Πλήρης κατάλογος

Ένα βράδυ στο Λονδίνο, ένας τρομοκρατημένος γείτονας καταφεύγει στο σπίτι του Ρίτσαρντ Χάνεϊ και του αποκαλύπτει μια συνωμοσία εναντίον της Αγγλίας. Λίγες μέρες αργότερα, ο γείτονας βρίσκεται νεκρός, και ο Χάνεϊ, κατηγορούμενος για τον φόνο, πρέπει να διαφύγει διασχίζοντας τους ρεικότοπους της Σκωτίας, κυνηγημένος και από την αστυνομία και από τους κατασκόπους. Ένα σύντομο κατασκοπικό μυθιστόρημα που κόβει την ανάσα: ένας απλός άνθρωπος, που όλοι τον κυνηγούν, μπορεί να βασιστεί μόνο στο θάρρος και την πονηριά του. Με γρήγορο ρυθμό και άμεσες φράσεις, το βιβλίο παρακολουθείται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο Αρσέν Λουπέν, ο τζέντλεμαν διαρρήκτης, κλέβει κοσμήματα και πίνακες από τους πιο πλούσιους με κομψότητα και χιούμορ, και κοροϊδεύει την αστυνομία. Καμιά φορά μάλιστα ειδοποιεί τα θύματά του πριν χτυπήσει, και ξεφεύγει διαρκώς από όσους τον κυνηγούν. Τεχνάσματα, μεταμφιέσεις και απρόσμενες ανατροπές: δεν ξέρει κανείς ποτέ πού θα εμφανιστεί, ούτε με ποιο πρόσωπο. Με ζωηρό και ανάλαφρο ύφος, το βιβλίο είναι απολαυστικό ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στο διαμέρισμά του, στην οδό Μπέικερ 221Β, ο Σέρλοκ Χολμς δέχεται επισκέπτες με παράξενες ιστορίες: μια ένωση μόνο για κοκκινομάλληδες, ένα πολύτιμο πετράδι κρυμμένο μέσα σε μια χήνα, μια μυστηριώδη διάστικτη ταινία… Μαζί με τον φίλο του, τον δόκτορα Γουάτσον, που αφηγείται τις έρευνές τους, λύνει κάθε αίνιγμα χάρη σε μια σπάνια παρατηρητικότητα. Δώδεκα σύντομες υποθέσεις, που η καθεμιά διαβάζεται μονορούφι, όπου η παραμικρή λεπτομέρεια γίνεται στοιχείο. Οι ζωηροί διάλογοι και οι καθαρές φράσεις τις κάνουν ιδανικό ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Μόλις έχει γυρίσει από τον πόλεμο, ο δόκτωρ Γουάτσον ψάχνει σπίτι στο Λονδίνο και μοιράζεται ένα διαμέρισμα με έναν παράξενο συγκάτοικο: τον Σέρλοκ Χολμς. Σε λίγο, ένας άντρας βρίσκεται νεκρός σε ένα άδειο σπίτι, χωρίς κανένα τραύμα, και στον τοίχο είναι γραμμένη μια λέξη με αίμα. Είναι η πρώτη πρώτη υπόθεση του Σέρλοκ Χολμς, εκείνη όπου γεννιέται το πιο διάσημο δίδυμο ντετέκτιβ. Αυτό το σύντομο μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ένας παλιός θρύλος λέει ότι ένα τερατώδες σκυλί κυνηγά την οικογένεια Μπάσκερβιλ στους ερημότοπους του Ντέβον. Ένα βράδυ, ο σερ Τσαρλς Μπάσκερβιλ βρίσκεται νεκρός, με το πρόσωπο παγωμένο από τον τρόμο. Δίπλα του ανακαλύπτουν τα ίχνη ενός γιγάντιου σκύλου. Ο Σέρλοκ Χολμς και ο δόκτωρ Γουάτσον καλούνται να προστατέψουν τον κληρονόμο του. Είναι η πιο