Πλήρης κατάλογος

Τον Μπακ, έναν σκύλο του σπιτιού συνηθισμένο σε ήσυχη ζωή, τον κλέβουν και τον πουλάνε ως σκύλο έλκηθρου στον Μεγάλο Βορρά, την εποχή του πυρετού του χρυσού. Κάτω από το μαστίγιο και μέσα στο κρύο, μαθαίνει τον νόμο του ισχυρότερου, και το άγριο ένστικτο των προγόνων του ξυπνά σιγά σιγά μέσα του. Μια δυνατή περιπέτεια για την επιβίωση και την ελευθερία, όπου η άγρια φύση παίρνει πίσω ό,τι της ανήκει. Το άμεσο και ζωντανό ύφος του Τζακ Λόντον το κάνει ιδανικό πρώτο κλασικό για να διαβάσετε στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στο Λονδίνο, ο συμβολαιογράφος Άτερσον ανησυχεί για τον παλιό του φίλο, τον δόκτορα Τζέκιλ, έναν σεβαστό γιατρό. Στη διαθήκη του, ο Τζέκιλ αφήνει όλη του την περιουσία σε κάποιον κύριο Χάιντ, έναν βίαιο άνθρωπο που όλοι τον φοβούνται. Ο Άτερσον ερευνά για να καταλάβει τι δένει αυτούς τους δύο άντρες. Αυτό το σύντομο μυθιστόρημα μιλά για τη σκοτεινή πλευρά που ο καθένας κουβαλά μέσα του, και οδηγεί σε μία από τις πιο διάσημες αποκαλύψεις της λογοτεχνίας. Ο γρήγορος ρυθμός του το κάνει ιδανικό κλασικό για να διαβάσετε στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Τον 16ο αιώνα, ο Μακιαβέλι, ένας Φλωρεντινός διπλωμάτης που έχει απομακρυνθεί από την εξουσία, γράφει αυτή τη μικρή πραγματεία για να εξηγήσει πώς ένας ηγεμόνας παίρνει την εξουσία και, κυρίως, πώς την κρατά. Στηρίζεται σε παραδείγματα από την αρχαιότητα και την Ιταλία της εποχής του, και συμβουλεύει χωρίς περιστροφές: είναι καλύτερο να τον φοβούνται ή να τον αγαπούν, να κρατά τον λόγο του ή να ξέρει να λέει ψέματα; Εδώ καταλαβαίνουμε πώς σκέφτονται όσοι κυβερνούν, διοικούν ή διαπραγματεύονται: τα μαθήματά του για την εξουσία ίσχυαν χθες και ισχύουν και σήμερα. Το βιβλίο είναι τόσο διορατικό που γέννησε μια λέξη: «μακιαβελικός». Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτό το μεγάλο κλασικό στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ένα βράδυ στο Λονδίνο, ένας τρομοκρατημένος γείτονας καταφεύγει στο σπίτι του Ρίτσαρντ Χάνεϊ και του αποκαλύπτει μια συνωμοσία εναντίον της Αγγλίας. Λίγες μέρες αργότερα, ο γείτονας βρίσκεται νεκρός, και ο Χάνεϊ, κατηγορούμενος για τον φόνο, πρέπει να διαφύγει διασχίζοντας τους ρεικότοπους της Σκωτίας, κυνηγημένος και από την αστυνομία και από τους κατασκόπους. Ένα σύντομο κατασκοπικό μυθιστόρημα που κόβει την ανάσα: ένας απλός άνθρωπος, που όλοι τον κυνηγούν, μπορεί να βασιστεί μόνο στο θάρρος και την πονηριά του. Με γρήγορο ρυθμό και άμεσες φράσεις, το βιβλίο παρακολουθείται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο Βίκτορ Φρανκενστάιν, ένας νεαρός ερευνητής από τη Γενεύη, παθιασμένος με την επιστήμη, καταφέρνει να δώσει ζωή σε ένα ον φτιαγμένο από νεκρή ύλη. Κυριευμένος από φρίκη για αυτό που δημιούργησε, το σκάει, και το πλάσμα, εγκαταλελειμμένο, πρέπει να γνωρίσει μόνο του τον κόσμο και τους ανθρώπους, που το απορρίπτουν. Είναι το μυθιστόρημα που γέννησε το πιο διάσημο τέρας. Θέτει ένα ερώτημα πάντα επίκαιρο: τι ευθύνη έχουμε απέναντι σε ό,τι δημιουργούμε; Ένα σπουδαίο μυθιστόρημα για να το ανακαλύψετε στη γλώσσα που μαθαίνετε, με τη μετάφραση πάντα δίπλα σας.

