνσις Βέρνον, ένας χαρτοπαίχτης φορτωμένος χρέη που της μιλά για μια φυγή μαζί του, ενώ ένας νεαρός ποιητής προσπαθεί κι αυτός να την κατακτήσει. Όμως η μητέρα της Φιλίντα δεν θέλει να τη δει να παντρεύεται. Μια πνευματώδης κωμωδία ηθών, το πρώτο μυθιστόρημα του Κόμπτον Μακένζι, όπου ξαναβρίσκουμε τη γοητεία των πουδραρισμένων περουκών και των χορών του παλιού καιρού. Ο ανάλαφρος τόνος και το χιούμορ του το κάνουν ένα ευχάριστο ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Σε μια κοιλάδα του Τιρόλου, δύο νεαροί Άγγλοι ταξιδιώτες, ο Γουίλ Ντέβεριλ, ποιητής και μουσικός, και ο φίλος του Φλόριαν Γουντ, γνωρίζουν τη Λίνετ, μια νεαρή βοσκοπούλα με εξαιρετική φωνή. Ο πανδοχέας του χωριού, που της κάνει μαθήματα τραγουδιού, θέλει να την κάνει τραγουδίστρια της όπερας και να την παντρευτεί. Όμως και ένας ζηλιάρης νεαρός κυνηγός τη φλερτάρει. Από τα βουνίσια λιβάδια ως τις σκηνές της όπερας, μια ιστορία αγάπης και φιλοδοξίας, όπου μια σπάνια φωνή τραβάει όλα τα βλέμματα. Γραμμένη με χιούμορ, αυτή η ιστορία διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στις ακτές του Μέιν, ο νεαρός καπετάνιος Μπόιντ Μέιο κυβερνά το γιοτ του Τζούλιους Μάρστον, ενός πλούσιου χρηματιστή της Γουόλ Στριτ, και ερωτεύεται την κόρη του, την Άλμα. Ταπεινωμένος από τον Μάρστον μπροστά στους καλεσμένους του, αποφασίζει να φύγει. Την ίδια νύχτα, μέσα στην ομίχλη, ένα πολύ παλιό ιστιοφόρο φορτωμένο ξυλεία τον αρπάζει περνώντας και τον παρασύρει παρά τη θέλησή του στα ανοιχτά. Μετά από μια τρικυμία, βοηθά οικογένειες ψαράδων που διώχτηκαν από το νησί τους και αντιμετωπίζει τον Μάρστον, που θέλει να πάρει στα χέρια του τις γραμμές των ατμόπλοιων της ακτής. Ένα μυθιστόρημα περιπέτειας και αγάπης γεμάτο χιούμορ, με τον ρυθμό των παλιών τραγουδιών των ναυτικών. Οι ζωντανοί διάλογοι και η συναρπαστική ιστορία του το κάνουν ένα ευχάριστο ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Το 1854, ο Χάρι Χάρντιντζ, νεαρός αξιωματικός των Ουαλών τυφεκιοφόρων, περιμένει να φύγει για τον πόλεμο εναντίον της Ρωσίας. Σε ένα μεγάλο κτήμα της Ουαλίας, ξαναβρίσκει τη λαίδη Εστέλ, που την αγαπά σιωπηλά, και έναν ανησυχητικό αντίζηλο. Ύστερα το σύνταγμά του φεύγει για την Κριμαία, και ο Χάρι ζει τη μάχη του Ίνκερμαν και τα χαρακώματα μπροστά στη Σεβαστούπολη. Ένα μυθιστόρημα πολέμου και αγάπης, που ακολουθεί από πολύ κοντά τους στρατιώτες που βαδίζουν κάτω από τη σημαία του κόκκινου δράκου. Ο Χάρι αφηγείται ο ίδιος την ιστορία του, και αυτό το μυθιστόρημα, γεμάτο δράση, διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στα τέλη του 1853, ο Νιούτον Νόρκλιφ, νεαρός υπολοχαγός λογχοφόρων του βρετανικού στρατού, μαθαίνει ότι το σύνταγμά του θα φύγει την άνοιξη για τον πόλεμο στην Ανατολή. Περνά την τελευταία του άδεια στη Σκωτία, κοντά στη λαίδη Λουίζα, που την αγαπά και που τη φλερτάρει επίσης ο Μπέρκλεϊ, ένας ψυχρός και πονηρός αξιωματικός. Ο Νιούτον και η Λουίζα αρραβωνιάζονται κρυφά, και ύστερα ο Νιούτον σαλπάρει για την Κριμαία. Γραμμένο από έναν πρώην αξιωματικό, το μυθιστόρημα μας οδηγεί από τη ζωή της φρουράς ως την επέλαση της Ελαφράς Ταξιαρχίας στην Μπαλακλάβα, των «εξακοσίων» που ο Τένισον έκανε διάσημους με ένα ποίημα. Ο Νιούτον αφηγείται ο