διάσημη υπόθεση του Σέρλοκ Χολμς, ανάμεσα σε ομίχλη, βάλτους και φόβο για το υπερφυσικό. Γεμάτο αγωνία, το βιβλίο διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Εδώ και έξι χρόνια, η Μέρι Μόρσταν λαμβάνει κάθε χρόνο με το ταχυδρομείο ένα υπέροχο μαργαριτάρι, χωρίς να ξέρει ποιος της το στέλνει. Ο πατέρας της εξαφανίστηκε πριν από δέκα χρόνια. Τη μέρα που ένα γράμμα της κλείνει ραντεβού, ζητά από τον Σέρλοκ Χολμς και τον δόκτορα Γουάτσον να τη συνοδέψουν. Ένας θησαυρός από την Ινδία, ένα δωμάτιο κλειδωμένο από μέσα, ένας άντρας με ξύλινο πόδι, ένα κυνηγητό στον Τάμεση: αυτή η δεύτερη έρευνα του Χολμς είναι από τις πιο συναρπαστικές, και είναι επίσης εκείνη όπου ο Γουάτσον ερωτεύεται. Με γρήγορο ρυθμό, αυτό το σύντομο μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Αυτή η συλλογή συγκεντρώνει τις τελευταίες υποθέσεις του Σέρλοκ Χολμς και του φίλου του, του δόκτορα Γουάτσον. Ένας ηλικιωμένος καθηγητής αρχίζει να σκαρφαλώνει στους τοίχους τη νύχτα. Ένας άντρας πεθαίνει σε μια παραλία, με την πλάτη γεμάτη κόκκινα σημάδια, σαν να τον είχαν μαστιγώσει. Και μια μητέρα την πιάνουν σκυμμένη πάνω από το μωρό της, με αίμα στα χείλη: ο Χολμς πρέπει να βρει την εξήγηση. Δώδεκα σύντομες υποθέσεις, η καθεμία με το αίνιγμά της. Σε δύο από αυτές, αφηγείται ο ίδιος ο Χολμς, κάτι σπάνιο σε όλη τη σειρά. Η καθεμία διαβάζεται μονορούφι στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ένα πρωί, ο Σέρλοκ Χολμς αποκρυπτογραφεί ένα μήνυμα που προειδοποιεί ότι κάποιος Ντάγκλας, στο αρχοντικό του Μπέρλστοουν, κινδυνεύει. Πολύ αργά: μαθαίνουν ότι ένας άντρας σκοτώθηκε εκεί με τουφεκιά, σε ένα παλιό σπίτι περιτριγυρισμένο από τάφρο, όπου μπαίνει κανείς μόνο από μια κινητή γέφυρα. Μαζί με τον δόκτορα Γουάτσον, ο Χολμς προσέχει μια λεπτομέρεια που κανείς δεν καταλαβαίνει: ο ένας από τους δύο αλτήρες του σπιτιού έχει εξαφανιστεί. Πίσω από το έγκλημα κρύβονται η σκιά του καθηγητή Μοριάρτι, του χειρότερου εχθρού του Χολμς, και ένα παρελθόν που έρχεται από μια μακρινή κοιλάδα ορυχείων της Αμερικής. Γεμάτη αγωνία και ανατροπές, η έρευνα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ένα πρωί, στο Λονδίνο, ένας ταπεινός αρχιτέκτονας βρίσκει στην μπανιέρα του το πτώμα ενός αγνώστου, που δεν φορά τίποτε άλλο εκτός από ένα χρυσό πενσνέ. Την ίδια μέρα, ένας πλούσιος χρηματιστής εξαφανίζεται χωρίς ίχνος. Ο λόρδος Πίτερ Γουίμζι, κομψός αριστοκράτης και ερασιτέχνης ντετέκτιβ, ρίχνεται στην έρευνα με τη βοήθεια του Μπάντερ, του πιστού του υπηρέτη. Είναι η πρώτη υπόθεση του λόρδου Πίτερ, ενός ήρωα τόσο αστείου όσο και λαμπρού, που κάτω από το ανέμελο ύφος του κρύβει τρομερό ένστικτο. Με τους διαλόγους του γεμάτους χιούμορ, αυτό το μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Δύο μέρες πριν από τα Χριστούγεννα, η Κάθριν φτάνει στο Όουκγουντ για να περάσει τις γιορτές με τις φίλες της στο Κάρβερ Χάους, το παλιό αρχοντικό όπου ζει η αρχηγός τους, η Νιόντα. Χάνει τον δρόμο της, μπαίνει σε ένα εγκαταλελειμμένο σπίτι και βρίσκει εκεί, μόνη, χωρίς φωτιά και χωρίς φαγητό, τη Σίλβια, ένα κορίτσι δεκαοχτώ χρονών που δεν μπορεί πια να περπατήσει από τότε που έπεσε. Στο Κάρβερ Χάους, ένα σφραγισμένο παράθυρο, ίχνη από βήματα και ένα μυστικό πέρασμα γεννούν σύντομα ένα αίνιγμα. Βγαλμένο από μια σειρά για τα Καμπ Φάιρ Γκερλς, ένα αμερικανικό κίνημα κοριτσιών, αυτό το εφηβικό μυθιστόρημα είναι μια ζεστή ιστορία, όπου η έρευνα μπλέκεται με τη φιλία και την αλληλεγγύη. Γραμμένο απλά, διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στην Αγία Πετρούπολη, ο Γκέρμαν, ένας νεαρός αξιωματικός, βλέπει κάθε νύχτα τους συντρόφους του να παίζουν χαρτιά χωρίς να ποντάρει ποτέ. Μαθαίνει ότι μια γριά κόμισσα ίσως ξέρει το μυστικό τριών χαρτιών που κερδίζουν σίγουρα. Για να την πλησιάσει, φλερτάρει τη Λιζαβέτα, τη φτωχή κοπέλα που ζει στο σπίτι της κόμισσας, και μια νύχτα μπαίνει κρυφά στο σπίτι. Αυτό το σύντομο αφήγημα του Πούσκιν ανεβάζει την ένταση ως το τέλος και αφήνει μια αμφιβολία: τύχη, τρέλα ή κάτι υπερφυσικό; Διαβάζεται μονορούφι στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στο Λονδίνο, ο Γκάμπριελ Σάιμ, ένας ποιητής που έγινε κρυφά αστυνομικός, καταφέρνει να εκλεγεί στο ανώτατο συμβούλιο των αναρχικών της Ευρώπης. Τα επτά μέλη του έχουν το καθένα το όνομα μιας μέρας της εβδομάδας, και ο Σάιμ γίνεται Πέμπτη. Εκεί ανακαλύπτει μια συνωμοσία, και έναν τεράστιο και τρομακτικό αρχηγό, που όλοι τον λένε Κυριακή. Καταδιώξεις, μάσκες που πέφτουν, ανατροπές: τίποτα δεν είναι ποτέ αυτό που φαίνεται. Ο Τσέστερτον γράφει έτσι ένα κατασκοπικό μυθιστόρημα γεμάτο χιούμορ, στο οποίο ο ίδιος έδωσε τον υπότιτλο «Ένας εφιάλτης». Με γρήγορο ρυθμό από την αρχή ως το τέλος, το μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο πάτερ Μπράουν είναι ένας μικρόσωμος καθολικός ιερέας, αδέξιος, πάντα φορτωμένος με μια μεγάλη ομπρέλα, και κανείς δεν τον υποψιάζεται. Κι όμως, εκείνος ξεσκεπάζει τους εγκληματίες εκεί όπου η αστυνομία αποτυγχάνει: έναν μεταμφιεσμένο ιδιοφυή κλέφτη, έναν δολοφόνο που κανείς δεν είδε να μπαίνει, ένα έγκλημα στη βάση μιας εκκλησίας. Το μυστικό του: ακούγοντας τόσες εξομολογήσεις, γνωρίζει το κακό καλύτερα από οποιονδήποτε. Αυτές οι δώδεκα σύντομες υποθέσεις τον έκαναν έναν από τους πιο αγαπητούς ντετέκτιβ της λογοτεχνίας. Κάθε υπόθεση διαβάζεται μονορούφι στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στη μικρή πόλη Κλόιστερχαμ, στη σκιά του καθεδρικού ναού της, ο νεαρός Έντουιν Ντρουντ πρόκειται να παντρευτεί τη Ρόζα Μπαντ, μια μνηστή που του έχουν διαλέξει από παιδί. Ο θείος του, ο Τζον Τζάσπερ, διευθυντής της χορωδίας, φαίνεται να τον αγαπά τρυφερά, όμως καπνίζει κρυφά όπιο και κρύβει ένα πάθος για τη Ρόζα. Μια νύχτα των Χριστουγέννων, ο Έντουιν εξαφανίζεται. Ο Ντίκενς πέθανε πριν τελειώσει αυτό το μυθιστόρημα, χωρίς να αφήσει τη λύση του. Εδώ και πάνω από εκατόν πενήντα χρόνια, οι αναγνώστες προσπαθούν να μαντέψουν τι απέγινε ο Έντουιν. Γεμάτο αγωνία, το μυθιστόρημα διαβάζεται με ευχαρίστηση στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Δώδεκα νέες υποθέσεις του Σέρλοκ Χολμς, όπως τις αφηγείται ο φίλος του, ο δόκτωρ Γουάτσον. Ο Χολμς βρίσκει ένα διάσημο άλογο κούρσας που έχει χαθεί, διηγείται στον Γουάτσον την πρώτη του υπόθεση και του συστήνει τον αδελφό του, τον Μάικροφτ, ακόμη πιο ικανό από εκείνον στην παρατήρηση. Η συλλογή τελειώνει με την αναμέτρησή του με τον καθηγητή Μοριάρτι, «τον Ναπολέοντα του εγκλήματος», ένα από τα πιο διάσημα επεισόδια της αστυνομικής λογοτεχνίας. Κάθε υπόθεση διαβάζεται μονορούφι, και οι ζωηροί διάλογοι κάνουν το βιβλίο ιδανικό ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Το φθινόπωρο του 1918, η οικογένεια Χέρεντιθ φιλοξενεί καλεσμένους στο παλιό της αρχοντικό στο Σάσεξ, που το περιβάλλει τάφρος. Κατά τη διάρκεια του δείπνου, ακούγεται μια κραυγή και ύστερα ένας πυροβολισμός στον επάνω όροφο. Στο δωμάτιό της βρίσκουν τη Βάιολετ, τη νεαρή σύζυγο του γιου της οικογένειας, νεκρή από σφαίρα. Δεν υπάρχει ούτε όπλο ούτε ίχνος, και το ανοιχτό παράθυρο απέχει έξι μέτρα από το έδαφος. Ένας αστυνομικός της Σκότλαντ Γιαρντ, και ύστερα ένας διάσημος ιδιωτικός ντετέκτιβ, ψάχνουν πώς μπόρεσε ο δολοφόνος να μπει και να βγει. Ένα αληθινό αίνιγμα σε αγγλικό αρχοντικό, στημένο με φροντίδα ως την τελευταία σελίδα. Γεμάτο αγωνία, αυτό το αστυνομικό μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Η Λόρα ζει μόνη με τον πατέρα της σε έναν απομονωμένο πύργο της Στυρίας, μακριά από κάθε γείτονα. Ένα βράδυ, ένα ατύχημα με άμαξα αφήνει στο σπίτι τους μια νεαρή άγνωστη, την Κάρμιλα, όμορφη, νωχελική και γεμάτη τρυφερότητα για τη Λόρα. Σύντομα, κορίτσια