Πλήρης κατάλογος

Τον 16ο αιώνα, ο Μακιαβέλι, ένας Φλωρεντινός διπλωμάτης που έχει απομακρυνθεί από την εξουσία, γράφει αυτή τη μικρή πραγματεία για να εξηγήσει πώς ένας ηγεμόνας παίρνει την εξουσία και, κυρίως, πώς την κρατά. Στηρίζεται σε παραδείγματα από την αρχαιότητα και την Ιταλία της εποχής του, και συμβουλεύει χωρίς περιστροφές: είναι καλύτερο να τον φοβούνται ή να τον αγαπούν, να κρατά τον λόγο του ή να ξέρει να λέει ψέματα; Εδώ καταλαβαίνουμε πώς σκέφτονται όσοι κυβερνούν, διοικούν ή διαπραγματεύονται: τα μαθήματά του για την εξουσία ίσχυαν χθες και ισχύουν και σήμερα. Το βιβλίο είναι τόσο διορατικό που γέννησε μια λέξη: «μακιαβελικός». Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτό το μεγάλο κλασικό στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο Σουνζί, γνωστός και ως Σουν Τζου, Κινέζος στρατηγός και στρατηγικός νους, παρουσιάζει σε δεκατρία σύντομα κεφάλαια τις αρχές του πολέμου και της νίκης. Η κεντρική του ιδέα εκπλήσσει ακόμη: ο καλύτερος στρατηγός νικά χωρίς να πολεμήσει, γνωρίζοντας τον αντίπαλο, γνωρίζοντας τον εαυτό του και διαλέγοντας τη σωστή στιγμή. Οι αρχές αυτές ισχύουν πολύ πέρα από το πεδίο της μάχης. Σήμερα εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις, στις διαπραγματεύσεις, στον αθλητισμό και στην καθημερινή ζωή, για να προβλέπουμε, να αποφασίζουμε και να πείθουμε καλύτερα. Τα αποφθέγματά του, σύντομα και σαφή, διαβάζονται ένα ένα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στην Αμερική της δεκαετίας του 1920, ο μυστηριώδης Τζέι Γκάτσμπι δίνει κάθε Σαββατοκύριακο τεράστια πάρτι στην έπαυλή του δίπλα στο νερό. Ο νεαρός γείτονάς του ανακαλύπτει σιγά σιγά τι κρύβεται πίσω από αυτή την πολυτέλεια: μια νεανική αγάπη που ο Γκάτσμπι δεν ξέχασε ποτέ. Πέρα από την ιστορία αγάπης, το σύντομο αυτό μυθιστόρημα του Φιτζέραλντ ζωγραφίζει με κριτική ματιά μια κοινωνία μαγεμένη από το χρήμα και τα φαινόμενα. Ο Φιτζέραλντ γράφει με κομψότητα και σαφήνεια, και το μυθιστόρημά του διαβάζεται με ευχαρίστηση στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στη Μασσαλία, το 1815, ο νεαρός ναυτικός Εδμόνδος Δαντές συλλαμβάνεται την ημέρα των αρραβώνων του, ύστερα από μια ψεύτικη καταγγελία. Κλεισμένος χωρίς δίκη στον Πύργο του Ιφ, γνωρίζει τον αββά Φαρία, έναν γέρο φυλακισμένο που τον μορφώνει και του αποκαλύπτει την ύπαρξη ενός κρυμμένου θησαυρού. Χρόνια αργότερα, ένας πλούσιος και μυστηριώδης κόμης Μοντεχρήστος εμφανίζεται στο Παρίσι, ανάμεσα σε εκείνους που τον πρόδωσαν. Είναι η πιο διάσημη ιστορία εκδίκησης της λογοτεχνίας, γεμάτη μεταμφιέσεις και απρόσμενες ανατροπές. Με ζωντανούς διαλόγους και ανατροπές σε κάθε κεφάλαιο, το μυθιστόρημα διαβάζεται με πάθος στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Πολύ νέος, ο Λάρι Λίβινγκστον ξεκινά σε ένα χρηματιστηριακό γραφείο, γράφοντας τις τιμές του Χρηματιστηρίου σε έναν πίνακα. Γίνεται ένας από τους μεγαλύτερους κερδοσκόπους της Γουόλ Στριτ και διηγείται τις ιδιοφυείς κινήσεις του, τις χρεοκοπίες του και όλα όσα του δίδαξαν τα λάθη του για τις αγορές και για τον εαυτό του. Ένα βιβλίο-θρύλος για τους χρηματιστές και τους επενδυτές, που διαβάζεται ακόμη για τα μαθήματά του σχετικά με τον κίνδυνο, την υπομονή και τον έλεγχο των συναισθημάτων. Ειπωμένο σε πρώτο πρόσωπο, σαν μια μακριά κουβέντα, διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Σε μια μικρή, ήσυχη πόλη της αμερικανικής Δύσης, στις αρχές του 20ού αιώνα, δύο παιδικοί φίλοι έχουν μια ιδέα: να κάνουν όλο τον κόσμο να πιστέψει ότι η πόλη θα γίνει μεγάλη. Όσο ο κόσμος το πιστεύει, η τιμή των οικοπέδων ανεβαίνει. Αγοράζουν γη, χαράζουν μια καινούργια συνοικία και φέρνουν τον σιδηρόδρομο. Μια σάτιρα γεμάτη χιούμορ για το εύκολο χρήμα, τη φιλία και τον πυρετό της κερδοσκοπίας. Με ζωντανό τόνο και πολλούς διαλόγους, το βιβλίο είναι ευχάριστο ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στο Παρίσι, στα τέλη του 19ου αιώνα, ο Ζορζ Ντιρουά, ένας απένταρος πρώην στρατιώτης, συναντά τυχαία έναν παλιό του σύντροφο που έχει γίνει δημοσιογράφος και τον βάζει στην εφημερίδα του. Όμορφος, χωρίς ταλέντο και χωρίς ενδοιασμούς, ο Ντιρουά καταλαβαίνει γρήγορα ότι οι γυναίκες μπορούν να του ανοίξουν όλες τις πόρτες. Ο Μοπασάν ζωγραφίζει το πορτρέτο ενός γόη που είναι έτοιμος για όλα για να πετύχει, και δείχνει χωρίς περιστροφές τα παρασκήνια του Τύπου, της πολιτικής και του χρήματος. Με ζωηρά κεφάλαια και καθαρό ύφος, το μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Γιος ενός πριονιστή από τη Γιούρα, ο Ζυλιέν Σορέλ είναι φτωχός, περήφανος και φιλόδοξος, και θαυμάζει κρυφά τον Ναπολέοντα. Όταν γίνεται οικοδιδάσκαλος στο σπίτι του δημάρχου του Βεριέρ, κατακτά τη γυναίκα του, την κυρία ντε Ρενάλ. Έπειτα, από το ιεροσπουδαστήριο της Μπεζανσόν ως το παριζιάνικο μέγαρο του μαρκησίου ντε λα Μολ, ανεβαίνει τα σκαλιά μιας κοινωνίας που τον περιφρονεί. Είναι το μεγάλο μυθιστόρημα του Σταντάλ για τη φιλοδοξία και τον έρωτα. Ο Ζυλιέν, μόνος απέναντι σε μια ολόκληρη κοινωνία, είναι ένας από τους πιο συναρπαστικούς ήρωες της λογοτεχνίας. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτό το αριστούργημα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Παρίσι, 1819. Στη φτωχική πανσιόν Βοκέ, ο μπαρμπα-Γκοριό, πρώην παραγωγός φιδέ, στερείται τα πάντα για τις δύο κόρες του, που έχουν παντρευτεί στην υψηλή κοινωνία. Ο νεαρός γείτονάς του, ο Ραστινιάκ, ένας φτωχός φοιτητής από την επαρχία, ονειρεύεται να μπει σε αυτόν τον λαμπερό κόσμο. Ο μυστηριώδης Βοτρέν, ένας άλλος ένοικος, του εξηγεί τους σκληρούς του κανόνες. Χάρη σε αυτό το μυθιστόρημα, το όνομα Ραστινιάκ έγινε στα γαλλικά κοινό ουσιαστικό για τον φιλόδοξο νέο. Είναι μία από τις κορυφές της «Ανθρώπινης Κωμωδίας», για το χρήμα, τη φιλοδοξία και την αγάπη ενός πατέρα. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτό το μεγάλο μυθιστόρημα του Μπαλζάκ στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ορφανή, η Ντενίζ φτάνει από τη Νορμανδία στο Παρίσι με τα δύο μικρά αδέλφια της. Ο θείος της, ένας μικρός υφασματέμπορος, καταστρέφεται από το μεγάλο κατάστημα απέναντι, την «Ευτυχία των Κυριών». Η Ντενίζ πιάνει δουλειά εκεί ως πωλήτρια, ενώ οι άλλες υπάλληλοι την κοροϊδεύουν, και σιγά σιγά τραβά την προσοχή του αφεντικού, του φιλόδοξου Οκτάβ Μουρέ. Τεράστια τμήματα, εκθαμβωτικές βιτρίνες, πελάτισσες που ξοδεύουν χωρίς μέτρο: ο Ζολά αφηγείται τη γέννηση των πολυκαταστημάτων και την ιστορία μιας ακέραιης κοπέλας που το χρήμα δεν την αγοράζει. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, αυτή η συναρπαστική ιστορία διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Τον 5ο αιώνα π.