Πλήρης κατάλογος

Για ένα άρθρο που κρίθηκε υπερβολικά ειλικρινές, ο Στίβεν Σιλκ, ένας νεαρός διπλωμάτης, στέλνεται πρέσβης στο Νέο Τέξας, έναν πλανήτη που κατοικούν απόγονοι Τεξανών και που προμηθεύει κρέας σε όλο τον γαλαξία. Ο προκάτοχός του μόλις δολοφονήθηκε εκεί. Ο Σιλκ ανακαλύπτει γρήγορα ότι εκεί πέρα το να σκοτώσει κανείς έναν πολιτικό δεν είναι απαραίτητα έγκλημα: ένα δικαστήριο αποφασίζει μόνο αν το θύμα το άξιζε. Μια πολιτική κωμωδία γεμάτη χιούμορ, όπου ο νεαρός πρέσβης πρέπει επίσης να αποτρέψει την εισβολή που ετοιμάζει ένας γειτονικός εξωγήινος λαός. Με γρήγορο ρυθμό, αυτό το σύντομο μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο κύριος Σάμπιν, ένας ηλικιωμένος εξόριστος Γάλλος δούκας, ζει ευτυχισμένος στη Μασαχουσέτη με τη γυναίκα του, τη Λουσίλ, ώσπου εκείνη εξαφανίζεται στη Νέα Υόρκη. Ανώνυμα γράμματα, γραμμένα με κίτρινο μολύβι, τον διατάζουν να γυρίσει στον τόπο του. Το μολύβι αυτό είναι η υπογραφή μιας μυστικής εταιρείας Ευρωπαίων ευγενών, αποφασισμένων να σταματήσουν την άνοδο των σοσιαλιστών. Ο κύριος Σάμπιν ακολουθεί τη Λουσίλ ως το Λονδίνο, όπου η εταιρεία τη χρησιμοποιεί για να επηρεάσει έναν ισχυρό υπουργό. Μόνος του, ο ηλικιωμένος αυτός άνδρας τα βάζει με μια φοβερή οργάνωση, ανάμεσα σε κομψά σαλόνια και πολιτικές ίντριγκες. Γεμάτο αγωνία, το μυθιστόρημα αυτό διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στα δέκατα όγδοα γενέθλιά της, η Ρέιτσελ Βέρινταρ κληρονομεί ένα μυθικό διαμάντι, τη Σεληνόπετρα, που κάποτε κλάπηκε στην Ινδία. Την ίδια νύχτα, το διαμάντι εξαφανίζεται. Τρεις μυστηριώδεις Ινδοί παραμονεύουν γύρω από το σπίτι, και ο λοχίας Καφ, ένας διάσημος αστυνομικός του Λονδίνου, αναλαμβάνει την έρευνα. Κάθε μάρτυρας διηγείται με τη σειρά του τι είδε, και ο αναγνώστης ανασυνθέτει την αλήθεια κομμάτι κομμάτι. Είναι ένα από τα πρώτα αστυνομικά μυθιστορήματα, και ένα από τα πιο πετυχημένα. Κάθε αφηγητής έχει τη δική του φωνή, όπως ο Μπέτερετζ, ο γέρος μπάτλερ που ψάχνει απαντήσεις για όλα στον «Ροβινσώνα Κρούσο». Το μυθιστόρημα διαβάζεται με ευχαρίστηση στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στις 5 Νοεμβρίου 1900, στη μέση του Ατλαντικού, ένα ιπτάμενο σκάφος από μέταλλο και γυαλί πλησιάζει ένα αμερικανικό υπερωκεάνιο. Ο ιδιοκτήτης του, ο λόρδος Ρέντγκρεϊβ, ένας πλούσιος Άγγλος, παίρνει μαζί του τη Ζέιντι Ρένικ, μια νεαρή Αμερικανίδα που πήγαινε στην Ευρώπη να παντρευτεί έναν άντρα που δεν αγαπά. Παντρεύονται και φεύγουν για ταξίδι του μέλιτος στη Σελήνη, στον Άρη, στην Αφροδίτη και στους μεγάλους πλανήτες. Εκεί ανακαλύπτουν έναν νεκρό κόσμο σκεπασμένο με ερείπια, αλλά και παράξενους λαούς. Αυτή η ζωντανή και συχνά αστεία ιστορία δείχνει πώς φαντάζονταν το ηλιακό σύστημα πριν ακόμη εφευρεθεί το αεροπλάνο. Γραμμένο με κέφι, το μυθιστόρημα αυτό διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο Γκόρντον Γκρεγκ, ένας Άγγλος συγγραφέας που ζει κοντά στο Λιβόρνο της Ιταλίας, αντικαθιστά για λίγο τον Βρετανό πρόξενο. Υποδέχεται τον ιδιοκτήτη ενός γιοτ που έχει εξοκείλει, δειπνεί στο σκάφος και βρίσκει εκεί τη σκισμένη φωτογραφία μιας νεαρής Αγγλίδας, της Έλμα Χιθ. Την επομένη, το χρηματοκιβώτιο του προξενείου βρίσκεται ανοιγμένο και το γιοτ έχει εξαφανιστεί. Η έρευνά του τον οδηγεί στο Λονδίνο, στη Σκωτία και ύστερα στη Φινλανδία, τότε επαρχία της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, όπου η νεαρή γυναίκα φαίνεται να κινδυνεύει σοβαρά. Ανάμεσα σε ψεύτικες ταυτότητες, ένας απλός άνθρωπος προσπαθεί να σώσει μια άγνωστη. Γρήγορο και γεμάτο μυστήριο, το μυθιστόρημα αυτό διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Τον 5ο αιώνα π.Χ., η Αθήνα και η Σπάρτη, οι δύο μεγαλύτερες πόλεις της Ελλάδας, πολεμούν μεταξύ τους σχεδόν τριάντα χρόνια. Ο Θουκυδίδης, ένας Αθηναίος στρατηγός που έζησε τον πόλεμο, αφηγείται τις μάχες, τον λοιμό που χτυπά την Αθήνα, τους λόγους του Περικλή και την καταστροφική εκστρατεία στη Σικελία. Θέλει να καταλάβει τι σπρώχνει τους ανθρώπους στον πόλεμο: ο φόβος, το συμφέρον, η τιμή. Τα διδάγματά του ισχύουν ακόμη: μιλάμε για την «παγίδα του Θουκυδίδη» όταν μια ανερχόμενη δύναμη ανησυχεί μια εδραιωμένη δύναμη. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτό το μεγάλο κλασικό της ιστορίας στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Το 2353, ο Τομ Κόρμπετ, μαθητής της Ακαδημίας του Διαστήματος, παρουσιάζει με τους συντρόφους του, τον Ρότζερ και τον Άστρο, το σκάφος τους, το Πολάρις, σε μια μεγάλη έκθεση στην Αφροδίτη. Μια νύχτα, δύο άντρες σκάβουν ένα τούνελ κάτω από την έκθεση και κλέβουν τα σχέδια ενός κλειδιού που ανοίγει τα χρηματοκιβώτια όλων των σκαφών. Έτσι γίνονται πειρατές του διαστήματος και βοηθούν να δραπετεύσει ο επικίνδυνος ληστής Μπουλ Κόξιν. Για να τους σταματήσει, ο Τομ μεταμφιέζεται σε κρατούμενο και ανεβαίνει στο σκάφος τους. Τότε αρχίζει ένα κυνηγητό σε όλο το ηλιακό σύστημα. Γρήγορο και καθαρό, αυτό το μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας για νέους διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Το 2430, η Γη, η Αφροδίτη και ο Άρης συνδέονται μεταξύ τους με ταξίδια και μηνύματα. Ένα βράδυ του Μαΐου, οι ηγέτες των τριών κόσμων δολοφονούνται σχεδόν την ίδια στιγμή. Ο Τζακ Χάλεν, ένας νεαρός ρεπόρτερ από τη Νέα Υόρκη, λαμβάνει μαζί με τον φίλο του, τον επιστήμονα Μπρεντ, μια προειδοποίηση από την Αφροδίτη: «Προσέξτε τον Ταράνο!» Ο Ταράνο, πρώην κατώτερος αξιωματικός, θέλει να βασιλέψει στους τρεις κόσμους. Θέλει επίσης την Έλζα, την κόρη του επιστήμονα, που ο Τζακ την αγαπά κρυφά. Μια περιπέτεια ανάμεσα στον έρωτα και τη μάχη, σε ένα μέλλον γεμάτο εφευρέσεις: κυλιόμενα