Sign inSign up
Basket
Cranford

Elizabeth Gaskell

Cranford

Paper book: €24.99

Digital: €5.99

Original publication
1853
Monolingual
12 June 2026
Pages
523
Difficulty
Medium
Genres
Romance, Philosophy
Moods
Feel comforted, Have a laugh
Translated from
English

Book summary

In Cranford, a small country town, almost every house is kept by ladies, often poor, who never talk about money. The narrator, Mary Smith, spends long stays there with Miss Matty, the shy and very kind daughter of the late rector. Along the way we meet a cow dressed in flannel, a love turned down long ago and a fear of burglars that spreads through the whole town.

Elizabeth Gaskell tells of these small lives with gentle humour. A funny, touching book about quiet kindness and helping one another.

Made up of short scenes, like so many visits, it is easy to read in the language you are learning.

The plot

بقرة تتنزّه في صدرية من الصوف. تحبّ الآنسة بيتسي باركر، وهي سيدة عجوز من كرانفورد، بقرتها كأنها ابنتها. وذات يوم تقع البقرة في حفرة جير، فتفقد بسببه شعرها كله تقريبًا. فينصح النقيب براون، وهو ضابط سابق، بأن تُخاط لها…

The world of the book

بلدة صغيرة تسكنها السيدات غالبًا. كرانفورد بلدة إنجليزية صغيرة في القرن التاسع عشر. تكاد كل البيوت الجميلة فيها تكون ملكًا للنساء؛ أما الرجال فيعملون في مدينة كبيرة مجاورة. تتزاور السيدات بين الظهر والساعة الثالثة، ولا…

Read an excerpt

Display mode

Preview:

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to measure our audience and for advertising. The site works just as well if you decline. Customise Privacy Policy