Full catalogue

Alice, a curious little girl, follows a white rabbit in a great hurry and falls down a rabbit hole that leads her to a strange land. There she grows, shrinks, and meets the Cheshire Cat, the Mad Hatter and a queen who wants to cut off everyone's head. Between dream and nonsense, this tale plays endlessly with words and logic, and is just as enjoyable at any age. Its simple sentences and lively dialogue make it an ideal first classic to read in the language you are learning.

In London in 1872, Phileas Fogg, a very methodical English gentleman, bets a fortune that he can travel around the world in eighty days. He leaves that very evening with Passepartout, his new manservant, a resourceful Frenchman. Inspector Fix sets off after them, convinced he is dealing with a thief. By steamer, by train and even on the back of an elephant, Fogg races against the clock, and one surprise follows another right up to the very last page. Full of pace and humour, the novel is easy to read in the language you are learning.

In the English countryside, Mrs Bennet has only one idea: to marry off her five daughters. The arrival of Mr Bingley, a rich young man, in the neighbourhood delights her, but his friend Mr Darcy is cold and proud from the very first ball. Elizabeth, the second of the sisters, lively and teasing, takes an instant dislike to him. Its witty exchanges and amused eye on families and marriages make it one of the best loved comedies in literature. With the translation always in front of you, Jane Austen's elegant, ironic style is a pleasure to read in the language you are learning.

A gentleman of La Mancha has read so many tales of chivalry that he loses his mind. Calling himself Don Quixote, he takes to the road on a thin old horse, with Sancho Panza, a talkative peasant full of common sense, to whom he has promised an island. The knight mistakes inns for castles and windmills for giants. Funny and moving at once, this novel gave the whole world a famous image: tilting at windmills. It is often called the first modern novel. With the translation always in front of you, you can read this great classic in the language you are learning.

On the banks of the Mississippi, Tom Sawyer, a mischievous boy brought up by his Aunt Polly, prefers adventure to school. As a punishment, he has to whitewash a long fence, and he manages to get his friends to hand over their treasures for the right to paint it for him. One night, with his friend Huckleberry Finn, he secretly witnesses a murder in the graveyard. Running away to an island, a treasure hunt, a cave where you get lost: this is the great novel of a free childhood, funny and a little frightening, and you never forget it. Full of humour and lively dialogue, it is easy to read in the language you are learning.

In a small village in the Hudson Valley, people say that a headless horseman gallops along the roads at night. Ichabod Crane, a thin and very superstitious schoolmaster, courts the daughter of a rich local farmer, under the eye of a rival far brawnier than he is. Both funny and eerie, this short tale is one of America's most famous ghost stories, perfect for an autumn evening. You can read it in one sitting in the language you are learning.

An American family buys an old English castle, haunted for three centuries by the ghost of Sir Simon. But the newcomers are afraid of nothing: they scrub away the bloodstain he makes reappear every night, and offer him oil for his noisy chains. A ghost story turned upside down, in which it is the ghost who ends up terrified, full of humour and, little by little, of tenderness. You can read this short story by Oscar Wilde in one sitting in the language you are learning.

Arsène Lupin, the gentleman thief, steals jewels and paintings from the very rich with elegance and humour, and makes fools of the police. He even warns his victims before he strikes, and constantly escapes those who hunt him. Tricks, disguises and dramatic twists: you never know where he will turn up, or with what face. Its lively, light tone makes it a delightful read in the language you are learning.

In 1625, young d'Artagnan leaves his native Gascony for Paris, with a ridiculous horse and a letter for the captain of the King's Musketeers. On his very first day he challenges three musketeers, Athos, Porthos and Aramis, to duels, and they become his friends for life. Together they defend the queen against Cardinal Richelieu and the formidable Milady. Duels, wild rides and plots: the great swashbuckling novel, and one of the finest stories of friendship in literature. Full of humour, action and lively dialogue, it is easy to read in the language you are learning.

To escape their obligations, two young men from London society lie with great aplomb. Jack invents a brother called Ernest, and goes by that name whenever he goes off to enjoy himself in town. Algernon invents a sick friend to escape boring dinners. Things get complicated when two young women declare that they will only marry a man named Ernest. It is Oscar Wilde's funniest comedy, in which every line sparkles with wit. Written in short, lively dialogue, it is easy to read in the language you are learning.

To escape his father, a violent drunkard, and the widow who wants to turn him into a well-behaved boy, Huckleberry Finn fakes his own death. He travels down the Mississippi on a raft with Jim, a runaway slave. Along the river they meet swindlers, feuding families and towns full of danger. In his own boyish words, Huck tells the story of a friendship that overturns everything he has been taught. Hemingway said that all modern American literature comes from this book. With the translation always in front of you, Huck's colourful way of talking and his adventures are a pleasure to read in the language you are learning.

In this collection of twelve stories, Rudyard Kipling explains to a child he calls “Best Beloved” how the whale got his throat, the camel his hump, the leopard his spots and the elephant his trunk. We also learn how the first letter and the alphabet were invented. Full of sound games, refrains and made-up words, these funny, mischievous tales are made to be read aloud, to children and grown-ups alike. Short and rhythmic, these stories can be read one by one in the language you are learning.

After a shipwreck, Gulliver, a ship's surgeon, wakes up on a beach, tied to the ground by tiny cords: he is among the Lilliputians, a people six inches tall. On later voyages, he in turn becomes tiny in the land of the giants, then discovers a flying island and a country ruled by horses gifted with reason. Behind its fairy-tale air, it is a humorous satire of mankind and its quarrels. The book even left a word in the dictionary: “Lilliputian”. Gulliver tells of his travels like a ship's log, and this great classic is a pleasure to read in the language you are learning.

