Πλήρης κατάλογος

Το 1845, ο Χένρι Ντέιβιντ Θορό χτίζει με τα χέρια του μια καλύβα στην όχθη της λίμνης Γουόλντεν, μέσα στα δάση της Μασαχουσέτης, και ζει εκεί μόνος του για δύο χρόνια. Καλλιεργεί φασόλια, παρατηρεί τις εποχές και τα ζώα, και περιορίζει τις ανάγκες του στα απολύτως απαραίτητα. Ένα βιβλίο που μας κάνει να αναρωτηθούμε τι χρειαζόμαστε πραγματικά για να ζήσουμε. Έγινε σημείο αναφοράς για όσους αναζητούν μια ζωή πιο απλή, πιο ελεύθερη και πιο κοντά στη φύση. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να το διαβάσετε κεφάλαιο προς κεφάλαιο, με τον δικό σας ρυθμό, στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο Έντουαρντ Πρέντικ, ναυαγός που σώθηκε, αποβιβάζεται σε ένα απομονωμένο νησί του Ειρηνικού, όπου ζουν ένας εξόριστος επιστήμονας, ο δόκτωρ Μορό, και ο βοηθός του. Τη νύχτα ακούγονται κραυγές από το εργαστήριο. Οι παράξενοι κάτοικοι του νησιού απαγγέλλουν έναν Νόμο σαν προσευχή: «Να μην περπατάμε στα τέσσερα. Αυτός είναι ο Νόμος.» Ο Χ. Τζ. Γουέλς θέτει εδώ ένα ερώτημα πάντα επίκαιρο: ως πού έχει δικαίωμα να φτάσει η επιστήμη, και τι χωρίζει τον άνθρωπο από το ζώο; Γεμάτο αγωνία, το μυθιστόρημα αυτό διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Τρεις ιστορίες του Ντοστογιέφσκι. Στις «Λευκές νύχτες», ένας νεαρός μοναχικός ονειροπόλος συναντά, τέσσερα βράδια στη σειρά μέσα στις φωτεινές νύχτες της Αγίας Πετρούπολης, ένα κορίτσι που περιμένει κάποιον. Στην «Ήμερη», ένας άντρας ξενυχτά δίπλα στο σώμα της νεαρής γυναίκας του και προσπαθεί να καταλάβει. Στο «Όνειρο ενός γελοίου», ένας απελπισμένος αποκοιμιέται και βλέπει ένα όνειρο που αλλάζει τα πάντα. Τρυφερές, τραγικές ή οραματικές, δείχνουν ένα άλλο πρόσωπο του μεγάλου Ρώσου μυθιστοριογράφου. Αυτές οι σύντομες ιστορίες διαβάζονται η καθεμία μονορούφι στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Το 1930, ο Ζακ Μπενβίλ αφηγείται στα παιδιά την ιστορία της Γαλλίας σε σαράντα σύντομα κεφάλαια, από τον Βερκιγγετόριγα ως τον Μεγάλο Πόλεμο. Βλέπουμε τον Χλωδοβίκο και το αγγείο της Σουασόν, την Ιωάννα της Λωραίνης μπροστά στην Ορλεάνη, τον Ερρίκο Δ΄ και την κότα του στην κατσαρόλα, τον Ναπολέοντα στο Άουστερλιτς. Το βιβλίο λέει ιστορίες αντί για ημερομηνίες, με εξήντα εννέα γκραβούρες του Ζομπ, του μεγάλου εικονογράφου της εποχής του. Είναι μια απλή και ζωντανή πόρτα για να μπείτε στην ιστορία της Γαλλίας. Γραμμένο για νεαρούς αναγνώστες, με απλές προτάσεις, διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Η συλλογή αυτή περιέχει τέσσερα από τα ωραιότερα διηγήματα του Τσέχοφ. Στον «Θάλαμο αρ. 6», ένας επαρχιακός γιατρός πιάνει κουβέντα με έναν ασθενή του φρενοκομείου του και καταλήγει να αναρωτιέται ποιος είναι στ' αλήθεια τρελός. Στην «Κυρία με το σκυλάκι», ένας άντρας και μια γυναίκα, παντρεμένοι ο καθένας με άλλον, γνωρίζονται