Full catalogue / Cruel as the Grave

E. Southworth

Cruel as the Grave

Name: Cruel as the Grave
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ed4bc7d2-a6c0-63c4-3ba0-5ca6d11253ec
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: E. Southworth

Original publication: 1865
Bilingual edition: June 12, 2026
Pages: 658
Difficulty: ★★☆
Translated from: English

About this book

Capitola, an independent and daring young woman, is drawn into a series of events marked by betrayal, passion, and danger. Facing ruthless adversaries, she must use ingenuity to protect those she loves and uncover the truth. Extreme situations unfold, blending suspense with intense emotion. This novel offers a dramatic adventure full of twists, where feelings collide with the violence of fate. The author explores the limits of loyalty and revenge in a merciless world.

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue