Sign inSign up
Basket
Full catalogue / Dead Souls / Arabic – English
Dead Souls

Nikolai Gogol

Dead Souls

ABRIDGED EDITION
Original publication
1842
Pages
300
Difficulty
★★★
Genres
Humor, History
Translated from
Русский

About this book

Chichikov arrives in a provincial town, charms everyone who matters, and calls on the landowners nearby. He offers them a peculiar bargain: to buy the serfs who have died since the last census but still stand on the registers and are taxed to their owners. From estate to estate come the miser, the boor, the suspicious widow and the dreamer, until the town starts wondering who its visitor is. The novel explores greed and a country revealed by its small arrangements. Gogol's comic gallery turns gradually into a moral inventory.

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to analyse your browsing and improve your experience. You can accept, reject or customise your preferences.