ίδιος την ιστορία του, και το μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο νεαρός Πολ Κλίφορντ μεγαλώνει σε μια κακόφημη ταβέρνα του Λονδίνου και τον στέλνουν στη φυλακή για μια κλοπή που δεν έκανε. Βγαίνει από εκεί κλέφτης για τα καλά και γίνεται ο κομψός αρχηγός μιας συμμορίας ληστών των δρόμων, που ξαφρίζει τους πλούσιους ταξιδιώτες. Ύστερα ερωτεύεται μια νεαρή γυναίκα της καλής κοινωνίας, τη Λούσι Μπράντον. Το μυθιστόρημα ανοίγει με μια φράση που έμεινε διάσημη: «Ήταν μια σκοτεινή και θυελλώδης νύχτα.» Ο Σνούπι την έκανε θρυλική, και είναι μία από τις αρχές μυθιστορήματος που παραθέτονται πιο συχνά σε όλο τον κόσμο. Γεμάτο δράση και ειρωνεία, το μυθιστόρημα διαβάζεται ευχάριστα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο Τσιτσίκοφ φτάνει σε μια επαρχιακή πόλη, γοητεύει όλη την καλή κοινωνία και επισκέπτεται τους γαιοκτήμονες της περιοχής. Τους προτείνει μια παράξενη συμφωνία: να τους αγοράσει τους νεκρούς δουλοπάροικούς τους. Αυτοί οι χωρικοί έχουν πεθάνει από την τελευταία απογραφή, αλλά είναι ακόμα γραμμένοι στα μητρώα, και οι αφέντες τους πληρώνουν ακόμα φόρο γι' αυτούς. Από κτήμα σε κτήμα περνούν ο τσιγκούνης, ο αγροίκος, η καχύποπτη χήρα και ο ονειροπόλος: ο Γκόγκολ φτιάχνει μια ακαταμάχητη πινακοθήκη πορτρέτων και ένα από τα πιο αστεία μυθιστορήματα της ρωσικής λογοτεχνίας. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά σας, αυτό το μυθιστόρημα γεμάτο χιούμορ διαβάζεται με ευχαρίστηση στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο Τόρτσι, ένας κοκκινομάλλης πρώην κλητήρας γραφείου, έγινε ιδιαίτερος γραμματέας του προέδρου μιας μεγάλης εταιρείας της Νέας Υόρκης. Παντρεμένος με τη Βι και νέος μπαμπάς, ζει στα προάστια στο τέλος του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου. Στο γραφείο όπως και στο σπίτι, ανακατεύεται στις υποθέσεις των συναδέλφων, των γειτόνων και των φίλων του, ιδίως όταν πρόκειται για αγάπη. Δεκαεπτά κωμικές ιστορίες δεμένες μεταξύ τους, που τις αφηγείται ο ίδιος ο Τόρτσι, με την ντόμπρα νεοϋορκέζικη γλώσσα του και πολύ χιούμορ. Σύντομες και ζωντανές, διαβάζονται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ένα πρωί του Μαΐου του 1919, στο Λονδίνο, ο ζωγράφος Φίλιπ Έσντεϊλ προσφέρει πρωινό στους φίλους του στο εργαστήριό του στο Τσέλσι. Ξαφνικά, ένα αεροπλάνο συντρίβεται πολύ κοντά, και δύο αεροπόροι κρεμασμένοι από το ίδιο αλεξίπτωτο πέφτουν στη στέγη: ο ένας είναι νεκρός, ο άλλος, ο Τσάμι Σμιθ, φίλος του ζωγράφου από τον πόλεμο, έχει επιζήσει. Στη στέγη βρίσκουν επίσης ένα πιστόλι που έχει πυροβολήσει. Αντί να καλέσουν την αστυνομία, οι φίλοι αποφασίζουν να κρατήσουν την υπόθεση μυστική και να ψάξουν μόνοι τους την αλήθεια. Την έρευνα την αφηγείται ένας από τους καλεσμένους. Με συναρπαστική πλοκή και ειρωνικό τόνο, το βιβλίο είναι ευχάριστο ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Λονδίνο, 1869: ο Ρόμπερτ Όρεντζ, νεαρός καθολικός βουλευτής γαλλικής καταγωγής και προστατευόμενος του Ντισραέλι, παντρεύεται την Μπρίτζιτ, μια νεαρή χήρα που την αγαπά με σχεδόν θρησκευτική αφοσίωση. Την ίδια μέρα του γάμου μαθαίνουν ότι ο πρώτος άντρας της Μπρίτζιτ, που τον νόμιζαν πνιγμένο, ζει: ο γάμος τους λοιπόν δεν είναι έγκυρος. Διχασμένος ανάμεσα στην πολιτική, την πίστη του και τη γνώμη του κόσμου, ο Όρεντζ πρέπει να διαλέξει πώς θα φερθεί, ενώ η φιλόδοξη λαίδη Σάρα ντε Τρεβέρελ ενδιαφέρεται γι' αυτόν. Το μυθιστόρημα αυτό μιλά για αγάπη, τιμή και συνείδηση. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά σας, μπορείτε να το διαβάσετε στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Καταστραμμένος οικονομικά και αποφασισμένος να πεθάνει, ο νεαρός Ραφαέλ ντε Βαλαντέν μπαίνει σε ένα παλαιοπωλείο, όπου ο παλαιοπώλης του προσφέρει ένα δέρμα ζώου γεμάτο σύμβολα. Αυτό το φυλαχτό πραγματοποιεί κάθε ευχή του κατόχου του, αλλά μικραίνει με κάθε επιθυμία, και η ζωή του ιδιοκτήτη του κονταίνει μαζί του. Πλούσιος από τη μια μέρα στην άλλη, ο Ραφαέλ πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στο να ζήσει πολύ και στο να ζήσει τις επιθυμίες του. Ο Μπαλζάκ ανακατεύει εδώ το φανταστικό με το πορτρέτο του Παρισιού της εποχής του. Το μυθιστόρημα άφησε στα γαλλικά μια έκφραση που χρησιμοποιείται ακόμα, για ό,τι λιγοστεύει μέρα με τη μέρα: «λιώνει σαν το μαγικό δέρμα». Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτό το μεγάλο μυθιστόρημα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Γεννημένος στο Μπρούκλιν, ο Όστιν Μπίντγουελ πιάνει δουλειά από νέος σε ένα γραφείο της Γουόλ Στριτ, όπου γλυκαίνεται από τον τζόγο και το εύκολο χρήμα. Το 1873, με τον αδελφό του τον Τζορτζ και δύο συνεργούς, πετυχαίνει ένα κόλπο απίστευτης τόλμης: κάνει την Τράπεζα της Αγγλίας να δεχτεί πλαστές συναλλαγματικές. Ακολουθούν η φυγή, μέσα από την Ιρλανδία, την Ισπανία και την Κούβα, η δίκη και η φυλακή. Είναι τα απομνημονεύματα ενός αληθινού απατεώνα, που περιγράφει από μέσα τον κόσμο του χρήματος, της αστυνομίας και των φυλακών του 19ου αιώνα. Γραμμένο σε πρώτο πρόσωπο, σαν περιπετειώδης ιστορία, διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Η Μπάρι Μακντόναλντ, δεκαοκτώ χρονών, μεγαλώνει κοντά στο Κάρλαϊλ με μια αυστηρή γιαγιά που μισεί το θέατρο και την άφησε να πιστεύει ότι η μητέρα της είχε πεθάνει. Τη μέρα που η Μπάρι μαθαίνει ότι η μητέρα της, μια ηθοποιός, ζει, το σκάει για να τη βρει. Στον δρόμο γνωρίζει έναν πλούσιο Σκωτσέζο που γύρισε από την Αμερική, και εκείνος την παίρνει για έναν γύρο της Σκωτίας με αυτοκίνητο. Μια ρομαντική κωμωδία γεμάτη φρεσκάδα, με φόντο τους δρόμους και τα τοπία της Σκωτίας. Αφηγημένη εν μέρει από την ίδια την Μπάρι, η ιστορία διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στη Ρώμη, τον 3ο αιώνα, μετά την πτώση της Παλμύρας, ο ευγενής Λούκιος Μάνλιος Πίσων γράφει στη φίλη του τη Φάουστα, που έμεινε στην Ανατολή. Της μιλά για τη βασίλισσα Ζηνοβία, νικημένη και εξόριστη κοντά στη Ρώμη, και για τον αυτοκράτορα Αυρηλιανό, έναν πολεμιστή που όλοι τρέμουν, που αποφασίζει να συντρίψει τους χριστιανούς. Όμως ο Πίσων μοιράζεται κι ο ίδιος αυτή τη νέα πίστη. Το μυθιστόρημα αυτό ζωντανεύει τη Ρώμη την εποχή που δύο θρησκείες συγκρούονται, όπως τη βλέπει από μέσα ένας μάρτυρας που απειλείται. Είναι η συνέχεια της «Ζηνοβίας», αλλά ο Πίσων εξηγεί στη Φάουστα τι απέγινε η βασίλισσα: μπαίνετε στην ιστορία χωρίς κόπο. Γραμμένο με τη μορφή επιστολών, διαβάζεται εύκολα, μία επιστολή τη φορά, στη γλώσσα που μαθαίνετε.