Ο νεαρός Τζιμ Χόκινς βρίσκει, στο μπαούλο ενός γέρου ναυτικού, τον χάρτη ενός νησιού όπου ένας πειρατής έκρυψε τον θησαυρό του. Μπαρκάρει ως μούτσος στην «Ισπανιόλα», αλλά ένα μέρος του πληρώματος, με αρχηγό τον μονόποδο μάγειρα Λονγκ Τζον Σίλβερ, έχει δικά του σχέδια. Χάρτες θησαυρών, ανταρσίες, παπαγάλος στον ώμο: αυτό το μυθιστόρημα καθόρισε για πάντα την εικόνα του πειρατή στη φαντασία μας. Γεμάτο δράση και ανατροπές, διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Η Αλίκη, ένα περίεργο κοριτσάκι, ακολουθεί ένα λευκό κουνέλι που βιάζεται πολύ και πέφτει σε ένα λαγούμι που τη βγάζει σε μια παράξενη χώρα. Εκεί ψηλώνει, μικραίνει και συναντά τον Γάτο του Τσεσάιρ, τον Τρελοκαπελά και μια βασίλισσα που θέλει να κόψει όλα τα κεφάλια. Ανάμεσα στο όνειρο και το παράλογο, το παραμύθι αυτό παίζει συνέχεια με τις λέξεις και τη λογική, και διαβάζεται με την ίδια χαρά σε κάθε ηλικία. Οι απλές φράσεις και οι ζωηροί διάλογοι το κάνουν ιδανικό πρώτο κλασικό για να διαβάσετε στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ένα πρωί, ο Γκρέγκορ Σάμσα, ένας απλός πλασιέ, ξυπνά μεταμορφωμένος σε ένα τεράστιο έντομο. Κλεισμένος στο δωμάτιό του, δεν μπορεί πια να δουλέψει, και η οικογένειά του, που ζούσε από τον μισθό του, πρέπει να μάθει να ζει μαζί του. Αυτή η σύντομη ιστορία, ανησυχητική και γεμάτη μαύρο χιούμορ, δείχνει τι μένει από έναν άνθρωπο όταν η οικογένειά του δεν βλέπει πια σε αυτόν παρά ένα βάρος. Ο Κάφκα γράφει με απλές και ακριβείς φράσεις: ένα ιδανικό κείμενο για ένα πρώτο ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Τακτοποιώντας τα χαρτιά του προθείου του, που πέθανε ξαφνικά, ένας άντρας ανακαλύπτει παράξενες σημειώσεις, αφηγήσεις εφιαλτών και ένα τερατώδες αγαλματίδιο. Συγκεντρώνει μαρτυρίες από όλες τις γωνιές του κόσμου και ακολουθεί τα ίχνη μιας πανάρχαιας λατρείας, αφιερωμένης στον Κθούλου, ένα πλάσμα που κοιμάται στον βυθό του ωκεανού. Σε αυτή τη σύντομη ιστορία, ο φόβος δεν έρχεται από ένα τέρας που βλέπει κανείς, αλλά από όλα όσα μαντεύει. Αυτό το κείμενο γέννησε τον μύθο του Κθούλου, που από τότε επανέρχεται σε παιχνίδια και μυθιστορήματα. Διαβάζεται μονορούφι στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο Επίκτητος, ένας πρώην δούλος που έγινε φιλόσοφος, ξεκινά από μια απλή διάκριση. Υπάρχουν όσα εξαρτώνται από εμάς: οι κρίσεις μας, οι επιθυμίες μας και οι επιλογές μας. Και υπάρχουν όσα δεν εξαρτώνται από εμάς: το σώμα, τα χρήματα, η γνώμη των άλλων. Με σύντομα αποφθέγματα, διδάσκει πώς να πάψουμε να ανησυχούμε για όσα μας ξεφεύγουν, για να δράσουμε σε όσα είναι στο χέρι μας. Οι συμβουλές του βοηθούν να μένουμε ήρεμοι μπροστά στις δυσκολίες και να υποφέρουμε λιγότερο από τα γεγονότα. Πολλοί αναγνώστες το κρατούν κοντά τους σε όλη τους τη ζωή. Οι σύντομες και καθαρές φράσεις του διαβάζονται μία