Sign inSign up
Basket
Paul Clifford

Edward Bulwer-Lytton

Paul Clifford

Paper book: €58.99

Digital: €10.99

Original publication
1830
Monolingual
12 June 2026
Pages
1379
Difficulty
Medium
Genres
Crime and Thriller, Romance
Moods
Solve a mystery, Be moved to tears
Translated from
English

Book summary

Brought up in a disreputable London tavern, young Paul Clifford is sent to prison for a theft he did not commit. He comes out a thief for good, and becomes the elegant leader of a band of highwaymen who rob wealthy travellers. Then he falls in love with a young woman from good society, Lucy Brandon.

The novel opens with a famous line: “It was a dark and stormy night.” Snoopy made it legendary, and it is one of the most quoted opening lines in the world.

Full of action and irony, the novel is a pleasure to read in the language you are learning.

The plot

Покараний за крадіжку, якої не скоював. Пол росте в шинку в бідному кварталі Лондона. Він любить книжки й мріє про вишукане життя.

The world of the book

Англія розбійників з великої дороги. В Англії наприкінці XVIII століття розбійники в масках, верхи на конях, нападають на подорожніх на дорогах.

Read an excerpt

Display mode

Preview:

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to measure our audience and for advertising. The site works just as well if you decline. Customise Privacy Policy