πεθαίνουν στα γύρω χωριά, και η ίδια η Λόρα εξασθενεί, ταραγμένη από παράξενα όνειρα. Η Κάρμιλα ξυπνά αργά και αρνείται να πει από πού έρχεται: εκεί βρίσκεται όλο της το μυστήριο. Αυτό το σύντομο μυθιστόρημα, που κυκλοφόρησε ένα τέταρτο του αιώνα πριν από τον «Δράκουλα», καθόρισε για πολύ καιρό τη μορφή της γυναίκας βρικόλακα. Αφηγημένο από τη Λόρα σαν εξομολόγηση, διαβάζεται μονορούφι στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Όλοι πίστευαν ότι ο Σέρλοκ Χολμς ήταν νεκρός. Κι όμως, ξαναεμφανίζεται στο Λονδίνο, μπροστά στα μάτια του δόκτορα Γουάτσον, και ξαναπιάνει τις έρευνές του: σχέδια με ανθρωπάκια που κρύβουν ένα μυστικό μήνυμα, προτομές του Ναπολέοντα που σπάνε η μία μετά την άλλη, ένας ελεύθερος σκοπευτής που τον παραμονεύει από ένα άδειο σπίτι. Δεκατρείς υποθέσεις, όπου η παραμικρή λεπτομέρεια γίνεται στοιχείο. Με τους ζωηρούς διαλόγους και τις καθαρές φράσεις τους, διαβάζονται η καθεμία μονορούφι στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ένα βράδυ του Ιουνίου, στο Λονδίνο, ο Αμερικανός εκατομμυριούχος Θίοντορ Ράκσολ δειπνεί με την κόρη του, τη Νέλα, στο Γκραντ Μπάμπιλον, το πιο κομψό ξενοδοχείο της πόλης. Ο μετρ αρνείται να τους σερβίρει μια μπριζόλα και μια μπίρα, ανάξιες για ένα τέτοιο ξενοδοχείο: ο Ράκσολ αγοράζει το ξενοδοχείο το ίδιο βράδυ. Σύντομα ανακαλύπτει ότι οι διάδρομοί του κρύβουν μια εξαφάνιση και μια συνωμοσία γύρω από πρίγκιπες της Ευρώπης. Ένα περιπετειώδες μυθιστόρημα γεμάτο χιούμορ, όπου ένας επιχειρηματίας ερευνά ο ίδιος την υπόθεση, με τη βοήθεια της κόρης του, της Νέλας, εξίσου τολμηρής με εκείνον. Γεμάτο ρυθμό και ανατροπές, το μυθιστόρημα διαβάζεται ευχάριστα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ένας αεροπόρος ανεβαίνει πιο ψηλά από κάθε ρεκόρ για να μάθει αν ζουν πλάσματα στον ουρανό. Ένας γιατρός, που ξεκουράζεται σε μια φάρμα του Ντέρμπισαϊρ, ανησυχεί για τα πρόβατα που χάνονται κοντά σε μια σπηλιά. Ένα ειδικό τρένο, νοικιασμένο στο Λίβερπουλ, εξαφανίζεται μέρα μεσημέρι ανάμεσα σε δύο σταθμούς. Αυτά τα δώδεκα διηγήματα, έξι τρόμου και έξι μυστηρίου, είναι του Άρθουρ Κόναν Ντόιλ, του δημιουργού του Σέρλοκ Χολμς. Εδώ δεν υπάρχει ντετέκτιβ: λογικοί άνθρωποι αντιμετωπίζουν αυτό που δεν μπορούν να εξηγήσουν. Σύντομα και γεμάτα ένταση, διαβάζονται το καθένα μονορούφι στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο πάτερ Μπράουν, ένας μικρόσωμος ιερέας με αφηρημένο ύφος, λύνει τα εγκλήματα που η αστυνομία δεν καταλαβαίνει. Μια μέρα, ένας Αμερικανός επισκέπτης τού ζητά επιτέλους