Χ., η Αθήνα και η Σπάρτη, οι δύο μεγαλύτερες πόλεις της Ελλάδας, πολεμούν μεταξύ τους σχεδόν τριάντα χρόνια. Ο Θουκυδίδης, ένας Αθηναίος στρατηγός που έζησε τον πόλεμο, αφηγείται τις μάχες, τον λοιμό που χτυπά την Αθήνα, τους λόγους του Περικλή και την καταστροφική εκστρατεία στη Σικελία. Θέλει να καταλάβει τι σπρώχνει τους ανθρώπους στον πόλεμο: ο φόβος, το συμφέρον, η τιμή. Τα διδάγματά του ισχύουν ακόμη: μιλάμε για την «παγίδα του Θουκυδίδη» όταν μια ανερχόμενη δύναμη ανησυχεί μια εδραιωμένη δύναμη. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτό το μεγάλο κλασικό της ιστορίας στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Σε αυτό το αμερικανικό μυθιστόρημα του 1905, ο Τζίμι Γκρέισον, ένας νεαρός και σχεδόν άγνωστος δικηγόρος από τη Δύση, ορίζεται απροσδόκητα υποψήφιος του κόμματός του για την προεδρία των Ηνωμένων Πολιτειών. Ο Χάρλεϊ, ρεπόρτερ μιας εφημερίδας της Νέας Υόρκης, ακολουθεί την εκστρατεία του με ένα ειδικό τρένο και ερωτεύεται τη Σίλβια, την ανιψιά του υποψηφίου, μια ελεύθερη νέα γυναίκα από το Αϊντάχο. Όμως ισχυροί χρηματοδότες του κόμματος θέλουν ο Γκρέισον να σωπάσει για τους δασμούς. Μια ζωντανή ματιά στα παρασκήνια μιας προεκλογικής εκστρατείας και στο τίμημα της εντιμότητας στην πολιτική. Οι διάλογοι και οι σκηνές του ταξιδιού διαβάζονται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο Βενιαμίν Φραγκλίνος διηγείται τη ζωή του στον γιο του, ξεκινώντας από τα χρόνια που ήταν μαθητευόμενος στο τυπογραφείο του αδελφού του, στη Βοστόνη. Στα δεκαεπτά του το σκάει και φτάνει στη Φιλαδέλφεια σχεδόν απένταρος, με τρία μεγάλα καρβέλια κάτω από τη μασχάλη. Εκεί γίνεται τυπογράφος, εκδίδει εφημερίδα, ιδρύει βιβλιοθήκη και ορίζει για τον εαυτό του δεκατρείς αρετές, που τις σημειώνει κάθε μέρα σε ένα μικρό σημειωματάριο. Είναι μια από τις πρώτες ιστορίες επιτυχίας μέσα από τη δουλειά, και πολλοί αναγνώστες βρίσκουν ακόμη εδώ συμβουλές κοινής λογικής για να οργανώνονται και να πείθουν. Ο Φραγκλίνος γράφει με χιούμορ και απλότητα, και το βιβλίο του διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο Τόρτσι, ένας κοκκινομάλλης πρώην κλητήρας γραφείου, έγινε ιδιαίτερος γραμματέας του προέδρου μιας μεγάλης εταιρείας της Νέας Υόρκης. Παντρεμένος με τη Βι και νέος μπαμπάς, ζει στα προάστια στο τέλος του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου. Στο γραφείο όπως και στο σπίτι, ανακατεύεται στις υποθέσεις των συναδέλφων, των γειτόνων και των φίλων του, ιδίως όταν πρόκειται για αγάπη. Δεκαεπτά κωμικές ιστορίες δεμένες μεταξύ τους, που τις αφηγείται ο ίδιος ο Τόρτσι, με την ντόμπρα νεοϋορκέζικη γλώσσα του και πολύ χιούμορ. Σύντομες και ζωντανές, διαβάζονται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στη βόρεια Αλαμπάμα, γύρω στο 1874, ένα κλωστήριο βαμβακιού από τη Νέα Αγγλία έχει γεννήσει το Κότονταουν, ένα εργατικό χωριό όπου τα παιδιά δουλεύουν από το πρωί ως το βράδυ. Ο Χίλαρντ Γουάτς, πρώην επιστάτης φυτείας που έγινε ιεροκήρυκας, φροντίζει αυτές τις οικογένειες. Το μικρό του ποίμνιο τον φωνάζει «Επίσκοπο». Στο μεταξύ, ο Ρίτσαρντ Τράβις, ο ταμίας του κλωστηρίου, ψάχνει ασταμάτητα νέους εργάτες. Με χιούμορ, πίστη και μελόδραμα, το βιβλίο, που κυκλοφόρησε το 1906, παίρνει θέση κατά της παιδικής εργασίας, με τη ματιά της εποχής του, που σήμερα φαίνεται κάποτε ξεπερασμένη. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά σας, το μυθιστόρημα αυτό διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.