Sign inSign up
Basket
Full catalogue / Roderick Random / Swahili – English
Roderick Random

Tobias Smollett

Roderick Random

Original publication
1748
Bilingual edition
June 12, 2026
Pages
1175
Difficulty
★★★
Genres
Adventure, Travel Writing
Translated from
English

Book summary

Roderick Random, an ambitious but penniless young man, leaves his native Scotland to find his place in an often hostile world. He goes through numerous experiences, especially in the navy, where he faces violence, injustice, and instability. His journeys expose him to extreme situations, revealing the harshest aspects of society. Between satire and realism, this adventure novel exposes social mechanisms and individual struggles. The author offers a dynamic narrative marked by survival, opportunism, and social criticism.

The plot

A young Scot carried off to sea by force. In Scotland, Roderick Random grows up poor, because his rich grandfather refuses to help him. A seafaring uncle pays for his education.

The world of the book

From Scotland to Jamaica. Around 1740, Britain is at war with Spain. The hero travels from Scotland to London, then sails all the way to Jamaica, in the Caribbean.

The author

Tobias Smollett. Born in Scotland, he studies surgery in Glasgow. At 18, he leaves for London, dreaming of becoming a writer.

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to analyse your browsing and improve your experience.