Sign inSign up
Basket
Full catalogue / No Longer Human / Greek – English
No Longer Human

Osamu Dazai

No Longer Human

Original publication
1948
Pages
97
Difficulty
★★☆
Genres
Psychology, Philosophy
Translated from
日本語

About this book

Three notebooks, found with a few photographs, tell the life of Ōba Yōzō from childhood on. Convinced early that he understands nothing of other people, he plays the clown so that no one will guess his fear, and takes no rest from the act. As a student in Tokyo he drifts into drink, affairs and clandestine politics, judging himself more harshly than anyone else. The book explores shame, imposture and the impossibility of joining the others. Dazai, who finished it shortly before his death, writes a confession that offers no defence.

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to analyse your browsing and improve your experience. You can accept, reject or customise your preferences.