Brought up in a castle in Westphalia, young Candide learns from his tutor Pangloss that “all is for the best in the best of all possible worlds”. Thrown out for kissing the lovely Cunégonde, he makes his way through war, the Inquisition, the Lisbon earthquake and the American colonies. At every disaster, Candide repeats his master's lesson, and Voltaire mocks, with fierce humour, those who want to explain everything. His phrase about “the best of all possible worlds” has stayed in everyone's memory. Its very short chapters and biting irony make it a tale that is easy to read in the language you are learning.

Born on the banks of the Tormes into a wretched family, little Lázaro becomes the guide of a blind beggar, his first master. So as not to starve, he learns to steal from him: he drinks his wine through a straw and makes off with his sausage. He then serves a miserly priest, then a ruined squire who hides his poverty behind his fine clothes. Published without the author's name in 1554, then banned by the Inquisition, this short tale full of cunning and dark humour is the very first picaresque novel. Lázaro tells his own adventures mischievously, and the short chapters are easy to read in the language you are learning.

Harpagon, a rich bourgeois obsessed with his box full of gold, wants to marry his children to wealthy matches so as to spend nothing, and to marry young Mariane himself. But his son Cléante happens to love Mariane, his daughter Élise loves Valère, and a crafty valet has spotted the box. It is one of Molière's most famous comedies. Its hero has become a common noun in French, “un harpagon”, and his cry “Without a dowry!” has been making people laugh for more than three centuries. Written in lively dialogue and full of mix-ups, this play is easy to read in the language you are learning.

One winter evening, Alice climbs through the drawing-room mirror and finds a house where everything is reversed. Outside, the countryside forms a huge chessboard, which Alice must cross square by square to become a queen. On the way she meets Tweedledum and Tweedledee, Humpty Dumpty sitting on his wall, and a Red Queen who keeps running just to stay in the same place. In this sequel to “Alice's Adventures in Wonderland”, the games with words and logic are even more plentiful. It is here that the famous poem “Jabberwocky” appears. Its simple sentences and lively dialogue make it an ideal classic to read in the language you are learning.

In an English village, Emma Woodhouse, young, beautiful, rich and sure of herself, amuses herself by arranging other people's marriages. She takes under her wing Harriet, a young woman with no fortune, and decides to find her a husband in her own way. But Emma reads hearts badly, starting with her own. A comedy full of misunderstandings, in which Jane Austen gently mocks her heroine, and we laugh at her mistakes before recognising ourselves in them. Its witty dialogue is a pleasure to read in the language you are learning.

In Cranford, a small country town, almost every house is kept by ladies, often poor, who never talk about money. The narrator, Mary Smith, spends long stays there with Miss Matty, the shy and very kind daughter of the late rector. Along the way we meet a cow dressed in flannel, a love turned down long ago and a fear of burglars that spreads through the whole town. Elizabeth Gaskell tells of these small lives with gentle humour. A funny, touching book about quiet kindness and helping one another. Made up of short scenes, like so many visits, it is easy to read in the language you are learning.

Catherine Morland, seventeen and a clergyman's daughter, adores Gothic novels. On a visit to Bath, the town of balls and spa waters, she makes friends with the charming Isabella Thorpe and with Henry Tilney, a young clergyman full of humour. When Henry's father invites her to his old abbey of Northanger, Catherine thinks she is living one of her novels: a stormy night, papers hidden in an old cabinet, the mysterious death of Mrs Tilney. Jane Austen gently mocks the fashionable novels of her day, and everything the imagination can invent. Its humour and lively dialogue make it a delightful read in the language you are learning.

Silvia is to marry Dorante, whom she has never seen. To observe him without being recognised, she takes the place of her maid Lisette. But Dorante has had exactly the same idea, and arrives disguised as a manservant. Each then falls in love with someone they believe to be a servant, and no longer knows what to do with their heart. It is Marivaux's most famous comedy, a very subtle game of masks and feelings. Its author even gave a word to the French language: marivaudage. Written in short, lively dialogue, it is easy to read in the language you are learning.

In Naples, while their fathers are away, Octave and Léandre have fallen in love. But these two miserly old men would never accept their sons' choice. The valet Scapin gets them out of trouble by inventing trick after trick to fool the fathers, even shutting one of them in a sack to give him a beating. Farce and wit mix in this comedy, in which Molière wrote one of his most famous lines: “What the devil was he doing in that galley?” Written in short, lively dialogue, it is easy to read in the language you are learning.

Hank Morgan, a foreman in a Connecticut arms factory, gets a blow on the head and wakes up in King Arthur's England, in the sixth century. Sentenced to be burnt at the stake, he saves himself by announcing an eclipse of the sun whose date he knows, and is at once taken for a magician more powerful than Merlin. Now known as “the Boss”, he brings the telegraph, newspapers and schools to the Knights of the Round Table. Mark Twain has fun with this clash between two eras, in one of the very first time-travel novels. Full of humour and lively dialogue, the novel is a pleasure to read in the language you are learning.

This collection retells fourteen of Shakespeare's comedies and romances in prose. We meet the exiled magician of The Tempest on his island, the fairies who sow confusion in the wood near Athens, the merchant of Venice facing his moneylender, twins who are forever being mistaken for each other and a young woman disguised as a boy. Written in 1807 by Mary Lamb for young readers, these stories full of mix-ups, disguises and happy endings are a very gentle way into Shakespeare. Short and clear, each tale can be read in one sitting in the language you are learning.