Sign inSign up
Basket
Memoirs from Beyond the Grave, Volume 4 (1815–1828)

Chateaubriand

Memoirs from Beyond the Grave, Volume 4 (1815–1828)

Original publication
1848
Bilingual edition
June 12, 2026
Pages
972
Difficulty
★★★
Genres
Biography and Autobiography, Philosophy
Translated from
French

Book summary

This fourth volume of the Memoirs from Beyond the Grave covers the years 1815 to 1828. Chateaubriand, writer and statesman, tells of the Hundred Days, which he spends in Ghent with King Louis XVIII, of the Battle of Waterloo heard from afar, and then of Napoleon’s exile and death on Saint Helena. He goes on to trace his career under the Restoration: peer of France, ambassador in Berlin and then in London, foreign minister, up to his appointment to Rome. The volume ends with the life of his friend Madame Récamier. A first-hand account of Napoleon’s fall and the return of the kings.

The plot

A man out walking hears a distant battle. Napoleon has seized power again in France. The king has fled to Ghent, in Belgium, and the narrator has followed him. One day, he is walking alone along a road. In the…

The world of the book

Napoleon falls, the king returns. This volume runs from 1815 to 1828. Napoleon takes power again for a hundred days. Defeated at Waterloo, he is exiled to Saint Helena, a remote island in the ocean. The king regains…

The author

Chateaubriand. 1768. He is born in Saint-Malo, a port in Brittany, on a stormy day, as he tells it. He grows up facing the sea, then at the castle of Combourg.

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to analyse your browsing and improve your experience.