Sign inSign up
Basket
Bartleby, the Scrivener

Herman Melville

Bartleby, the Scrivener

Paper book: €14.99

Digital: €3.99

Original publication
1853
Pages
108
Difficulty
Medium
Genres
Psychology, Philosophy
Moods
Think it through, Understand myself, Be moved to tears
Translated from
English

Book summary

On Wall Street, a lawyer takes on a new copyist, Bartleby, a pale, quiet young man who is very diligent at first. One day, when his employer asks him to check a copy with him, Bartleby simply replies: “I would prefer not to.” Then he gives the same answer to every request, without ever leaving the office.

Funny and unsettling at once, this short story asks a question you do not forget: what do you do with someone who refuses everything, politely and without anger? His phrase, “I would prefer not to”, has become famous all over the world.

You can read the story in one sitting in the language you are learning.

The plot

المكتب مقفل من الداخل. في صباح أحد أيام الأحد، يمرّ محامٍ بمكتبه في وول ستريت بنيويورك. ينفتح الباب قليلًا: إنه بارتلبي، ناسخه، لا يرتدي سوى قميصه. يقول بأدب شديد إنه مشغول، ويرجو رئيسه أن يتجوّل قليلًا في الحي.

The world of the book

وول ستريت نحو عام 1850. تجري أحداث القصة في نيويورك، في شارع وول ستريت. إنه منذ ذلك الحين حيّ المصارف ورجال القانون. ولا توجد الآلة الكاتبة بعد. لذلك يُنسخ كل عقد باليد على أيدي نسّاخ يتقاضون أجرهم بحسب عدد الكلمات. ثم…

Read an excerpt

Display mode

Preview:

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to measure our audience and for advertising. The site works just as well if you decline. Customise Privacy Policy