στη Γιάλτα και ερωτεύονται χωρίς να το έχουν προβλέψει. Συναντάμε επίσης έναν μοναχικό και άρρωστο επίσκοπο την παραμονή του Πάσχα, και μια νεαρή αρραβωνιαστικιά που αποφασίζει να τα αφήσει όλα. Ο Τσέχοφ δεν κρίνει ποτέ: σε λίγες σελίδες, σας κάνει να νιώσετε μια ολόκληρη ζωή. Τα διηγήματα αυτά διαβάζονται το καθένα μονορούφι στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Η συλλογή αυτή περιλαμβάνει τρεις ιστορίες της θάλασσας. Στη «Νιότη», ο Μάρλοου θυμάται το πρώτο του ταξίδι ως αξιωματικός, σε ένα παλιό, ετοιμόρροπο φορτηγό πλοίο που πιάνει φωτιά καθ' οδόν προς την Ανατολή. Στον «Τυφώνα», ο πλοίαρχος Μακ Γουέρ, ένας άνθρωπος χωρίς φαντασία, οδηγεί το ατμόπλοιό του στην καρδιά μιας τρομερής καταιγίδας, με διακόσιους Κινέζους εργάτες στο αμπάρι. Στον «Μυστικό σύντροφο», ένας νεαρός καπετάνιος κρύβει στο πλοίο έναν άγνωστο που έφτασε κολυμπώντας μέσα στη νύχτα. Ο Κόνραντ, που ήταν ναυτικός για είκοσι χρόνια, κάνει τον αναγνώστη να νιώσει τη θάλασσα όσο κανείς άλλος: τον κίνδυνο, τη μοναξιά του καπετάνιου, το θάρρος των απλών ανθρώπων. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να τις ανακαλύψετε στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο πάτερ Μπράουν, ένας μικρόσωμος καθολικός ιερέας με αφηρημένο ύφος, λύνει υποθέσεις που μπερδεύουν την αστυνομία και τους σοφούς, συχνά μαζί με τον φίλο του τον Φλαμπό, έναν πρώην κλέφτη που έγινε ντετέκτιβ. Ένας επιστήμονας κατηγορούμενος για προδοσία στο Παρίσι, ταξιδιώτες που τους σταματούν ληστές στα βουνά της Ιταλίας, μια παλιά οικογένεια της Κορνουάλης: κάθε αίνιγμα λύνεται χάρη σε μια λεπτομέρεια που κανείς δεν πρόσεξε. Δώδεκα αστυνομικά διηγήματα γεμάτα χιούμορ και παράδοξα, όπου αυτός ο διακριτικός ιερέας, που ξέρει καλά την ανθρώπινη καρδιά, μαντεύει την αλήθεια πριν από όλους. Κάθε διήγημα διαβάζεται μονορούφι στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στο Λονδίνο, στα τέλη του 19ου αιώνα, ο Άντολφ Βέρλοκ έχει ένα ύποπτο μαγαζάκι στο Σόχο, όπου ζει με τη γυναίκα του, τη Γουίνι, και τον Στίβι, τον μικρό αδελφό της Γουίνι, που είναι απλοϊκός. Στα κρυφά, κατασκοπεύει τους αναρχικούς για λογαριασμό μιας ξένης πρεσβείας. Μια μέρα, ο εργοδότης του απαιτεί να κάνει μια επίθεση στο αστεροσκοπείο του Γκρίνουιτς. Εμπνευσμένο από μια πραγματική αποτυχημένη επίθεση, είναι ένα από τα πρώτα μεγάλα μυθιστορήματα για την τρομοκρατία, πάντα εκπληκτικά επίκαιρο. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτό το σκοτεινό και ειρωνικό μυθιστόρημα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στην αγγλική ύπαιθρο του 19ου αιώνα, η λαίδη Κόνσταντιν ζει μόνη στο κτήμα της, ενώ ο άντρας της κυνηγά λιοντάρια στην Αφρική. Του έχει υποσχεθεί να μη βλέπει σχεδόν κανέναν, και βαριέται. Στην κορυφή ενός παλιού πύργου, ανακαλύπτει τον Σουίθιν Σεντ Κλιβ, έναν νέο είκοσι χρονών που παρατηρεί τον ουρανό και ονειρεύεται να γίνει αστρονόμος. Τον βοηθά στις έρευνές του, και ανάμεσά τους γεννιέται ένας έρωτας, παρά τη διαφορά ηλικίας και κοινωνικής θέσης. Ο Τόμας Χάρντι τοποθετεί αυτή την προσωπική ιστορία κάτω από την απεραντοσύνη του έναστρου ουρανού. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά σας, αυτό το τρυφερό μυθιστόρημα διαβάζεται ευχάριστα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στην Αγία Πετρούπολη, ο Ρασκόλνικοφ, ένας πάμφτωχος πρώην φοιτητής, ζει σε ένα μικροσκοπικό δωμάτιο κάτω από τη στέγη. Έχει πειστεί ότι κάποιοι εξαιρετικοί άνθρωποι έχουν το δικαίωμα να παραβαίνουν τους νόμους, και σκοτώνει με τσεκούρι μια γριά τοκογλύφο. Από εκείνη τη στιγμή, ο φόβος και ο πυρετός δεν τον αφήνουν πια, ενώ ο ανακριτής Πορφίρι, πονηρός και υπομονετικός, μοιάζει να διαβάζει τις σκέψεις του. Ξέρουμε από την αρχή ποιος είναι ο ένοχος, κι όμως η αγωνία δεν πέφτει ποτέ: όλα παίζονται μέσα στη συνείδησή του. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτό το αριστούργημα του Ντοστογιέφσκι στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Αυτός ο τέταρτος τόμος των «Απομνημονευμάτων πέραν του τάφου» καλύπτει τα χρόνια από το 1815 ως το 1828. Ο Σατωβριάνδος διηγείται τις Εκατό Ημέρες, που τις περνά στη Γάνδη κοντά στον βασιλιά Λουδοβίκο ΙΗ΄, και τη μάχη του Βατερλό, που την ακούει να βροντά από μακριά. Ύστερα έρχονται η εξορία και ο θάνατος του Ναπολέοντα στην Αγία Ελένη. Ο Σατωβριάνδος διηγείται επίσης τη δική του σταδιοδρομία: πρέσβης στο Βερολίνο και στο Λονδίνο, κι έπειτα υπουργός Εξωτερικών. Ένας μάρτυρας από την πρώτη γραμμή διηγείται από μέσα την πτώση του Ναπολέοντα και την επιστροφή των βασιλιάδων, και σκιαγραφεί τη φίλη του, την κυρία Ρεκαμιέ. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτά τα διάσημα απομνημονεύματα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στο Παρίσι, η Τερέζ, μια νεαρή γυναίκα της υψηλής κοινωνίας παντρεμένη χωρίς αγάπη, βαριέται στο κομψό σαλόνι της. Σε ένα ταξίδι στη Φλωρεντία, την πόλη που έχει έμβλημα τον κόκκινο κρίνο, ερωτεύεται τον Ζακ Ντεσάρτρ, έναν ευαίσθητο και παθιασμένο καλλιτέχνη. Όμως ο Ζακ ζηλεύει, και το παρελθόν της Τερέζ αρχίζει να τον στοιχειώνει. Μια μεγάλη ιστορία αγάπης και ζήλιας κάτω από τον ήλιο της Τοσκάνης, από τον Ανατόλ Φρανς, βραβευμένο με το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτό το όμορφο μυθιστόρημα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Γιατί υπάρχουν τόσα διαφορετικά είδη, και γιατί το καθένα μοιάζει φτιαγμένο για το περιβάλλον του; Ο Κάρολος Δαρβίνος ξεκινά από συγκεκριμένες παρατηρήσεις: τα περιστέρια των εκτροφέων, τα φυτά, τα ζώα των μακρινών νησιών. Καταλήγει σε μια απλή ιδέα: στον αγώνα για τη ζωή, επιβιώνουν και αφήνουν απογόνους τα όντα που είναι καλύτερα προσαρμοσμένα. Σε αυτό το βιβλίο ο Δαρβίνος παρουσιάζει τη θεωρία του για την εξέλιξη μέσω της φυσικής επιλογής. Άλλαξε για πάντα τον τρόπο που βλέπουμε τη ζωή και τη δική μας θέση στη φύση. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτό το μεγάλο κλασικό έργο της επιστήμης στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Τον 5ο αιώνα π.Χ., η Αθήνα και η Σπάρτη, οι δύο μεγαλύτερες πόλεις της Ελλάδας, πολεμούν μεταξύ τους σχεδόν τριάντα χρόνια. Ο Θουκυδίδης, ένας Αθηναίος στρατηγός που έζησε τον πόλεμο, αφηγείται τις μάχες, τον λοιμό που χτυπά την Αθήνα, τους λόγους του Περικλή και την καταστροφική εκστρατεία στη Σικελία. Θέλει να καταλάβει τι σπρώχνει τους ανθρώπους στον πόλεμο: ο φόβος, το συμφέρον, η τιμή. Τα διδάγματά του ισχύουν ακόμη: μιλάμε για την «παγίδα του Θουκυδίδη» όταν μια ανερχόμενη δύναμη ανησυχεί μια εδραιωμένη δύναμη. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτό το μεγάλο κλασικό της ιστορίας στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ένα πρωί του Αυγούστου, ολόκληρα τρένα με αρρώστους και προσκυνητές φεύγουν από το Παρίσι για τη Λούρδη. Μέσα σε ένα από αυτά, η Μαρί, μια νέα γυναίκα που δεν μπορεί πια να περπατήσει, ελπίζει να γιατρευτεί. Δίπλα της ταξιδεύει ο αββάς Πιερ Φρομάν, φίλος της από τα παιδικά χρόνια, που έγινε ιερέας αλλά έχασε την πίστη του: εκείνη προσεύχεται και για να τη βρει ξανά. Το μυθιστόρημα εκτυλίσσεται μέσα σε πέντε μέρες, ανάμεσα σε πλήθη και αρρώστους. Ο Ζολά δείχνει την τεράστια ελπίδα όσων περιμένουν ένα θαύμα, και θέτει ένα ερώτημα που αγγίζει τον καθένα: τι να πιστέψει κανείς μπροστά στον πόνο; Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτό το μεγάλο μυθιστόρημα του Ζολά στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στο Λονδίνο, το 1902, η Τζέιν Χόλαντ, μια νεαρή μυθιστοριογράφος, γίνεται ξαφνικά διάσημη. Ο φίλος της Τζορτζ Τάνκερεϊ, ένας ιδιοφυής συγγραφέας ακόμα άγνωστος, την προειδοποιεί: για εκείνον, η δόξα είναι η αρχή του τέλους. Η Τζέιν τον αγαπά κρυφά, όμως ο Τάνκερεϊ, που αποφεύγει τον κόσμο, παντρεύεται τη Ρόουζ, τη νεαρή υπηρέτρια που τον φρόντισε. Το μυθιστόρημα θέτει ένα ερώτημα που δεν έχει χάσει τίποτα από τη δύναμή του: μπορεί κανείς να αγαπήσει, να παντρευτεί και να συνεχίσει να γράφει, και είναι η απάντηση ίδια για μια γυναίκα και για έναν άντρα; Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να ανακαλύψετε αυτό το λεπτό και πνευματώδες μυθιστόρημα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Η συλλογή αυτή περιέχει τα πρώτα διηγήματα του Λου Σουν, γραμμένα στην Κίνα τα χρόνια μετά την πτώση της αυτοκρατορίας. Ένας άντρας πείθεται ότι οι γείτονές του θέλουν να τον φάνε. Ένας γέρος φτωχός λόγιος πίνει το κρασί του σε μια ταβέρνα όπου όλοι τον κοροϊδεύουν. Ένας πατέρας αγοράζει ένα φάρμακο βουτηγμένο στο αίμα για να σώσει τον γιο του. Η πιο διάσημη ιστορία ακολουθεί τον Α Κιου, έναν μεροκαματιάρη του χωριού που μετατρέπει κάθε ταπείνωση σε φανταστική νίκη. Στην Κίνα, «το πνεύμα του Α Κιου» σημαίνει ακόμη και σήμερα αυτόν τον τρόπο να λέει κανείς ψέματα στον εαυτό του για να μη βλέπει τις ήττες του. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, αυτές οι σύντομες ιστορίες διαβάζονται μία μία στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στον πόλεμο του 1870, δέκα ταξιδιώτες φεύγουν από τη Ρουέν, που την κατέχουν οι Πρώσοι, με την ίδια άμαξα: κάποιοι προύχοντες, δύο καλόγριες, ένας δημοκράτης και μια πόρνη με το παρατσούκλι Χοντρομπαλού. Είναι η μόνη που μοιράζεται τις προμήθειές της. Σε ένα πανδοχείο όμως, ένας Πρώσος αξιωματικός τους κρατά και βάζει τους όρους του. Είναι το διήγημα που έκανε διάσημο τον Μοπασάν: δείχνει με ειρωνεία τι αξίζουν οι ωραίες αρχές όταν ο καθένας κοιτάζει το συμφέρον του. Ο τόμος συγκεντρώνει γύρω του άλλα έντεκα διηγήματα για το χρήμα, τον γάμο και τους μικρούς αστικούς συμβιβασμούς. Σύντομα και ζωντανά, διαβάζονται ένα ένα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στον Καύκασο της δεκαετίας του 1830, ένας γέρος λοχαγός διηγείται σε έναν ταξιδιώτη την ιστορία του Πετσόριν, ενός νεαρού Ρώσου αξιωματικού, λαμπρού, κουρασμένου από όλα και επικίνδυνου για όσους τον αγαπούν. Ύστερα ο ταξιδιώτης βρίσκει το ημερολόγιό του. Εκεί διαβάζουμε πώς ο Πετσόριν γοητεύει μια πριγκίπισσα από απλή ανία, και πώς μονομαχεί ψυχρά, σχεδόν από περιέργεια. Ο Λέρμοντοφ, που σκοτώθηκε κι ο ίδιος σε μονομαχία στα είκοσι έξι του, έκανε τον Πετσόριν έναν από τους πιο συναρπαστικούς χαρακτήρες της ρωσικής λογοτεχνίας: έναν ήρωα που δεν είναι ήρωας. Αποτελείται από πέντε σύντομα αφηγήματα και διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο Νίτσε επιτίθεται εδώ στις βεβαιότητες των φιλοσόφων, που ισχυρίζονται ότι αναζητούν την αλήθεια χωρίς προκατάληψη. Αναρωτιέται από πού έρχονται οι ιδέες μας για το καλό και το κακό, και ξεχωρίζει μια ηθική των κυρίων, που υμνεί τη δύναμη και την περηφάνια, από μια ηθική των δούλων, που κάνει την ταπεινότητα και τον οίκτο αρετές. Ένα προκλητικό βιβλίο, που σας κάνει να αναρωτηθείτε γιατί πιστεύετε αυτό που πιστεύετε. Του οφείλουμε μια διάσημη φράση: «όταν κοιτάζεις για πολύ μέσα σε μια άβυσσο, και η άβυσσος κοιτάζει μέσα σου». Γραμμένο σε αποσπάσματα, συχνά πολύ σύντομα, διαβάζεται έναν αφορισμό τη φορά, με τον δικό σας ρυθμό, στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο Τσιτσίκοφ φτάνει σε μια επαρχιακή πόλη, γοητεύει όλη την καλή κοινωνία και επισκέπτεται τους γαιοκτήμονες της περιοχής. Τους προτείνει μια παράξενη συμφωνία: να τους αγοράσει τους νεκρούς δουλοπάροικούς τους. Αυτοί οι χωρικοί έχουν πεθάνει από την τελευταία απογραφή, αλλά είναι ακόμα γραμμένοι στα μητρώα, και οι αφέντες τους πληρώνουν ακόμα φόρο γι' αυτούς. Από κτήμα σε κτήμα περνούν ο τσιγκούνης, ο αγροίκος, η καχύποπτη χήρα και ο ονειροπόλος: ο Γκόγκολ φτιάχνει μια ακαταμάχητη πινακοθήκη πορτρέτων και ένα από τα πιο αστεία μυθιστορήματα της ρωσικής λογοτεχνίας. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά σας, αυτό το μυθιστόρημα γεμάτο χιούμορ διαβάζεται με ευχαρίστηση στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Λονδίνο, 1869: ο Ρόμπερτ Όρεντζ, νεαρός καθολικός βουλευτής γαλλικής καταγωγής και προστατευόμενος του Ντισραέλι, παντρεύεται την Μπρίτζιτ, μια νεαρή χήρα που την αγαπά με σχεδόν θρησκευτική αφοσίωση. Την ίδια μέρα του γάμου μαθαίνουν ότι ο πρώτος άντρας της Μπρίτζιτ, που τον νόμιζαν πνιγμένο, ζει: ο γάμος τους λοιπόν δεν είναι έγκυρος. Διχασμένος ανάμεσα στην πολιτική, την πίστη του και τη γνώμη του κόσμου, ο Όρεντζ πρέπει να διαλέξει πώς θα φερθεί, ενώ η φιλόδοξη λαίδη Σάρα ντε Τρεβέρελ ενδιαφέρεται γι' αυτόν. Το μυθιστόρημα αυτό μιλά για αγάπη, τιμή και συνείδηση. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά σας, μπορείτε να το διαβάσετε στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Καταστραμμένος οικονομικά και αποφασισμένος να πεθάνει, ο νεαρός Ραφαέλ ντε Βαλαντέν μπαίνει σε ένα παλαιοπωλείο, όπου ο παλαιοπώλης του προσφέρει ένα δέρμα ζώου γεμάτο σύμβολα. Αυτό το φυλαχτό πραγματοποιεί κάθε ευχή του κατόχου του, αλλά μικραίνει με κάθε επιθυμία, και η ζωή του ιδιοκτήτη του κονταίνει μαζί του. Πλούσιος από τη μια μέρα στην άλλη, ο Ραφαέλ πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στο να ζήσει πολύ και στο να ζήσει τις επιθυμίες του. Ο Μπαλζάκ ανακατεύει εδώ το φανταστικό με το πορτρέτο του Παρισιού της εποχής του. Το μυθιστόρημα άφησε στα γαλλικά μια έκφραση που χρησιμοποιείται ακόμα, για ό,τι λιγοστεύει μέρα με τη μέρα: «λιώνει σαν το μαγικό δέρμα». Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτό το μεγάλο μυθιστόρημα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στη Ρώμη, τον 3ο αιώνα, μετά την πτώση της Παλμύρας, ο ευγενής Λούκιος Μάνλιος Πίσων γράφει στη φίλη του τη Φάουστα, που έμεινε στην Ανατολή. Της μιλά για τη βασίλισσα Ζηνοβία, νικημένη και εξόριστη κοντά στη Ρώμη, και για τον αυτοκράτορα Αυρηλιανό, έναν πολεμιστή που όλοι τρέμουν, που αποφασίζει να συντρίψει τους χριστιανούς. Όμως ο Πίσων μοιράζεται κι ο ίδιος αυτή τη νέα πίστη. Το μυθιστόρημα αυτό ζωντανεύει τη Ρώμη την εποχή που δύο θρησκείες συγκρούονται, όπως τη βλέπει από μέσα ένας μάρτυρας που απειλείται. Είναι η συνέχεια της «Ζηνοβίας», αλλά ο Πίσων εξηγεί στη Φάουστα τι απέγινε η βασίλισσα: μπαίνετε στην ιστορία χωρίς κόπο. Γραμμένο με τη μορφή επιστολών, διαβάζεται εύκολα, μία επιστολή τη φορά, στη γλώσσα που μαθαίνετε.