μία, με τον δικό σας ρυθμό, στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στην Αμερική της δεκαετίας του 1920, ο μυστηριώδης Τζέι Γκάτσμπι δίνει κάθε Σαββατοκύριακο τεράστια πάρτι στην έπαυλή του δίπλα στο νερό. Ο νεαρός γείτονάς του ανακαλύπτει σιγά σιγά τι κρύβεται πίσω από αυτή την πολυτέλεια: μια νεανική αγάπη που ο Γκάτσμπι δεν ξέχασε ποτέ. Πέρα από την ιστορία αγάπης, το σύντομο αυτό μυθιστόρημα του Φιτζέραλντ ζωγραφίζει με κριτική ματιά μια κοινωνία μαγεμένη από το χρήμα και τα φαινόμενα. Ο Φιτζέραλντ γράφει με κομψότητα και σαφήνεια, και το μυθιστόρημά του διαβάζεται με ευχαρίστηση στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ανάμεσα στους πολέμους και στις έγνοιες της εξουσίας, ο Μάρκος Αυρήλιος, αυτοκράτορας της Ρώμης, έγραφε μόνο για τον εαυτό του σημειώσεις για να μένει ήρεμος και δίκαιος. Εκεί θυμίζει στον εαυτό του τι μετράει πραγματικά: να κάνει το καθήκον του, να δέχεται ό,τι δεν μπορεί να αλλάξει και να μην αφήνει τους άλλους να τον ταράζουν. Αυτές οι σκέψεις βοηθούν να παίρνουμε απόσταση από τις δυσκολίες της καθημερινής ζωής και να μένουμε ήρεμοι όταν όλα γύρω μας αναστατώνονται. Σύντομες και σαφείς, διαβάζονται μία μία, με τον δικό σας ρυθμό, στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ένας ανεμοστρόβιλος παρασύρει την Ντόροθι, ένα κοριτσάκι από το Κάνσας, μαζί με το σκυλάκι της τον Τοτό, και τη ρίχνει σε μια θαυμαστή χώρα. Για να γυρίσει σπίτι της, πρέπει να πάει στον μεγάλο Μάγο του Οζ, και ταξιδεύει μαζί με ένα σκιάχτρο που θέλει μυαλό, έναν τενεκεδένιο άνθρωπο που θέλει καρδιά και ένα λιοντάρι που θέλει θάρρος. Αυτό το παραμύθι, γεμάτο φαντασία, μιλά για τη φιλία, το θάρρος και την αυτοπεποίθηση. Γραμμένο απλά, με σύντομες φράσεις, είναι ιδανικό πρώτο κλασικό για να διαβάσετε στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο Σουνζί, γνωστός και ως Σουν Τζου, Κινέζος στρατηγός και στρατηγικός νους, παρουσιάζει σε δεκατρία σύντομα κεφάλαια τις αρχές του πολέμου και της νίκης. Η κεντρική του ιδέα εκπλήσσει ακόμη: ο καλύτερος στρατηγός νικά χωρίς να πολεμήσει, γνωρίζοντας τον αντίπαλο, γνωρίζοντας τον εαυτό του και διαλέγοντας τη σωστή στιγμή. Οι αρχές αυτές ισχύουν πολύ πέρα από το πεδίο της μάχης. Σήμερα εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις, στις διαπραγματεύσεις, στον αθλητισμό και στην καθημερινή ζωή, για να προβλέπουμε, να αποφασίζουμε και να πείθουμε καλύτερα. Τα αποφθέγματά του, σύντομα και σαφή, διαβάζονται ένα ένα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Αυτό το μικρό βιβλίο, που αποδίδεται στον Κινέζο σοφό Λάο Τσε, συγκεντρώνει ογδόντα ένα σύντομα ποιήματα για το Τάο, τον δρόμο που καθοδηγεί τα πάντα. Επαινεί το νερό, που νικά την πέτρα με την ευλυγισία του, και το κενό, που κάνει το αγγείο χρήσιμο. Εδώ και πάνω από δύο χιλιάδες χρόνια, οι αναγνώστες