Sign inSign up
Basket
Full catalogue / Chess Story / Croatian – English
Chess Story

Stefan Zweig

Chess Story

Original publication
1942
Pages
139
Difficulty
★★☆
Genres
Psychology, History
Translated from
Deutsch

About this book

On a liner sailing from New York to Buenos Aires travels Mirko Czentovic, the world chess champion, a boatman's son who knows almost nothing beyond the board. The narrator persuades a few passengers to buy a game from him, which the champion wins easily. A stranger, Dr B., starts prompting moves that turn the play, then describes the months the Gestapo held him alone in a Vienna hotel room. A stolen volume of recorded games became his only occupation there. Zweig's last story examines isolation, obsession, and what a mind does to itself.

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to analyse your browsing and improve your experience. You can accept, reject or customise your preferences.