Sign inSign up
Basket
Full catalogue / The Adventures of Tom Sawyer / Chinese (Taiwan) – English
The Adventures of Tom Sawyer

Mark Twain

The Adventures of Tom Sawyer

Original publication
1876
Bilingual edition
June 12, 2026
Pages
425
Difficulty
★☆☆
Genres
Adventure, Children's Literature
Translated from
English

Book summary

Tom Sawyer, a mischievous boy living on the banks of the Mississippi, multiplies adventures and pranks with his friend Huckleberry Finn. Through games, escapades, and discoveries, he turns everyday life into a field of exploration. But some experiences confront him with more serious situations, where courage and responsibility become necessary. This novel captures the energy of childhood and the gradual move toward maturity. The author offers a vivid story that combines humor, freedom, and a critical look at society.

The plot

Punished, Tom Sawyer puts his friends to work. Tom lives with his Aunt Polly in a village on the Mississippi. He has skipped school to go swimming. To punish him, his aunt makes him paint a long fence white on a…

The world of the book

A small American village, around 1840. The story takes place in a small village in Missouri, on the Mississippi, the great river of the United States. The children go to school, where the teacher is strict, and to…

The author

Mark Twain, 1835 – 1910. Mark Twain grows up in Hannibal, a small town on the Mississippi. As a boy, he swims in the river and explores a huge cave. One day, he manages to get other boys to paint a fence for him. Once…

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to analyse your browsing and improve your experience.