του μαθαίνουν από αυτό να ενεργούν χωρίς να πιέζουν, να μένουν απλοί και να βρίσκουν τη γαλήνη. Τα πολύ σύντομα κείμενά του διαβάζονται ένα ένα, με τον δικό σας ρυθμό, στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ένας Άγγλος εφευρέτης εξηγεί στους φίλους του ότι ο χρόνος είναι μια διάσταση σαν τις άλλες και ύστερα φεύγει με μια μηχανή που έφτιαξε ο ίδιος. Όταν επιστρέφει, εξαντλημένος, περιγράφει ένα πολύ μακρινό μέλλον, όπου οι Ελόι, ένας λαός εύθραυστος και ξέγνοιαστος, ζουν ανάμεσα σε κήπους, ενώ άλλα πλάσματα κρύβονται κάτω από τη γη. Με αυτό το βιβλίο το ταξίδι στον χρόνο έγινε μεγάλο θέμα του μυθιστορήματος. Ο Χ. Τζ. Γουέλς φαντάζεται τι θα γινόταν η ανθρωπότητα αν το χάσμα ανάμεσα σε πλούσιους και φτωχούς βάθαινε για χιλιάδες χρόνια. Ειπωμένο σαν ιστορία ανάμεσα σε φίλους, αυτό το σύντομο μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στην αγγλική ύπαιθρο, η κυρία Μπένετ έχει μία μόνο σκέψη: να παντρέψει τις πέντε κόρες της. Ο ερχομός του κυρίου Μπίνγκλεϊ, ενός πλούσιου νέου, στη γειτονιά τη γεμίζει χαρά, όμως ο φίλος του, ο κύριος Ντάρσι, φέρεται ψυχρά και υπεροπτικά από τον πρώτο χορό. Η Ελίζαμπεθ, η δεύτερη από τις αδελφές, ζωηρή και περιπαικτική, τον αντιπαθεί αμέσως. Οι γεμάτες πνεύμα ατάκες του και η διασκεδαστική ματιά του στις οικογένειες και στους γάμους το κάνουν μία από τις πιο αγαπημένες κωμωδίες της λογοτεχνίας. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, το κομψό και ειρωνικό ύφος της Τζέιν Όστεν διαβάζεται με ευχαρίστηση στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ένας ευγενής από τη Μάντσα έχει διαβάσει τόσα ιπποτικά μυθιστορήματα που χάνει τα λογικά του. Με το όνομα Δον Κιχώτης, βγαίνει στους δρόμους πάνω σε ένα γέρικο, κοκαλιάρικο άλογο, μαζί με τον Σάντσο Πάντσα, έναν φλύαρο χωρικό γεμάτο κοινό νου, στον οποίο έχει υποσχεθεί ένα νησί. Ο ιππότης περνά τα πανδοχεία για κάστρα και τους ανεμόμυλους για γίγαντες. Αστείο και συγκινητικό μαζί, αυτό το μυθιστόρημα άφησε μια εικόνα γνωστή σε όλο τον κόσμο: να πολεμάς με ανεμόμυλους. Συχνά το θεωρούν το πρώτο σύγχρονο μυθιστόρημα. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτό το μεγάλο κλασικό έργο στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο Αρσέν Λουπέν, ο τζέντλεμαν διαρρήκτης, κλέβει κοσμήματα και πίνακες από τους πιο πλούσιους με κομψότητα και χιούμορ, και κοροϊδεύει την αστυνομία. Καμιά φορά μάλιστα ειδοποιεί τα θύματά του πριν χτυπήσει, και ξεφεύγει διαρκώς από όσους τον κυνηγούν. Τεχνάσματα, μεταμφιέσεις και απρόσμενες ανατροπές: δεν ξέρει κανείς ποτέ πού θα εμφανιστεί, ούτε με ποιο πρόσωπο. Με ζωηρό και ανάλαφρο ύφος, το βιβλίο είναι απολαυστικό ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στα τέλη του 19ου αιώνα, ένας παράξενος κύλινδρος από το διάστημα πέφτει κοντά στο Λονδίνο. Από μέσα βγαίνουν