πεζοδρόμια, ιπτάμενα αυτοκίνητα, οθόνες ειδήσεων. Με ρυθμό που κόβει την ανάσα, το μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Σε ένα απομονωμένο χωριό στους βάλτους του Τάμεση, ο Άρτσι, ένας φτωχός νεαρός ζωγράφος, θέλει να παντρευτεί τη Λούσι. Ο πατριός της, ο καθηγητής Μπράντοκ, που συλλέγει μούμιες, βάζει έναν όρο: ο Άρτσι να πληρώσει την αγορά μιας σπάνιας μούμιας, ενός βασιλιά των Ίνκας τυλιγμένου σε πράσινους επιδέσμους. Ο βοηθός του καθηγητή πηγαίνει να τη φέρει από τη Μάλτα. Όταν όμως ανοίγουν το κιβώτιο, η μούμια έχει εξαφανιστεί, και στη θέση της κείτεται το πτώμα του βοηθού, στραγγαλισμένου. Ένα αστυνομικό αίνιγμα γεμάτο ομίχλη, και από πάνω μια ιστορία αγάπης, από τον συγγραφέα του «Μυστηρίου της άμαξας», μιας από τις μεγαλύτερες επιτυχίες του αστυνομικού μυθιστορήματος. Η συναρπαστική πλοκή του το κάνει ευχάριστο ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στο Κεντάκι, στις αρχές του 20ού αιώνα, ένα παλιό αρχοντικό υψώνεται στον Μπίλι Γκοτ Χιλ, έναν λόφο όπου η πόλη απλώνεται σιγά σιγά. Εκεί ζει ο συνταγματάρχης Μπομπ Κάρσεϊ με την κόρη του, που τη φωνάζουν Μις Λέιντι, ένα ελεύθερο και χαρούμενο κορίτσι που μεγάλωσε στο ύπαιθρο. Ερωτεύεται τον Ντόναλντ Μόρλεϊ, έναν πλούσιο και ασταθή νέο, που ο συνταγματάρχης δεν τον εμπιστεύεται. Ανάμεσα σε έρωτα και δράμα, αυτό το μυθιστόρημα, γεμάτο χιούμορ και τρυφερότητα, ζωντανεύει γραφικές φιγούρες της φτωχής γειτονιάς. Γραμμένο με ζεστασιά και απλότητα, διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Λονδίνο, Μάιος 1914. Η Γκουένα Ουίλιαμς, μια νεαρή ονειροπόλα δακτυλογράφος από την Ουαλία, παρακολουθεί μια αεροπορική επίδειξη στο Χέντον και διαλέγει, ανάμεσα στις καρτ ποστάλ, το πορτρέτο ενός αεροπόρου, του Πολ Ντάμπιερ. Λίγο αργότερα τον γνωρίζει σε ένα δείπνο, και εκείνος της υπόσχεται να την πάρει να πετάξουν. Σύντομα εκείνη πιάνει δουλειά σε ένα εργοστάσιο αεροπλάνων. Η φίλη της η Λέσλι έχει πάντα μια ειρωνική συμβουλή να της δώσει. Μια ζωηρή και ρομαντική ιστορία αγάπης, που ζωντανεύει τον ενθουσιασμό των πρώτων χρόνων της αεροπορίας, το τελευταίο καλοκαίρι πριν από τον πόλεμο. Ο ανάλαφρος τόνος και η αξιαγάπητη ηρωίδα του το κάνουν ευχάριστο ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ένα Σάββατο του Ιουνίου του 1880, μια πλούσια βιομηχανική πόλη της Αμερικής μαθαίνει ένα συγκλονιστικό νέο. Μέσα στη νύχτα, διαρρήκτες μπήκαν στο σπίτι της δεσποινίδας Γουόρντουρ, άνοιξαν με τη βία το μικρό της χρηματοκιβώτιο και έκλεψαν τα περίφημα «διαμάντια Γουόρντουρ». Η έρευνα αρχίζει, και πίσω από τις ωραίες προσόψεις της πόλης, όλοι φαίνεται να κρύβουν κάτι. Ένα αμερικανικό αστυνομικό μυθιστόρημα γεμάτο ψεύτικα στοιχεία και ανατροπές. Με τις ανατροπές και τους ζωηρούς διαλόγους του, αυτό το μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στην