Sign inSign up
Basket
Full catalogue / Amok / Vietnamese – English
Amok

Stefan Zweig

Amok

Original publication
1922
Pages
128
Difficulty
★★☆
Genres
Psychology, Adventure
Translated from
Deutsch

About this book

Aboard a liner home from Asia, a sleepless passenger approaches the narrator at night and asks him to keep a secret. A German doctor posted to a remote station in the Dutch East Indies, he tells of a European woman who came to demand an illegal operation. His refusal, dictated by pride as much as desire, sends him after her like a man seized by madness. The story explores obsession, misplaced honour and the solitude of Europeans in the tropics. Zweig confines the confession to one night at sea, where a man's headlong run no longer stops.

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to analyse your browsing and improve your experience. You can accept, reject or customise your preferences.