Τσαρλς και Μαίρη Λαμπ: με ποιο βιβλίο να ξεκινήσετε;

Η συλλογή αυτή αφηγείται σε πεζό λόγο έξι μεγάλες τραγωδίες του Σαίξπηρ. Εδώ συναντάμε τον πρίγκιπα Άμλετ, που θέλει να εκδικηθεί τον πατέρα του, τον Μάκβεθ, που η γυναίκα του τον σπρώχνει στο έγκλημα, τον Οθέλλο, τον ζηλότυπο Μαυριτανό, και τον γέρο βασιλιά Ληρ, που τον προδίδουν οι κόρες του. Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα, οι ερωτευμένοι της Βερόνας, είναι κι αυτοί εδώ, μαζί με τον πάμπλουτο Τίμωνα τον Αθηναίο. Γραμμένες το 1807 για νεαρούς αναγνώστες, οι ιστορίες αυτές κρατούν τα ίδια τα λόγια του Σαίξπηρ στα πιο διάσημα σημεία. Είναι ο πιο απλός τρόπος να μπείτε στο έργο του. Αφηγημένες με απλότητα, οι ιστορίες αυτές διαβάζονται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Η συλλογή αυτή διηγείται σε πεζό λόγο δεκατέσσερις κωμωδίες και ρομαντικά έργα του Σαίξπηρ. Συναντάμε τον εξόριστο μάγο της «Τρικυμίας» στο νησί του, τα ξωτικά που σκορπούν αναστάτωση στο δάσος της Αθήνας, τον έμπορο της Βενετίας απέναντι στον τοκογλύφο του, δίδυμους που όλοι τους μπερδεύουν και μια κοπέλα μεταμφιεσμένη σε αγόρι. Γραμμένες το 1807 από τη Μέρι Λαμ για νεαρούς αναγνώστες, αυτές οι ιστορίες, γεμάτες παρεξηγήσεις, μεταμφιέσεις και ευτυχισμένα τέλη, είναι μια πολύ ήπια πρώτη γνωριμία με τον Σαίξπηρ. Κάθε ιστορία, σύντομη και καθαρή, διαβάζεται μονορούφι στη γλώσσα που μαθαίνετε.