να του αποκαλύψει το μυστικό του. Η απάντηση του ιερέα ξαφνιάζει: για να βρει τον ένοχο, μπαίνει στη θέση του, ως το σημείο να φανταστεί ότι διέπραξε ο ίδιος το έγκλημα. Η συλλογή αυτή περιλαμβάνει οκτώ σύντομες υποθέσεις, όπως «Ο καθρέφτης του δικαστή» ή «Ο άνθρωπος με τις δύο γενειάδες». Στον Τσέστερτον, το τέχνασμα μετρά λιγότερο από τη γνώση της ανθρώπινης καρδιάς. Κάθε υπόθεση διαβάζεται μονορούφι στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ένα καλοκαιρινό απόγευμα, σε ένα εξοχικό σπίτι στην Αγγλία, ο πλούσιος Μαρκ Έιμπλετ περιμένει τον αδελφό του τον Ρόμπερτ, που γυρίζει από την Αυστραλία ύστερα από δεκαπέντε χρόνια. Λίγο μετά την άφιξή του, ακούγεται ένας πυροβολισμός στο κλειδωμένο γραφείο. Εκεί βρίσκουν τον Ρόμπερτ νεκρό, και ο Μαρκ έχει εξαφανιστεί. Η αστυνομία υποψιάζεται τον Μαρκ. Ο Άντονι Γκίλινγκαμ, ένας περαστικός επισκέπτης, κάνει τη δική του έρευνα με τον φίλο του τον Μπιλ, σαν τον Σέρλοκ Χολμς και τον δόκτορα Γουάτσον. Το αστυνομικό αυτό μυθιστόρημα το υπογράφει ο Α. Α. Μιλν, ο δημιουργός του Γουίνι το Αρκουδάκι. Στημένο με λογική και γραμμένο με χιούμορ, αυτό το αίνιγμα διαβάζεται με ευχαρίστηση στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο πάτερ Μπράουν, ένας μικρόσωμος καθολικός ιερέας με αφηρημένο ύφος, λύνει υποθέσεις που μπερδεύουν την αστυνομία και τους σοφούς, συχνά μαζί με τον φίλο του τον Φλαμπό, έναν πρώην κλέφτη που έγινε ντετέκτιβ. Ένας επιστήμονας κατηγορούμενος για προδοσία στο Παρίσι, ταξιδιώτες που τους σταματούν ληστές στα βουνά της Ιταλίας, μια παλιά οικογένεια της Κορνουάλης: κάθε αίνιγμα λύνεται χάρη σε μια λεπτομέρεια που κανείς δεν πρόσεξε. Δώδεκα αστυνομικά διηγήματα γεμάτα χιούμορ και παράδοξα, όπου αυτός ο διακριτικός ιερέας, που ξέρει καλά την ανθρώπινη καρδιά, μαντεύει την αλήθεια πριν από όλους. Κάθε διήγημα διαβάζεται μονορούφι στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στο Λονδίνο, στα τέλη του 19ου αιώνα, ο Άντολφ Βέρλοκ έχει ένα ύποπτο μαγαζάκι στο Σόχο, όπου ζει με τη γυναίκα του, τη Γουίνι, και τον Στίβι, τον μικρό αδελφό της Γουίνι, που είναι απλοϊκός. Στα κρυφά, κατασκοπεύει τους αναρχικούς για λογαριασμό μιας ξένης πρεσβείας. Μια μέρα, ο εργοδότης του απαιτεί να κάνει μια επίθεση στο αστεροσκοπείο του Γκρίνουιτς. Εμπνευσμένο από μια πραγματική αποτυχημένη επίθεση, είναι ένα από τα πρώτα μεγάλα μυθιστορήματα για την τρομοκρατία, πάντα εκπληκτικά επίκαιρο. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτό το σκοτεινό και ειρωνικό μυθιστόρημα στη γλώσσα που μαθαίνετε.