Sign inSign up
Basket
Full catalogue / Bartleby, the Scrivener / Swedish – English
Bartleby, the Scrivener

Herman Melville

Bartleby, the Scrivener

Original publication
1853
Pages
90
Difficulty
★★☆
Genres
Psychology, Philosophy
Translated from
English

About this book

A Wall Street lawyer hires a new copyist, Bartleby, silent and at first beyond reproach. Asked one day to do an ordinary task, the clerk answers that he would prefer not to, and repeats it to every later request. Settled in the office, demanding nothing and yielding nothing, he faces his employer with a refusal no authority answers. The story explores office work, urban solitude and the helplessness of kindness before absolute withdrawal. From an office anecdote Melville draws an uneasy fable about the individual's place in the modern city.

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to analyse your browsing and improve your experience. You can accept, reject or customise your preferences.