Sign inSign up
Basket
Full catalogue / Sword and Pen / Greek – English
Sword and Pen

John Owens

Sword and Pen

Original publication
1887
Bilingual edition
June 12, 2026
Pages
1070
Difficulty
★★☆
Genres
Adventure
Translated from
English

Book summary

An American biography published during its subject's lifetime. John Algernon Owens tells the life of Willard Glazier, born into a modest family in New York State: a childhood on the farm, years as a schoolteacher, then the Civil War in the Union cavalry, capture, prison and escape. Having become a successful author, Glazier crosses the United States on horseback, then travels by canoe down the Mississippi, whose true source he claims to have found, all the way to the Gulf of Mexico. An admiring portrait, rich in letters and articles from the period.

The plot

A boy sets traps to pay for school. Willard Glazier, fifteen, lives on a farm in New York State. He dreams of studying, but his family has no money for school.

The world of the book

North and South go to war. In 1860 and 1861, eleven Southern states leave the United States to defend slavery. The North goes to war against them to keep the country together: this is the Civil War. In the cavalry…

The author

A book dedicated to a general and a poet. Very little is known about John Algernon Owens. He dedicates his book to two men he admires: General Ulysses Grant, for his sword, and the poet Henry Longfellow, for his pen.…

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to analyse your browsing and improve your experience.