Ινδία, δύο μωρά μπερδεύονται: ο γιος ενός λοχαγού και ο γιος ενός λοχία. Επειδή δεν ξέρει ποιο είναι το δικό του, ο λοχαγός Κλίντον μεγαλώνει τα δύο αγόρια σαν δίδυμα, τον Ρούπερτ και τον Έντγκαρ. Στα δεκάξι του, μια άγνωστη λέει στον Έντγκαρ ότι είναι η πραγματική του μητέρα, κι εκείνος το σκάει για να καταταγεί στον στρατό με ψεύτικο όνομα. Μαζί του ανεβαίνουμε τον Νείλο με την αποστολή που στάλθηκε να βοηθήσει τον στρατηγό Γκόρντον, πολιορκημένο στο Χαρτούμ το 1884. Μια ιστορία πολέμου και αδελφικής φιλίας, που ακολουθεί από κοντά μια πραγματική εκστρατεία. Γεμάτο δράση, διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στην καρδιά του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, ο Ρίτσαρντ Χάνεϊ, ο ήρωας των «39 σκαλοπατιών», πρέπει να ξεσκεπάσει έναν επικίνδυνο Γερμανό κατάσκοπο που κρύβεται στην Αγγλία. Με ψεύτικη ταυτότητα, εγκαθίσταται ανάμεσα σε ειρηνιστές. Ύστερα τα ίχνη τον οδηγούν από τη Σκωτία στα ελβετικά βουνά, και ως το μέτωπο, στη Γαλλία. Καταδιώξεις, μεταμφιέσεις και κωδικοποιημένα μηνύματα: ο Χάνεϊ μπορεί να βασιστεί μόνο στην ψυχραιμία του και σε λίγους πιστούς φίλους. Ο τίτλος προέρχεται από έναν χαρακτήρα της «Πορείας του προσκυνητή», του παλιού βιβλίου που συνοδεύει τον Χάνεϊ σε όλη την αποστολή του. Ο γρήγορος ρυθμός του το κάνει εύκολο στο διάβασμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Μια χειμωνιάτικη μέρα, ο Στίβεν Σμιθ, νεαρός βοηθός ενός αρχιτέκτονα του Λονδίνου, φτάνει σε ένα απομονωμένο χωριό της ακτής για να μελετήσει μια παλιά εκκλησία. Φιλοξενείται στο σπίτι του εφημέριου και ερωτεύεται την κόρη του, την Έλφριντ, μια νεαρή γυναίκα με γαλάζια μάτια. Όμως ο Στίβεν κρύβει ένα μυστικό: ο πατέρας του είναι χτίστης σε αυτό ακριβώς το χωριό. Ο Τόμας Χάρντι αφηγείται μια αγάπη που την απειλούν οι ταξικές διαφορές. Το μυθιστόρημα έχει μια διάσημη σκηνή: ένας άντρας μένει κρεμασμένος στην άκρη ενός γκρεμού. Λένε ότι από αυτή τη σκηνή πήρε το όνομά του το «κλιφχάνγκερ», η αγωνία που κόβεται στο πιο κρίσιμο σημείο. Ένα ευαίσθητο μυθιστόρημα, να το ανακαλύψετε στη γλώσσα που μαθαίνετε, με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας.

Ένα πρωί του Αυγούστου, ολόκληρα τρένα με αρρώστους και προσκυνητές φεύγουν από το Παρίσι για τη Λούρδη. Μέσα σε ένα από αυτά, η Μαρί, μια νέα γυναίκα που δεν μπορεί πια να περπατήσει, ελπίζει να γιατρευτεί. Δίπλα της ταξιδεύει ο αββάς Πιερ Φρομάν, φίλος της από τα παιδικά χρόνια, που έγινε ιερέας αλλά έχασε την πίστη του: εκείνη προσεύχεται και για να τη βρει ξανά. Το μυθιστόρημα εκτυλίσσεται μέσα σε πέντε μέρες, ανάμεσα σε πλήθη και αρρώστους. Ο Ζολά δείχνει την τεράστια ελπίδα όσων περιμένουν ένα θαύμα, και θέτει ένα ερώτημα που αγγίζει τον καθένα: τι να πιστέψει κανείς μπροστά στον πόνο; Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτό το μεγάλο μυθιστόρημα του Ζολά στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Διωγμένος από την οικογένειά του και χωρίς δεκάρα, ο νεαρός Ρόντερικ Ράντομ αφήνει τη Σκωτία, όπου γεννήθηκε, για να βρει την τύχη του στο Λονδίνο, μαζί με τον πιστό του φίλο Στραπ, έναν κουρέα. Τον κλέβουν, τον ξεγελούν, τον στρατολογούν με τη βία στο ναυτικό. Γίνεται βοηθός χειρουργού σε ένα πολεμικό πλοίο και ζει από κοντά τη μάχη της Καρταχένα. Ο Σμόλετ είχε υπηρετήσει ο ίδιος ως χειρουργός στο ναυτικό, και οι σκηνές του πάνω στο πλοίο είναι συγκλονιστικά αληθινές. Γεμάτο αναποδιές και σάτιρα, αυτό το μυθιστόρημα περιπέτειας μάγεψε τα παιδικά χρόνια του Κάρολου Ντίκενς. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, οι περιπέτειές του, γεμάτες χιούμορ, διαβάζονται ευχάριστα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Μια νύχτα, πάνω σε ένα υπερωκεάνιο που επιστρέφει από την Ασία, ένας επιβάτης που δεν κοιμάται ποτέ πλησιάζει τον αφηγητή και του εκμυστηρεύεται το μυστικό του. Γιατρός σε έναν απομονωμένο σταθμό των Ολλανδικών Ανατολικών Ινδιών, δέχτηκε την επίσκεψη μιας Ευρωπαίας, όμορφης και περήφανης, που ήρθε να του ζητήσει μια απαγορευμένη επέμβαση. Εκείνος αρνήθηκε, από περηφάνια όσο και από πόθο, και ύστερα έτρεξε να την κυνηγήσει σαν άνθρωπος κυριευμένος από τρέλα. Από εκεί έρχεται ο τίτλος: το αμόκ είναι η μανιασμένη τρέλα που, στη Μαλαισία, σπρώχνει έναν άνθρωπο να τρέχει ευθεία μπροστά του. Αυτή η σύντομη ιστορία του Στέφαν Τσβάιχ διαβάζεται μονορούφι στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στη μικρή πόλη Τίλινγκ, η δεσποινίς Μαπ δεν αφήνει τίποτα να της ξεφύγει. Από το παράθυρό της παρακολουθεί τον δρόμο, σημειώνει τα πήγαινε έλα των γειτόνων της και από κάθε λεπτομέρεια βγάζει μια ιστορία, συχνά ψεύτικη. Ανάμεσα σε παρτίδες μπριτζ, προσκλήσεις για τσάι και μικροζήλιες, διεξάγει έναν υπόγειο πόλεμο για να μείνει η βασίλισσα της πόλης. Ο Ε. Φ. Μπένσον κοροϊδεύει με τρυφερότητα αυτές τις μικροσκοπικές ζωές, όπου το παραμικρό ψιλοπράγμα γίνεται υπόθεση κρατικής σημασίας. Η δεσποινίς Μαπ έγινε καλτ φιγούρα του βρετανικού χιούμορ. Με τους πικάντικους διαλόγους και τον ελαφρύ τόνο του, αυτό το μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Το βιβλίο ανοίγει με τον Μάρκο Αντώνιο, που εγκαταλείπει τα στρατεύματά του στο Άκτιο για να τρέξει πίσω από την Κλεοπάτρα. Ύστερα ο Λίντον Ορ αφηγείται, κεφάλαιο με κεφάλαιο, τις ιστορίες άλλων διάσημων ζευγαριών, που το πάθος τα οδήγησε μερικές φορές στον χαμό τους. Κάθε κεφάλαιο διαβάζεται σαν μια μικρή αληθινή ιστορία, όπου ανακαλύπτουμε τι μπόρεσε να αλλάξει η αγάπη στη μοίρα των μεγάλων αυτού του κόσμου. Μπορείτε να διαβάσετε αυτές τις ιστορίες μία μία, με τον δικό σας ρυθμό, στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Η Λούσι