Sign inSign up
Basket
Full catalogue / Carmilla / Bangla – English
Carmilla

Sheridan Le Fanu

Carmilla

Original publication
1872
Pages
168
Difficulty
★★☆
Genres
Horror
Translated from
English

About this book

Laura lives alone with her father in an isolated castle in Styria, far from any neighbours. A carriage accident brings a young guest under their roof, Carmilla, whose beauty and languor win over the household at once. As their friendship grows more intense, Laura weakens, while unexplained deaths strike the villages nearby. The story explores forbidden desire, the hold exerted over a young girl and the fear that settles into an enclosed place. A quarter of a century before Dracula, Le Fanu fixes lasting features of the literary vampire.

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to analyse your browsing and improve your experience. You can accept, reject or customise your preferences.