Sign inSign up
Basket
Full catalogue / Candide, or Optimism / Hebrew – English
Candide, or Optimism

Voltaire

Candide, or Optimism

Original publication
1759
Pages
215
Difficulty
★★☆
Genres
Philosophy, Humor
Translated from
Français

About this book

Raised in a Westphalian castle, Candide learns from his tutor Pangloss that all is for the best in the best of all possible worlds. Driven out for kissing Cunégonde, he passes through war, the Inquisition, the Lisbon earthquake and the colonies of the Americas. Each disaster tests the lesson of optimism he keeps repeating without quite believing it. The tale explores evil, Providence, slavery and the vanity of systems that claim to explain everything. Voltaire moves forward in very short chapters, where irony does the work of argument.

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to analyse your browsing and improve your experience. You can accept, reject or customise your preferences.