Αρειανοί, οπλισμένοι με γιγάντιες μηχανές και μια καυτή ακτίνα, και ο αφηγητής πρέπει να φύγει μέσα από μια αγγλική ύπαιθρο βυθισμένη στο χάος. Είναι μία από τις πρώτες πρώτες ιστορίες εισβολής εξωγήινων. Μπροστά στους Αρειανούς, ένας πολιτισμός που πίστευε πως είναι ανίκητος ανακαλύπτει πόσο εύθραυστος είναι. Ο αφηγητής διηγείται τα γεγονότα μέρα με τη μέρα, σαν μαρτυρία, και το μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στη Μασσαλία, το 1815, ο νεαρός ναυτικός Εδμόνδος Δαντές συλλαμβάνεται την ημέρα των αρραβώνων του, ύστερα από μια ψεύτικη καταγγελία. Κλεισμένος χωρίς δίκη στον Πύργο του Ιφ, γνωρίζει τον αββά Φαρία, έναν γέρο φυλακισμένο που τον μορφώνει και του αποκαλύπτει την ύπαρξη ενός κρυμμένου θησαυρού. Χρόνια αργότερα, ένας πλούσιος και μυστηριώδης κόμης Μοντεχρήστος εμφανίζεται στο Παρίσι, ανάμεσα σε εκείνους που τον πρόδωσαν. Είναι η πιο διάσημη ιστορία εκδίκησης της λογοτεχνίας, γεμάτη μεταμφιέσεις και απρόσμενες ανατροπές. Με ζωντανούς διαλόγους και ανατροπές σε κάθε κεφάλαιο, το μυθιστόρημα διαβάζεται με πάθος στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ένας αδελφός και μια αδελφή, στο Νησί του Πρίγκιπα Εδουάρδου, περίμεναν ένα αγόρι από το ορφανοτροφείο για να τους βοηθά στη φάρμα. Φτάνει όμως ένα κοκκινομάλλικο κοριτσάκι: η Άννα, πολυλογού, ονειροπόλα και γεμάτη φαντασία. Ανατρέπει την ήσυχη ζωή στα Πράσινα Αετώματα και κερδίζει σιγά σιγά την καρδιά όλων. Ένα φωτεινό μυθιστόρημα, γεμάτο χιούμορ, για τα παιδικά χρόνια, τη φιλία και την ανάγκη για αγάπη, που κάνει γενιές αναγνωστών να ονειρεύονται. Οι ζωντανοί διάλογοί του το κάνουν ευχάριστο ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στο Λονδίνο, το 1872, ο Φιλέας Φογκ, ένας πολύ μεθοδικός Άγγλος τζέντλεμαν, βάζει στοίχημα μια περιουσία ότι θα κάνει τον γύρο του κόσμου σε ογδόντα ημέρες. Φεύγει το ίδιο βράδυ με τον Πασπαρτού, τον καινούργιο του υπηρέτη, έναν πολυμήχανο Γάλλο. Ο επιθεωρητής Φιξ τους κυνηγά, πεπεισμένος ότι έχει να κάνει με κλέφτη. Με υπερωκεάνιο, με τρένο, ακόμη και πάνω σε ελέφαντα, ο Φογκ παλεύει με τον χρόνο, και τα απρόοπτα διαδέχονται το ένα το άλλο ως την τελευταία σελίδα. Γεμάτο ρυθμό και χιούμορ, το μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στο διαμέρισμά του, στην οδό Μπέικερ 221Β, ο Σέρλοκ Χολμς δέχεται επισκέπτες με παράξενες ιστορίες: μια ένωση μόνο για κοκκινομάλληδες, ένα πολύτιμο πετράδι κρυμμένο μέσα σε μια χήνα, μια μυστηριώδη διάστικτη ταινία… Μαζί με τον φίλο του, τον δόκτορα Γουάτσον, που αφηγείται τις έρευνές τους, λύνει κάθε αίνιγμα χάρη σε μια σπάνια παρατηρητικότητα. Δώδεκα σύντομες υποθέσεις, που η καθεμιά διαβάζεται μονορούφι, όπου η παραμικρή λεπτομέρεια γίνεται στοιχείο. Οι ζωηροί διάλογοι και οι καθαρές φράσεις τις κάνουν ιδανικό ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.