Γκρέιαμ, μια γοητευτική νεαρή γκουβερνάντα χωρίς περιουσία, παντρεύεται τον σερ Μάικλ Όντλεϊ, έναν πλούσιο χήρο πολύ μεγαλύτερό της. Λίγο αργότερα, ο Τζορτζ Τόλμποϊς επιστρέφει από την Αυστραλία, όπου έψαχνε χρυσάφι, και μαθαίνει ότι η γυναίκα του πέθανε όσο έλειπε. Ο Τζορτζ εξαφανίζεται σε μια επίσκεψη στον πύργο των Όντλεϊ, και ο φίλος του Ρόμπερτ Όντλεϊ, ανιψιός του σερ Μάικλ, θέλει να μάθει τι του συνέβη. Ήταν μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της βικτοριανής εποχής: ένα μυθιστόρημα αγωνίας όπου μια γοητευτική γυναίκα ίσως κρύβει ένα τρομερό μυστικό. Γεμάτο αγωνία, διαβάζεται με πάθος στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στα μέσα του 19ου αιώνα, στα βουνά της Βόρειας Καρολίνας, ο Τομ Ντε Γουίλομπι, τεράστιος, τεμπέλης και πολύ αγαπητός στους γείτονές του, κρατά το μαγαζί και το ταχυδρομείο ενός απομονωμένου σταυροδρομιού. Μια μέρα παίρνει κοντά του τη Σίμπα, ένα μωρό που μόλις έχασε τη νεαρή μητέρα του, και τη μεγαλώνει μόνος. Χρόνια αργότερα φτάνει ο Ρούπερτ, ο ανιψιός του Τομ, φτωχός και χωρίς οικογένεια, με την ελπίδα να ξαναδώσει στους Ντε Γουίλομπι την περιουσία που χάθηκε στον Αμερικανικό Εμφύλιο. Μια ζεστή ιστορία, γεμάτη χιούμορ, για την οικογένεια που διαλέγουμε, από τη συγγραφέα του «Μυστικού κήπου». Με τους αξιαγάπητους ήρωές του, αυτό το μυθιστόρημα διαβάζεται ευχάριστα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στο Λονδίνο, το 1902, η Τζέιν Χόλαντ, μια νεαρή μυθιστοριογράφος, γίνεται ξαφνικά διάσημη. Ο φίλος της Τζορτζ Τάνκερεϊ, ένας ιδιοφυής συγγραφέας ακόμα άγνωστος, την προειδοποιεί: για εκείνον, η δόξα είναι η αρχή του τέλους. Η Τζέιν τον αγαπά κρυφά, όμως ο Τάνκερεϊ, που αποφεύγει τον κόσμο, παντρεύεται τη Ρόουζ, τη νεαρή υπηρέτρια που τον φρόντισε. Το μυθιστόρημα θέτει ένα ερώτημα που δεν έχει χάσει τίποτα από τη δύναμή του: μπορεί κανείς να αγαπήσει, να παντρευτεί και να συνεχίσει να γράφει, και είναι η απάντηση ίδια για μια γυναίκα και για έναν άντρα; Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να ανακαλύψετε αυτό το λεπτό και πνευματώδες μυθιστόρημα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Σε ένα κοντινό μέλλον, τεράστια επιβατικά αεροπλάνα συνδέουν το Πλίμουθ με τη Νέα Υόρκη σε τριάντα ώρες. Ο σερ Τζον Κάστανς, αρχηγός της βρετανικής αεροπορικής αστυνομίας, μόλις αρραβωνιάστηκε την Κόνι Σέπερντ, μια ηθοποιό που λατρεύει όλο το Λονδίνο. Όμως πειρατές με αθόρυβες μηχανές λεηλατούν τα αεροπλάνα πάνω από τον Ατλαντικό, και απαγάγουν την Κόνι. Αγνώριστος με μια μεταμφίεση, ο σερ Τζον ακολουθεί τα ίχνη τους ως την Κορνουάλη. Γραμμένο το 1919, αυτό το περιπετειώδες μυθιστόρημα φανταζόταν ήδη έναν ουρανό γεμάτο επιβατικά αεροπλάνα. Με αφηγητή τον ίδιο τον σερ Τζον και γρήγορο ρυθμό, το μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.